ترجمة "والجبن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ضد الجهل والكذب .. والجبن | Against Lies, Stupidity and Cowardice. |
اللحوم والجبن والحليب والبيض. | Meat, cheese, milk and eggs. |
لانهم ملعونين بالحسد والجبن . | Because they are cursed with envy and cowardice. |
وهي تشمل الحليب والزبادي والجبن. | They include milk, yogurt and cheese. |
أنا أطعمه بعضا من اللحم والجبن | I feed him meat. I feed him cheese. |
سوف نعطيه شريحة من الخبز والجبن. | We'll give him a slice of bread and cheese. |
رقم هل لديك بعض الخبز والجبن | No. Will you have some bread and cheese? |
لدي لحم الخنزير والجبن وسجق بالكبدة | I have some ham and cheese and liverwurst. |
يتكون الحساء من دقيق الذرة، والجبن، والحليب. | The sopa consists in corn flour, cheese, and milk. |
ـ وماذا عن القليل من الخبز والجبن | How about a little bread and cheese? |
لنجيرى ، أعدى غذاء كارين للرحلة الخبز والجبن واللحم | Ingeri, prepare Karin's food for the journey bread, cheese and meat |
نحن السويسريون مشهورون بالشوكولاتة والجبن. قطاراتنا منضبطة في مواعيدها | We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time. |
...لقد كان لدينا التضحية والجبن ... الشرف والخيانة ... الشجاعة, الحب | We've had sacrifice and cowardice honor and infidelity courage, love deception, confusion, brilliance tragedy. |
جلد فجأة نزل الخبز والجبن ، والسيد عادل قاعة اغتنامها السكين | Abruptly he whipped down the bread and cheese, and Mr. Hall just grasped the knife on the table in time to save it. |
ما زال فيها من البيض والجبن، ومنتجات جانبية من الحيوانات. | It still has eggs and cheese, and other animal by products in there. |
تماما. ' aven't تم eatin أنت الخبز والجبن سأل ، وعقد ذراع غير مرئية. | You 'aven't been eatin' bread and cheese? he asked, holding the invisible arm. |
ولم يسمح بتناول اللحوم، والمنتجات الحيوانية مثل الحليب والجبن والزبدة والبيض، فقط السمك هو المسموح بتناوله. | Meat, and animal products such as milk, cheese, butter and eggs, were not allowed, only fish. |
وتشمل هذه التوفو(فول الصويا)، والمنتجات المصنعة التي تشبه اللحم او السمك ولكن مع الصويا، والبيض، والجبن. | These include tofu, products that resemble meat or fish but are made with soy, eggs, and cheeses. |
وبعد تجهيز الخبز المنقوع من حبوب الحنطة، يمكن للمرء أن يستمتع بتقطيع الخبز والجبن. في انتظار تذوق الحلوى اللذيذة. | Stirabout comes first, then it's out with the knives for bread and cheese, with fruit as dessert. |
كان هناك نصف القديمة الفاسدة الخضروات ، والعظام من وجبة المساء ، مغطاة صلصة بيضاء والتي وطدت تقريبا ، وبعض الزبيب واللوز ، والجبن الذي | There were old half rotten vegetables, bones from the evening meal, covered with a white sauce which had almost solidified, some raisins and almonds, cheese which |
السكك الحديدية ساعد على الأرجح الثورة الصناعية في فرنسا من خلال تسهيل على السوق الوطنية للمواد الخام، والنبيذ، والجبن، والمنتجات المصنعة المستوردة. | The railways probably helped the industrial revolution in France by facilitating a national market for raw materials, wines, cheeses, and imported manufactured products. |
قبل الحرب العالمية الثانية وكانت استونيا أساسا بلد زراعي منتجاتها مثل الحليب والزبدة والجبن كانت معروفة على نطاق واسع في أسواق أوروبا الغربية. | Before the Second World War Estonia was mainly an agricultural country whose products such as butter, milk and cheese were widely known on the western European markets. |
فالماعز الذي يعطى مسك نا وي وث ق بالحبال، والأبقار،???? يتم إنزالها إلى بئر مصري لتعود إلى الظهور في هذه الجهة كي تنتج الحليب والجبن واللحوم. | But it's next to nothing compared with the tonnes of consumer goods flowing into famished Gaza... ...under this criminal siege. |
إنظروا الى هذا العنوان الذي قد يبدو مألوفا لديكم .. ولكن مؤلف الكتاب سوف يفاجئكم .. العنوان هو أربعة أعوام ونصف من الصراع ضد الجهل والكذب .. والجبن | Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you Four and a Half Years of Struggle Against Lies, Stupidity and Cowardice. |
أنا ذاهب الآن إلى أن تكون أقل حساسية ، يعتقد انه ، مص بشراهة بالفعل على والجبن ، والذي اجتذب إليه بشدة على الفور ، وأكثر من جميع الأطعمة الأخرى. | Am I now going to be less sensitive, he thought, already sucking greedily on the cheese, which had strongly attracted him right away, more than all the other foods. |
تحدث اتكأ بارمان ذراعيه أحمر الدهون على العداد والخيول مع فقر الدم قائد المركبة ، في حين قطعت رجل أسود اللحية باللون الرمادي حتى البسكويت والجبن ، شربت بيرتون ، وتحدثت في أمريكا مع شرطي خارج الخدمة. | The barman leant his fat red arms on the counter and talked of horses with an anaemic cabman, while a black bearded man in grey snapped up biscuit and cheese, drank Burton, and conversed in American with a policeman off duty. |
تعد التجارة متوفرة بكثرة بينما يبيع هؤلاء المحظوظون الذين ما زالوا يمتلكون ماشيتهم الخاصة اللبن والجبن، كما يصنع الخياطون الكسوة بمصادرهم وخيوطهم البسيطة، مع عودة صانعي الخوص لحرفتهم، وأي من كان يمتلك الوسيلة لشراء الحبوب، يزرع حديقة ويبيع الخضروات، وغير ذلك. | Trade is abundant while those lucky people who still own livestock sell milk and cheese, tailors with a few bits of extra fabric make garments, basket weavers once again take to their craft, and whoever has the means to buy seeds, grows a garden and sells the vegetables, etc. |