ترجمة "والصفات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | So glorify your Lord , the most supreme . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) proclaim the Purity of the name of your Lord , the Greatest . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | Then magnify the Name of thy Lord , the All mighty . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | Wherefore hallow thou the name of thy Lord , the Mighty . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | Then glorify with praises the Name of your Lord , the Most Great . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | So glorify the Name of your Great Lord . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | Glorify , then , ( O Prophet ) , the name of your Great Lord . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | Therefor ( O Muhammad ) , praise the name of thy Lord , the Tremendous . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | So celebrate the Name of your Lord , the All supreme . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | Then , exalt the Name of your Lord , the Great . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | So exalt the name of your Lord , the Most Great . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | ( Muhammad ) , glorify your Lord , the Great One . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | Therefore glorify the name of your Lord , the Great . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | So glorify the name of your Lord , the Supreme . |
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . | Then celebrate with praises the name of thy Lord , the Supreme ! |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | SAY HE IS God the one the most unique , |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , He is Allah , He is One . |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say ' He is God , One , |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say thou He is Allah , the One ! |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) He is Allah , ( the ) One . |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say , He is God , the One . |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say He is Allah , the One and Unique |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say He is Allah , the One ! |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say , He is Allah , the One . |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say ' He is Allah , the One , |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say , He is Allah , who is One , |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | ( Muhammad ) , say , He is the only God . |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say He , Allah , is One . |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say , He is God , the One , |
قل أيها الرسول هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات ، لا يشاركه أحد فيها . | Say He is Allah , the One and Only |
والصفات التي انا على وشك وصفها هي الصفات التي تجعله ممكنا حتي يصبح التغير ممكننا | And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen. |
في النباتات والأعشاب والحجارة ، والصفات الحقيقية للحصول على شيء حقير حتى على الأرض يعيش أدارك | In plants, herbs, stones, and their true qualities For naught so vile that on the earth doth live |
الشرف هو الأخلاق والصفات الإجتماعية التي تجعل الشخص محترما ومحترما في المجتمع الذي يعيش فيه | The moral and civic attributes that render a man respectable and respected in the society in which he lives ? |
تدريب القيادة في جووجل، على سبيل المثال، يركز بصورة كبيرة على المميزات والصفات الداخلية مثل إدراك الذات و السيادة على الذات | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
لكن حينما نفكر بالعدالة، يقول أرسطو، الذي نحتاج لنفكر به حقا هو الطبيعة الأساسية للنشاط مثار الحديث والصفات التي تستحق التكريم والتقدير والعرفان. | But when we think about justice, Aristotle says, what we really need to think about is the essential nature of the activity in question and the qualities that are worth honoring and admiring and recognizing. |
ومن بين الأمور التي يتعين على المحكمة مراعاتها مدى تعل ق الطفل بأحد الوالدين، وبأشق ائه وشقيقاته، وسن الطفل، والصفات الأخلاقية للوالدين وغيرها، والعلاقات القائمة بينهم. | The courts consider the child's attachment to each of the parents, brothers and sisters the age of the child the moral and other qualities of the parents the relations between each of the parents, etc. |
واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . | And remember Ishmael , Elisha and Dhu 'l Kifl . Every one of them is among the best . |
واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . | And remember Ismail and Yasa a ( Elisha ) and Zul Kifl and they are all excellent . |
واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . | Remember also Our servants Ishmael , Elisha , and Dhul Kifl each is among the excellent . |
واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . | And remember Isma 'il and Al Yas 'a and Zul kifl all of the excellent ones . |
واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . | And remember Isma 'il ( Ishmael ) , Al Yasa 'a ( Elisha ) , and Dhul Kifl ( Isaiah ) , all are among the best . |
واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . | And mention Ishmael , Elisha , and Ezekiel all are among the outstanding . |
واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . | And remember Ishmael , Elisha , and Dhu al Kifl . All were of the best . |
واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . | And make mention of Ishmael and Elisha and Dhu 'l Kifl . All are of the chosen . |
واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . | And remember Ishmael , Elisha and Dhu l Kifl each of whom was among the elect . |