ترجمة "والساعات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Watches Depths Rises Sadness Unemployed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهنا لدينا سرعة الاقلاع بوحدات الكيلومتر والساعات
And over here, we have our take off velocity in terms of kilometers and hours.
تعد السنين والشهور والساعات حتى اليوم الذى تكوت فيه متعفنا
Count the years, the months, the hours... until the day you rot.
للتحويل بين الساعة الإثيوبية والساعات الغربية، لا بد من إضافة (أو طرح) 6 ساعات إلى الوقت الغربية.
To convert between the Ethiopian clock and Western clocks, one must add (or subtract) 6 hours to the Western time.
كلا الامرين ينطبقان ولكن النظرية النسبية العامة تحكم في هذا الامر والساعات على ارتفاع الاقمار الصناعية تسير حقا أسرع
These effects don't quite cancel general relativity wins out and time indeed runs faster up in orbit with the satellites!
وهكذنا نزعنا جلد حوتنا الأول، وغلينا دهن الحوت لنحصل على زيت صافي يجعل من المصابيح مشتعلة بآلاف المنازل والساعات تدق بأماكنها،
And so we stripped our first whale and boiled the blubber down to a fine, pure oil that would keep the lamps burning in a thousand homes.
ولنتذكر للحظة ذلك العدد الهائل من الأعمدة الصحافية والساعات الطويلة من البرامج التلفزيونية التي خصصت لتغطية المزاعم الخاصة بإساءة معاملة المحتجزين في سجن أبو غريب .
Consider for a moment the vast quantity of column inches and hours of television devoted to the allegations of detainee abuse at Abu Ghraib.
وترى اللجنة الاستشارية، أن عرض هذا التحول في تقرير الأداء والمعلومات التكميلية كان مشوشا ومضللا من حيث عدد الطائرات الموضوعة تحت تصرف البعثة والساعات الفعلية للطيران.
In the view of the Advisory Committee, the presentation of this transition in the performance report and supplementary information was confusing and misleading both in terms of the number of aircraft at the disposal of MINURSO and the actual hours flown.
وسيتم أيضا الحصول على موارد أخرى للبرامج في شكل عوائد من عدد محدود من البنود التي تحمل شعار الذكرى السنوية، بما في ذلك القطع النقدية والساعات التذكارية.
Further resources for programmes would be received also as royalties from a limited number of items bearing the anniversary emblem, including coins and a commemorative watch.
وسيتم أيضا الحصول على موارد أخرى للبرامج في شكل عوائد من بيع عدد محدود من اﻷشياء التي تحمل شعار الذكرى السنوية، بما في ذلك القطع النقدية والساعات التذكارية.
Further resources for programmes would be received also as royalties from a limited number of items bearing the anniversary emblem, such as coins and a commemorative watch.
لقد سمعت الذين احتفظ الوقفة الاحتجاجية التي كتبها على سرير المرض ، أصوات خافتة من هذا القبيل في سكون الليل والساعات ، والأصوات انتزعها من الجسم تعاني ، من بالضجر الروح.
Those who have kept vigil by a sick bed have heard such faint sounds in the stillness of the night watches, sounds wrung from a racked body, from a weary soul.
كانت أيامي في روسيا م ق س مة بين الاجتماعات الرسمية، والساعات الضائعة في زحمة اختناقات المرور، والليالي التي كنت أمضيها مع أصدقاء قدامى كانوا يحاولون إرشادي إلى أفضل ما في حياة الليل في موسكو.
My days back in Russia were divided between official meetings, hours wasted in traffic jams, and nights spent with old friends who tried to show me the best of Moscow nightlife.
أولا إزالة الخواتم والساعات والأساور، ثم تنظيم تدفق المياه، ترطيب اليدين واستخدام كمية مناسبة من الصابون، غسل ظهر، وأمام، وجانبين وقمة الأصابع واليدين ثم تجفيف اليدين بالمناشف الورقية التي تستخدم لإغلاق الصنبور بعد ذلك.
First removing rings, watches and bracelets, then regulating water flow, wetting hands and using enough soap, washing backs, fronts, sides and tips of fingers and then drying hands with paper towels which are used to close the faucet afterwards.
ضميمة استنادا الى معلومات وردت من مسؤولين في حكومة جمهورية ايران اﻻسﻻمية، قامت السفن الحربية التابعة للوﻻيات المتحدة والمتمركزة في بحر ع مان والخليج الفارسي بمضايقة طائرات الدورية البحرية والطائرات العمودية اﻹيرانية في التواريخ والساعات التالية
According to information received from officials of the Government of the Islamic Republic of Iran, United States warships positioned in the Sea of Oman and the Persian Gulf have created a nuisance for Iranian sea patrolling aircraft and helicopters on the following dates and at the following times
استنادا الى معلومات وردت من مسؤولين في حكومة جمهورية ايران اﻻسﻻمية، قامت السفن الحربية والطائرات العمودية التابعة للوﻻيات المتحدة والمتمركزة في بحر ع مان والخليج الفارسي بمضايقة طائرات الدورية البحرية العمودية اﻻيرانية في التواريخ والساعات التالية
According to information received from officials of the Government of the Islamic Republic of Iran, United States warships and helicopters positioned in the Sea of Oman and the Persian Gulf have created a nuisance for Iranian sea patrolling helicopters on the following dates and at the following times