ترجمة "والفلسفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Philosophy Literature Philosophy Ethics Theology

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإبداع والفلسفة
Innovation and Philosophy
المثليين جنسيا والفلسفة العامة الجديدة
Gays and the New Public Philosophy
قال تحدث معها عن الدين والفلسفة
He said, Talk to her about religion and philosophy.
درست السينما العربية والأدب العربي والفلسفة العربية والتاريخ العربي.
I studied Arab cinema, literature, philosophy and history.
وكانت للمدرسة حينئذ ثلاث أقسام تهتم باللاهوت والفلسفة والطب.
The School had three primary departments teaching, Theology, Philosophy, and Medicine.
درس الرياضيات والفيزياء والفلسفة في جامعات برلين وهاله وفرايبورغ.
He then studied mathematics, physics and philosophy at the universities of Berlin, Halle and Freiburg.
تلقى كريبك جائزة شوك لعام 2001 في المنطق والفلسفة.
Kripke was the recipient of the 2001 Schock Prize in Logic and Philosophy.
الثقافة البدائية الأبحاث في تطوير الأساطير والفلسفة والدين، والفن، والعرف.
Primitive culture researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom.
أعطاه سيده الخازن أفضل تعليم ممكن في مواضيع الرياضيات والفلسفة.
His master is responsible for his education in mathematics and philosophy.
جامعة باريس ديدرو (باريس 7) لديه قسم التاريخ والفلسفة والعلوم.
Paris Diderot University (Paris 7) has a Department of History and Philosophy of Science.
ثم أصبح عام 1958 محاضر ا في اللاهوت والفلسفة في كلية فريسنغ.
It was completed in 1957 and he became a professor of Freising College in 1958.
وكان موقع للعديد من الأديرة البوذية ومركز م زدهر للدين والفلسفة والفن.
It was the site of several Buddhist monasteries, and a thriving center for religion, philosophy, and art.
وكان الهدف من أحد المشاريع هو تحليل الكتب المدرسية لعلم الاجتماع والفلسفة للمدارس الثانوية، وشمل طلبة الاجتماع والفلسفة في كلية الفلسفة في بانيا لوكا، وكذلك أساتذة الموضوعات الواردة أعلاه.
One project had the aim of analyzing Sociology and Philosophy textbooks for secondary schools, and it included students of sociology and philosophy of the Philosophy faculty in Banja Luka, as well as the professors of the above mentioned subjects.
ولكن الجانب السلبي لهذه اللغة والفلسفة الطموحة قد يتمثل في القلق الشخصي الدائم.
But the downside of this aspirational language and philosophy can be a perpetual, personal restlessness.
نما اهتمامه بالأدب والفلسفة أثناء دراسته في لايبزج بين عامي 1909 و 1914.
From 1909 to 1914 he studied in Leipzig, where he became interested in literature and philosophy.
درس القانون والفلسفة ودراسات الشرق الأدنى في جامعة فيينا من 1882 إلى 1886.
From 1882 to 1886 Nathan Birnbaum studied law, philosophy and Near Eastern studies at the University of Vienna.
كان العلم كله متداخلا مع اللاهوت والفلسفة، و و الرياضيات، والتي في الواقع ليست علما.
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science.
درس هوخل بين عامي 1923 و 1926 الأدب والفلسفة في برلين وفرايبورج في البرايسجاو وفيينا.
From 1923 to 1926 Huchel studied literature and philosophy in Berlin, Freiburg and Vienna.
في حالة العديد من الثقافات الغير الغربية، فصل صارم بين الدين والفلسفة لا وجود له.
In the case of many non Western cultures, a strict separation of religion from philosophy does not exist.
الدين في أوروبا كان الدين في أوروبا له تأثير كبير على الفن والفلسفة، والثقافة والقانون.
Religion in Europe has been a major influence on today's society art, culture, philosophy and law.
كما يقدم قسم درجة الماجستير في التاريخ والفلسفة والعلوم في دراسة العلوم المعاصرة والتكنولوجيا والمجتمع.
The department also offers MSc degrees in History and Philosophy of Science and in the study of contemporary Science, Technology, and Society.
نشر بريستلي أكثر من 150 عمل لمواضيع تتراوح بين الفلسفة السياسية والتعليم وعلم اللاهوت والفلسفة الطبيعية.
Priestley published more than 150 works on topics ranging from political philosophy to education to theology to natural philosophy.
وقد ن شر هذا الكتاب في عام 1967 وحاز الجائزة الوطنية للكتاب في مجال العلم والفلسفة والدين.
It was published in 1967 and won the National Book Award in Science, Philosophy and Religion.
133 العمل الاجتماعي والفلسفة الاجتماعية في أعمال فرياس بريتو ، الجمعية الفلسفية البرازيلية، فورتاليزا، سيارا، البرازيل، 1963.
Social Action and Social Philosophy in the works of Farías Brito , Brazilian Philosophical Society, Fortaleza, Ceará, Brazil, 1963.
بل إنها تمثل شرعية البرابرة، والفلسفة السياسية الغريزية التي تحرك كل من يناهضون القواعد أو السلوكيات الديمقراطية.
It is the legalism of the barbarian, and the instinctive political philosophy of all who are in revolt against democratic norms of behavior.
ويعتبر تشومسكي أحد مفكري هذا العصر، حيث اشتهر بنشاطه السياسي ومساهماته في كل من علوم اللغة والفلسفة.
Chomsky, one of the leading public intellectuals of our age, is famous for his political activism and contributions to linguistic and philosophy.
لم يتم تغيير هذا حتى عام 1830، عندما الفيزياء والرياضيات والفلسفة والتاريخ الطبقات استبدال الفئات الأربع القديمة.
This was not changed until 1830, when the physics mathematics and the philosophy history classes replaced the four old classes.
ذلك أن ما لا يقل عن نصف متن المسرح الإغريقي والفلسفة الإغريقية قد أنتج وتطور في آسيا الصغرى.
At least half of the body of Greek theater and philosophy was produced in Asia Minor.
دراسات في اللاهوت في المعهد العالي للاهوت والفلسفة لفرقة يسوع في باريس، ودراسات في العلاج الطبيعي في بلجيكا
Theological studies at the Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus in Paris, and physiotherapy in Belgium.
وإذ تسلم بأن الأرصاد الفلكية تؤثر إلى حد كبير في تطور العلم والفلسفة والثقافة والتصور العام السائد عن الكون،
Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe,
وهناك أيضا ازدهار للتلوث والنفايات السامة، فضلا الاهتمام المتزايد بالدين ـ من البوذية إلى المسيحية الخمسينية ـ والفلسفة الكونفوشيوسية.
There is also a boom in pollution and toxic waste, and booming interest in religion from Buddhism to Pentecostal Christianity and in Confucian philosophy.
الأخلاقيات البيولوجية مرتبطة بالمسائل الأخلاقية التي تنشأ في العلاقات بين علوم الحياة، والتكنولوجيا الحيوية، والطب، والسياسة، والقانون، والفلسفة، واللاهوت.
Bioethicists are concerned with the ethical questions that arise in the relationships among life sciences, biotechnology, medicine, politics, law, and philosophy.
في عام ١٩٦٦انتقل إلى نيويورك والتحق بجامعة نيويورك حيث حصل على بكالوريوس وماجستير في تاريخ الفن والفلسفة والعلوم السياسية.
In 1966, Kanso moved to New York, and enrolled at New York University where he received BA and MA in art history, philosophy and political science.
وكان أستاذ ا في جامعة ديسبورغ في أوترخت وجامعة ليدن، حيث شغل مناصب في علوم الرياضيات والفلسفة والطب وعلم التنجيم.
He was a professor in Duisburg, Utrecht, and Leiden, where he held positions in mathematics, philosophy, medicine, and astrology.
كما استخدم مصطلح علم التنويم المغناطيسي في القرن التاسع عشر لتمييز الدراسة العلمية للتنويم المغناطيسي عن السحر والفلسفة الدينية المتعالية.
Hypnotic science was also used in the nineteenth century to distinguish the scientific study of hypnotism from witchcraft or religious transcendentalism.
اليوم فرشيلي بها جامعة الاداب والفلسفة كجزء من جامعة بييمونتي الشرقية Università del Piemonte Orientale (شرق سفوح الجبال أو الجامعة).
Today it has a university of literature and philosophy as a part of the Università del Piemonte Orientale and a satellite campus of the Politecnico di Torino.
تعرف الخاصية في علوم المنطق والفلسفة المعاصرة والرياضيات بأنها إحدى سمات الشيء فيقال إن الشيء أحمر لأنه يتسم بخاصية الحمرة.
In modern philosophy and mathematics, a property is a characteristic of an object a red object is said to have the property of redness.
إيرانوس هي مجموعة مناقشة فكرية مختصة بدراسة علم النفس والدين والفلسفة والروحانية والتي تلتقي سنوي ا في سويسرا منذ عام 1933.
Eranos is an intellectual discussion group dedicated to the study of psychology, religion, philosophy and spirituality which has met annually in Switzerland since 1933.
وبعد أن بدأت بيلين في دراسة الأدب والفلسفة في جامعة نيويورك قامت بإستبدال القسم التي كانت تدرس به بقسم التاريخ.
After starting literature and philosophy at New York University, she switched her subject to history and completed it at Boğaziçi University in Istanbul.
قبل وأثناء فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، كتب بيكهام عدد ا من الأعمال في علم البصريات والفلسفة واللاهوت وكذلك كتابة بعض التراتيل.
Before and during his time as archbishop, he wrote a number of works on optics, philosophy, and theology, as well as writing hymns.
وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة.
It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy.
والفلسفة التي تؤكد على أهمية الإبداع المالي واكتمال السوق وتزايد سيولة السوق، تزودنا دوما وبشكل بديهي بأساس واضح لإلغاء مركزية العملية التنظيمية.
And a philosophy that asserts that financial innovation, market completion, and increased market liquidity are always and axiomatically beneficial provides a clear basis for regulatory decentralization.
فلسفته يرى ابن رشد أن لا تعارض بين الدين والفلسفة، ولكن هناك بالتأكيد طرقا أخرى يمكن من خلالها الوصول لنفس الحقيقة المنشودة.
According to him, there is no conflict between religion and philosophy, rather that they are different ways of reaching the same truth.
فإضافة إلى حنكة السفير سامي قرنفل وبراعته في إطار عمله، كان مثقفا من الطراز الرفيع، فهو ضليع في التاريخ والفلسفة والعلوم الأخرى.
We have lost his outstanding professional capacities. He was highly intellectual, and was an expert in history, philosophy and science.
كانت ماكميلان أول امرأة تحصل على درجة الشرف الأولى من أدنبرة في الرياضيات والفلسفة الطبيعية، وعلى درجة الشرف الثانية في الفلسفة الأخلاقية والمنطق.
Macmillan was the first woman to earn First class honours from Edinburgh in Mathematics and Natural Philosophy, also earning Second class honours in Moral Philosophy and Logic.