ترجمة "والدماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Blood Bloody Covered Flesh Mouth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مستقبل خال من الحروب والدماء و المنازعات.
A future free from wars, blood and disputes.
فلماذا هذه المطارة المجنونة والدماء الثائرة والملامح المتجهمة
Why this madness of the chase, this boiling blood and smoking brow?
فالحرب لم تحقق شيئا ﻷي طرف غير الدمار والدماء.
War has not brought anyone anything but destruction and bloodshed.
والدماء على شعرها الدماء فى كل مكان, وانت لم تصرخى
Blood on her hair. Blood all over. You didn't yell.
وقال فرانكي انه كان ال22 في الصف وكان يرى الابرة تقترب منه والدماء تملأ المكان
And Frankie says, I'm number 22 in line, and I can see the needle coming down towards me, and there is blood all over the place.
تظاهر محتجون آخرون خارج الخيمة ضد إطلاق سراح السجناء الفلسطينيين والدماء على أياديهم أي المتهمين بقتل إسرائيليين.
Counter protesters demonstrated outside the tent against the release of Palestinian prisoners with blood on their hands a term denoting those charged with deaths of Israelis.
يمضي اليوم، تتشابه الأيام، رائحة العفن والدماء، الأنين من حولك، جلود المعتقلين والجدران المتشابهة، في كل شق ذكرى، جميعها تألفها المألوف المكروه.
All days are the same the stench of rot and blood, the moaning around you. You memorize every crack in the other prisoners skin and in the identical walls. The repulsive familiarity of everything.
وإذن هذه ملاحظة للذات بدأت الشقوق في الظهور على جدران عالمنا الاصطناعي، والمحيطات ستتواصل في التسرب من هذه الشقوق، وكذلك الزيت والدماء، أنهار من الدماء.
So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.
وتحطمت أعصاب كل أفراد الشعب الباكستاني مع انتشار التفجيرات والهجمات في مختلف أنحاء البلاد، ومقتل بينظير بوتو ، والصور التي تنقلها قنوات التلفاز بشكل روتيني للأشلاء والدماء المغطاة بالذباب.
The innumerable blasts and attacks all across the country, the killing of Benazir Bhutto, and the routine television images of splatters of blood covered with flies have wrecked their nerves.
إننا نشترك في اﻻحتفال السار بزوال عهد الفصل العنصري، الذي تحقق عن طريق الجهود الشجاعة والدماء التي بذلها عدد ﻻ يحصى من الرجال والنساء واﻷطفال في جنوب افريقيا.
We join in the joyous celebration of the demise of the era of apartheid, which was accomplished through the valiant efforts and shedding of blood of countless men, women and children of South Africa.