ترجمة "والقرطاسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع ضغط تشاك لدينا تعيين 250 رطل بوصة مربعة والقرطاسية تشاك | With our chuck pressure set at 250 psi and the chuck stationary |
68 ودعمت منظمة الصحة العالمية إعادة تشغيل سبعة أفرقة صحية بتزويدها بالأثاث والآلات الكاتبة والقرطاسية ومعدات الاتصال. | The World Health Organization (WHO) has supported the re establishment of seven county health teams by providing them with furniture, typewriters, stationery and communications equipment. |
وسيغطي اﻻعتماد كذلك تكاليف اصناف متنوعة من البطاقات المطبوعة والقرطاسية لدائرة المراسم واﻻتصال، وللمكتب التنفيذي ولبطاقات المجاملة والحفﻻت الموسيقية. | The provision would also cover the costs of miscellaneous printed cards and stationery for the Protocol and Liaison Service, the Executive Office and for courtesy and concert tickets. |
٣٢ مطلوب مبلغ قدره ٧٠٠ ٦٨١ دوﻻر لتوفير اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم اﻻستنساخ والورق والقرطاسية والكتب ولوازم المكتبة. | 32. An amount of 681,700 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies. |
حسنا ، الفراش ناعم. ويوجد بالدولاب بعض المناشف والقرطاسية مطبوعا عليها فندق بايتس . في حالة اذا اردتي ان تجعلي اصدقائك في غيره منك | Well, the mattress is soft and there's hangers in the closet and stationery with Bates Motel printed on it in case you wanna make your friends back home feel envious. |
فقد أنفق لهذا الغرض وحده نحو ٠٠٠ ٥٧٠ دوﻻر، مع أن تكلفة اللوازم المكتبية اﻷخرى، والقرطاسية كانت أيضا ثقيلة خﻻل فترة بداية العملية. | Approximately 570,000 was expended for this purpose alone, but the cost of other office supplies and stationery items has been heavy during the start up period. |
فقد أنفق لهذا الغرض وحده نحو ٠٠٠ ٥٧٠ دوﻻر، مع إن تكلفة اللوازم المكتبية اﻷخرى، والقرطاسية كانت أيضا ثقيلة خﻻل فترة بداية العملية. | Approximately 570,000 was expended for this purpose alone, but the cost of other office supplies and stationery items has also been heavy during the start up period. |
٥ ٣٢ الموارد المطلوبة تحت هذا البند )٠٠٤ ٥٥٢ دوﻻر( مقترحة لتغطية كتب ولوازم المكتبة، والقرطاسية، والورق الﻻزم لﻻستنساخ الداخلي، ولوازم اﻷوفسيت، واللوازم المتنوعة اﻷخرى. | 5.23 The resources requested under this heading ( 255,400) are proposed to provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies. |
٢٦ ٢٠ تتصل اﻻحتياجات تحت هذا البند )٠٠٠ ٤١ دوﻻر( بشراء لوازم من أجل معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وآﻻت النسخ بالتصوير الضوئي والقرطاسية واللوازم المكتبية العامة. | 26. The requirements under this heading ( 41,000) relate to the purchase of supplies for office automation equipment, photocopying machines, stationery and general office supplies. |
١١ تتصل النفقات الواردة تحت هذا البند باللوازم والخدمات الطبية وغيرها من الخدمات التعاقدية )مثل المساعدة القانونية والعمالة العارضة وغيرهما(، والقرطاسية ولوازم المكتب والرسوم المصرفية وغيرها من الخدمات واللوازم المتنوعة. | Expenses under this item relate to medical services and supplies, other contractual services (e.g., legal assistance, casual labour, etc.), stationery and office supplies, bank charges and other miscellaneous services and supplies. |
طباعة مواد هواة جمع الطوابع apos ١ apos إصدار الطوابع والقرطاسية البريدية لﻷمم المتحدة بما في ذلك الموضوع والتصميم والكمية المقرر طبعها و apos ٢ apos سﻻمة مخزونات البريد وحفظها حفظا مصونا. | Printing of philatelic materials (i) issuance of United Nations postage stamps and postal stationery, including the subject, design and quantity to be printed and (ii) security and archival safe keeping of postal stocks. |
٤٦ ونتجت اﻻحتياجات اﻹضافية المتعلقة بالقرطاسية ولوازم المكاتب، ومخازن الدفاع الميداني، ومخازن اﻹمداد والتموين والمخازن العامة عن زيادة اﻻحتياجات المتعلقة بلوازم المكاتب العامة والقرطاسية واﻷصناف المنزلية للوحدات العسكرية والمواد المتنوعة الﻻزمة لمواقع الدفاع. | 46. Additional requirements for stationery and office supplies, field defence stores, quartermaster and general stores resulted from increased requirements for general office supplies, stationery, household items for military contingents and various materials required for defence positions. |
٢٨ وتمتلك المحل التجاري الوحيد في اﻹقليم جمعية تعاونية للمستهلكين أنشئت في عام ١٩٦٧، وتتوفر بهذا المحل المواد الغذائية اﻷساسية والمؤن وكمية محدودة من اﻷلبسة، واﻷحذية، واﻷدوات المعدنية، وأدوات المطبخ، والقرطاسية، وأدوات الحمام. | 28. A consumer apos s cooperative society, established in 1967, owns the only shop in the Territory and provides basic foodstuffs and staples and a limited supply of clothing, footwear, hardware, kitchenware, stationery and toiletries. |
١١ ألف ١٦٩ المطلوب رصد مبلغ ٨٠٠ ٥٩٩ ١ دوﻻر، ﻻ يعكس أي نمو لتغطية تكاليف جميع لوازم مكاتب اﻷونكتاد، بما في ذلك لوازم اﻻستنساخ والورق والقرطاسية ولوازم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وتجهيز الكلمات والكتب ولوازم المكتبة. | 11A.169 An amount of 1,599,800, reflecting no growth, is requested to provide for all UNCTAD office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, electronic data and word processing supplies, books and library supplies. |