ترجمة "والراديوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقط الباريوم والراديوم لا تزال قائمة. | Only barium and radium remain. |
حسنا، ثم والراديوم لن فصله من الباريوم. | Alright, then, radium wouldn't be separated from barium. |
كل ما تبقى الآن هو فصل هؤلاء الناجين اثنين الباريوم والراديوم. | All that was now left was to separate these two survivors barium and radium. |
كانت هذه هي المشكلة إلى... الباريوم منفصل والراديوم بطريقة أو بأخرى. | This was the problem to separate barium and radium somehow or other. |
من هذا قليل من أوقية والراديوم تم في نهاية المطاف إلى أن تكون معزولة عنصر ثمين من . | From this few ounces, radium their precious element was eventually to be isolated. |
٢١ والتعرض لﻻشعاع المؤيﱠن بدرجة أعلى )ذي القيمة العالية لنقل الطاقة الخطي( ينتج من النويدات المشعة المطلقة لجسيمات الفا، من قبيل الرادون ونواتج تحلله والراديوم والثوريوم، المستخدمة في التطبيقات الطبية والصناعية. | 21. More densely ionizing (high LET) radiation exposures result from alpha particle emitting radionuclides, such as radon and its decay products and radium and thorium used in medical and industrial applications. |
وأكبر مصادر اﻹشعاع على اﻻطﻻق هو مجموع المصادر الطبيعية، كما أن سكان العالم قاطبة يتعرضون لﻷشعة الكونية ولﻹشعاعات الصادرة من النظائر المشعة للبوتاسيوم واليورانيوم والراديوم والرادون والثوريوم، وغيرها، الموجودة طبيعيا في التربة والمياه واﻷغذية والجسم نفسه. | By far the largest source of exposure is the sum of natural sources. The whole world population is exposed to cosmic rays and radiation from naturally occurring radioisotopes of potassium, uranium, radium, radon, thorium etc. in soil, water, food and the body. |
٢٤ وقد سبب الراديوم ٢٢٦ والراديوم ٢٢٨ الطويﻻ العمر عند وجودهما على مستويات عالية ساركوما العظام وكارسينوما الجيوب اﻷنفية في عمال الطﻻء بالراديوم، ويشمل معامل الخطر الفترات الطويلة التي تكون فيها هذه النويدات المشعة مستقرة في العظام. | 24. Long lived radium 226 and radium 228 at high levels have caused bone sarcomas and carcinomas of the paranasal sinuses in radium dial painters, and the risk extends over the long periods in which these radionuclides are lodged in bone. |