And showed him two highways ( of good and evil ) ?

And did We not guide him to the two elevated things ?

and guided him on the two highways ?

And shown Unto him the two highways ?

And shown him the two ways ( good and evil ) ?

And We showed him the two ways ?

And did We not show him the two highroads ( of good and evil ) ?

And guide him to the parting of the mountain ways ?

and shown him the two paths of good and evil ?

and guided him on the two paths ( of good and evil ) ?

And have shown him the two ways ?

Have We not shown him the ways of good and evil ?

And pointed out to him the two conspicuous ways ?

and shown him the two paths ?

And shown him the two highways ?

Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

Righteousness keepeth him that is upright in the way but wickedness overthroweth the sinner.

Behold, I have set before you this day life and good, and death and evil

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil

Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.

Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being.

but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it for in the day that you eat of it you will surely die.

for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.

Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight that you may be proved right when you speak, and justified when you judge.

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Such consolidation is virtually impossible in a unipolar world order, with its one sided concept of good and evil.

Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion.

And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it .

And inspired in it the knowledge of its sins and its piety .

and inspired it to lewdness and godfearing !

And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof ,

Then He showed him what is wrong for him and what is right for him

And inspired it with its wickedness and its righteousness .

and imbued it with ( the consciousness of ) its evil and its piety

And inspired it ( with conscience of ) what is wrong for it and ( what is ) right for it .

and inspired it with discernment between its virtues and vices

and inspired it with its sin and its piety ,

And inspired it with discernment of its wickedness and its righteousness ,

and inspired it with knowledge of evil and piety ,

Then He inspired it to understand what is right and wrong for it

then inspired it to understand what was right and wrong for it .

And its enlightenment as to its wrong and its right