ترجمة "والحنان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tenderness Blah Affection Compassion Cherish

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بالحب والحنان
They still say, I love you
أليست تحتاج للحب والحنان أيضا
Doesn't she need affection too?
وقد أعرب دائما عن مشاعر الصداقة والحنان تجاه العالم الإسلامي وتجاه زعمائه في كل المناسبات الإسلامية الدينية.
He always expressed feelings of friendship and compassion towards the Muslim world and to its leaders on all Islamic religious occasions.
وإذا توفرت الإرادة السياسية، فإن المجتمع الدولي لديه أيضا البصيرة والحنان والطاقة لكفالة أن جولة الدوحة لن تفشل.
Given the political will, the international community also has the foresight, compassion and energy to ensure that it will not fail.
وينظر كل من الحكومات والمجتمعات والأفراد إلى الأسرة باعتبارها سبيل الناس الأول إلى العيش المشترك في ظل العطف والحنان والتكافل .
Governments, communities and individuals look to families as the primary means for people to live together and to provide mutual care, nurturing and support.
أريد أن أشعر بتحسن كثير اذا كنت بين ذراعيه الآن وأشعر بحبه لي في حضن من جسده والحنان من شفتيه.
I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips.
وتعرفين كيف أن هناك أناس طبيعتهم ذلك ، عندما يدركون أن الحساسية المفرطة والحنان والرقه مهمة ، فإنهم يستسلمون لهذا الإحساس بالكامل .
And you know how there are people that, when they realize that vulnerability and tenderness are important, that they surrender and walk into it.
والواقع أن المجتمع الدولي بأسره فقد واحدا من أعظم الزعماء الدينيين احتراما في عصرنا، زعيما كان رمزا للسلام والروح الإنسانية والحنان.
Indeed, the international community as a whole has lost one of the most respected religious leaders of our time, who was a symbol of peace, humanism and compassion.
لذلك عندما تصبح الأعراض لدى الناس غير ظاهرة ، فإنهم يميلون إلى الانتكاس. بسبب عدم وجود شعور بالنصف الآخر بماهية المتعة والسعادة والحنان ، والامتنان
So when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.
لذلك عندما تصبح الأعراض لدى الناس غير ظاهرة ، فإنهم يميلون إلى الانتكاس. بسبب عدم وجود شعور بالنصف الآخر بماهية المتعة والسعادة والحنان ، والامتنان بماهية المشاعر الايجابية.
So when people's symptoms go away, they tend to recur, because there isn't a sense of the other half of what pleasure, happiness, compassion, gratitude, what are the positive emotions.
لم يكن يعرف ان هناك توأم, كل ما كان يعرفه, هو انه احيانا , كانت الفتاة فى كشك الجرائد تفتقد الى الدفء والحنان الذى افتقده, وهذا سبب حيرته
He didn't know there were twins, all he knew was that sometimes the girl at the counter lacked a warm that he missed.
يمكن الضغط على كل نقطة تقبل وتتمدد. ويمكنك رؤية ذلك هنا، أريد أن أشعر بتحسن كثير اذا كنت بين ذراعيه الآن وأشعر بحبه لي في حضن من جسده والحنان من شفتيه.
Any dot can be clicked and expanded. And we see here, I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips.
السيد هوشيت (لكسمبرغ) (تكلم بالفرنسية) قبل 10 سنوات تقريبا، بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين للأمم المتحدة، أدلى قداسة البابا يوحنا بولس الثاني ببيان تاريخي حافل بالروح الإنسانية والحنان من على هذا المنبر بالذات، أعرب فيه عن دعمه التام للمثل العليا للأمم المتحدة وقيمها.
Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) Almost 10 years ago from this very rostrum, on the occasion of the fiftieth anniversary of the United Nations, His Holiness John Paul II made a historic statement, full of humanism and compassion, in which he expressed his full support for the ideals and values of the United Nations.