ترجمة "والد الاطفال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رحل والد الجميع | رحل من كان منا وفينا |
| يحصدون الاطفال | Harvest baby teeth. |
| حضر والد دان الزفاف. | Dan's father attended the wedding. |
| والبعض ينجبن الاطفال | One woman gives birth to a baby. |
| كل الاطفال صادقون. | All the boys are honest. |
| كثرت اعداد وفيات الاطفال | Our boys' deaths galvanize. |
| والد بوب يعمل في مصنع سيارات. | Bob's father works in a car factory. |
| ما يزال والد مريم في السجن. | Her father remains in prison. |
| ولكن الاطفال معرضون للاصابات بكثرة | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة | Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. |
| صوره لعمالة الاطفال فى بوليفيا. | Child labor in Bolivia. |
| صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات. | HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion |
| حارب والد عزام ضد إسرائيل في فلسطين. | His father had fought against Israel. |
| وكينجسلي هو والد الروائي الإنجليزي مارتن إيمس. | He is the father of British novelist Martin Amis. |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He has begotten no one , and is begotten of none . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He has no offspring , nor is He born from anything . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | who has not begotten , and has not been begotten , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begetteth not , nor Was He begotten . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begets not , nor was He begotten |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begets not , nor was He begotten . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He neither begot any nor was He begotten , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begetteth not nor was begotten . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He neither begat , nor was begotten , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | Who has not given birth , and has not been born , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He neither begets nor is born , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He neither begets nor was He begotten . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begets not , nor is He begotten . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He does not give birth , nor was He born , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begetteth not , nor is He begotten |
| هذا يعني كل الاطفال سيصابون ب | That means all the boys are going to be ADD. |
| توم ليس جيد للحديث مع الاطفال | Tom isn't good at talking to children. |
| على حسب خبرة عملي مع الاطفال المتشردين في البرازيل صديق الام في الاغلب يكون مشكلة كبيرة جدا جدا على الاطفال. | As I know from working with street children in Brazil, Mom's boyfriend is often a really, really dangerous person for kids. |
| إذن والد والدي كان أحد الإخوة ريسنيك العشرة. | So my father's father was one of 10 Resnick brothers. |
| تشير هذه الوصلة إلى والد متوسط للمستند الحالي. | This link references the immediate parent of the current document. |
| كان والد آخر ثلاثة ملوك تقليديين على سردينيا. | He was the father of the last three mainline Kings of Sardinia. |
| والد جوليان توفى من السرطان في يوليو 2013. | Julian's father, John Casablancas, died of cancer in July 2013. |
| كيران بير سيثي تعلم الاطفال تحمل المسؤلية | Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge |
| حسبت أنها ستكون رائجة لدى الاطفال الصغار. | I figured it'd be popular with the young kids. |
| جمع السلاح عادة سيء في تربية الاطفال . | Gun collecting is a poor companion to child rearing. |
| لستغ Robert H. Lustig هو طبيب للغدد الصماء عند الاطفال، يعمل كبروفسور لطب الاطفال السريري في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو (UCSF). | Robert H. Lustig is an American pediatric endocrinologist at the University of California, San Francisco (UCSF) where he is a professor of clinical pediatrics. |
| المهندس الكهربائي السويدية أوستن مكتاللو الذى عمل على هذه الرؤية في عام 1966، ويعتبر والد نظام NMT وبعض النظر إليه أيضا والد الهاتف الخليوي. | The Swedish electrical engineer Östen Mäkitalo started to work on this vision in 1966, and is considered as the father of the NMT system and some consider him also the father of the cellular phone. |
| كما و جد الكثير, الكثير, الكثير من الابحاث التى اظهرت ان البيسفيتول يتسرب من زجاجات الاطفال الى الصيغة, الى الحليب وبالتالي الى الاطفال | And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies. |
| لنأخذ معدل وفيات الاطفال على سبيل المثال ان الهدف هو خفض معدل وفيات الاطفال الى الثلثين من عام 1990 الى عام 2015 | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| فر والد واييتو من العاصمة حامل ا بناته على ظهره. | Wayétu's father fled the capital with the girls on his back. |
| كما أنه معروف كذلك باسم والد البيسبول الاحترافي الياباني. | He is also known as the father of Japanese professional baseball. |
