For example, witches, goblins, and demons were present.

You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.

Thou believest that there is one God thou doest well the devils also believe, and tremble.

And the devils the builders and divers of all kinds ,

And made the demons subservient to him , all builders and divers .

and the Satans , every builder and diver

And We subjected to him the evil ones every builder and diver .

And also the Shayatin ( devils ) from the jinns ( including ) every kind of builder and diver ,

And the demons every builder and diver .

and We also subjected the devils to him all kinds of builders and divers

And the unruly , every builder and diver ( made We subservient ) ,

and every builder and diver from the demons ,

and the satans , every builder and diver

And also the devils of jinn every builder and diver

and all the devils who built and dived for him .

And the shaitans , every builder and diver ,

and also the jinn , every kind of builder and diver

As also the evil ones , ( including ) every kind of builder and diver ,

We gave David and Solomon knowledge and they said All praise be to God who has favoured us over many of His creatures who believe .

And We indeed bestowed great knowledge to Dawud and Sulaiman and they both said , All praise is to Allah , Who bestowed us superiority over many of His believing bondmen .

And We gave David and Solomon knowledge and they said , ' Praise belongs to God who has preferred us over many of His believing servants . '

And assuredly We vouchsafed unto Daud and Sulaiman a knowledge , and the twain said praise unto Allah Who hath preferred us above many of His believing bondmen !

And indeed We gave knowledge to Dawud ( David ) and Sulaiman ( Solomon ) , and they both said All the praises and thanks be to Allah , Who has preferred us above many of His believing slaves !

And We gave David and Solomon knowledge . They said , Praise God , who has favored us over many of His believing servants .

( On the other hand ) , We granted knowledge to David and Solomon and they said All praise be to Allah Who has exalted us above many of His believing servants !

And We verily gave knowledge unto David and Solomon , and they said Praise be to Allah , Who hath preferred us above many of His believing slaves !

Certainly , We gave knowledge to David and Solomon , and they said , All praise belongs to Allah , who granted us an advantage over many of His faithful servants .

We gave knowledge to David and Solomon . They said ' Praise be to Allah who has preferred us above many of His believing worshipers '

And We had certainly given to David and Solomon knowledge , and they said , Praise is due to Allah , who has favored us over many of His believing servants .

They said , It is only God who deserves all praise . He has exalted us above many of His believing servants .

And certainly We gave knowledge to Dawood and Sulaiman , and they both said Praise be to Allah , Who has made us to excel many of His believing servants .

We bestowed knowledge on David and Solomon and they both said , Praise be to God who has exalted us above many of His believing servants .

We gave ( in the past ) knowledge to David and Solomon And they both said Praise be to Allah , Who has favoured us above many of his servants who believe !

By your Lord , We shall gather them and the devils together , then bring them crawling on their knees around Hell .

So by your Lord , We shall assemble them and the devils all of them and bring them around hell , fallen on their knees .

Now , by thy Lord , We shall surely muster them , and the Satans , then We shall parade them about Gehenna hobbling on their knees .

By thy Lord , then , We shall surely gather them and the satans thereafter We shall surely bring them round Hell , kneeling . Chapter 19

So by your Lord , surely , We shall gather them together , and ( also ) the Shayatin ( devils ) ( with them ) , then We shall bring them round Hell on their knees .

By your Lord , We will round them up , and the devils , then We will bring them around Hell , on their knees .

By your Lord , We will surely muster them and the devils together . Then We will surely bring them all , on their knees , around Hell ,

And , by thy Lord , verily We shall assemble them and the devils , then We shall bring them , crouching , around hell .

By your Lord , We will surely gather them with the devils then We will surely bring them up around hell scrambling on their knees .

By your Lord , We will gather them and the satans , and We shall parade them hobbling on their knees in Gehenna

So by your Lord , We will surely gather them and the devils then We will bring them to be present around Hell upon their knees .

By your Lord , We will bring them back to life with satan and gather them around hell in large groups .