ترجمة "والإرسال الهاتفي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأسموه بالطاقة والإرسال. | They called it energy and dispatch. |
المرماز الهاتفي | Modem |
تشغيل وصيانة 127 جهازا لإعادة البث والإرسال | Mandate change in scale scope of mandate |
الطلب الهاتفي الشبكة إعدادات | Dialup Network Configuration |
الرقم الهاتفي لرد النداء | Callback phone number |
الإرسال الهاتفي بريمج منName | Telephony Applet of KCall |
مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
Cisco IP الإرسال الهاتفي المسارStencils | Cisco IP Telephony Router |
عقد الخط الرئيسي لﻻتصال الهاتفي | (b) Main trunking contract . |
)ب( العقد الرئيسي للسنترال الهاتفي | (b) Main trunking contract . |
)ب( عقد دائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية | (b) Main trunking contract . |
وحدة اﻻتصال الهاتفي المتعدد المتقابل والساتل | Multiplex and Satellite Unit Switchboard Unit |
فليني ، أخذته ، وكان من الاتصال الهاتفي. | Corky, I took it, was out telephoning. |
متصنته صغيره من الخط الهاتفي المشترك | An eavesdropper on my party line. |
(و) نظام المضاهاة الهاتفي ونظام المضاهاة بالإنترنت | (f) The Chambatel and Chambanet matching systems |
ليس موجود الطلب الهاتفي ربط الشبكات ليس. | pppd not found. Dialup networking will not work. |
)ب( العقد المتعلق بدائرة اﻻتصال الهاتفي الرئيسية | (b) Main trunking contract |
انها تشارك خطها الهاتفي مع معتوه ما | She shares it with some nut. |
ويعتمد حجم المقسم الهاتفي على مكانه في الشبكة. | The size of the telephone exchange depends upon its location in the network. |
١٣٢ ومعدات التوزيع الهاتفي ﻻزمة لتوفير معدات التوزيع الهاتفي الفرعي اﻷوتوماتي الخاص لتحقيق تكامل شبكة اﻻتصاﻻت وتوفير الخدمة الهاتفية على جميع المستويات. | Telephone exchange equipment is required to provide private automatic branch exchange equipment to integrate the communications network and to provide telephone service at all levels. |
(و) الاتصالات تشمل المهام الاتصال الهاتفي الدولي الرخيص بواسطة الإنترنت. | (f) Communications. Tasks include inexpensive international calling via the Internet. |
يتم توعية الجمهور العام بشأن تشغيل الخط الهاتفي الساخن رقم 197. | Information of the public about the operation of hotline 197 |
وبدلا من تركيب تطبيقات تقليدية مثل معالجة الكلمات والإرسال الفوري، يضيف مستخدمو الويب تطبيقات من مخزن جوجل كروم. | Instead of installing traditional applications such as word processing and instant messaging, users add web apps from the Chrome Web Store. |
18 وفي المستقبل القريب، سيستعاض تدريجيا عن سواتل نظام Gorizont للاتصال والإرسال الفضائي الساتلي بسواتل من جيل جديد. | In the immediate future, the satellites of the Gorizont space communication and broadcasting satellite system will be gradually replaced by new generation satellites. |
العمة روث لديها AOL الطلب الهاتفي من المنزل وانا لدي حساب Gmail. | Aunt Ruth has AOL dial up from home and I've got a Gmail account. |
ولقي الخط الهاتفي المكرس لتقديم المساعدة دعما بحملة توعية بشأن العنف ضد الأطفال، وتلقى الخط الهاتفي المجاني 000 15 مكالمة هاتفية من أطفال في الأيام الاثني عشر الأولى من تشغيله. | On the closing day, another child helpline in the region was launched by the First Lady of Egypt. The helpline was supported by an awareness campaign on violence against children and the toll free line received 15,000 calls from children in the first 12 days of operation. |
والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
الموضوع تنفيذ الرمز البريدي القطري الجديد )٣٨١( لﻻتصال الهاتفي الدولي لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية | SUBJECT IMPLEMENTATION OF THE NEW COUNTRY CODE quot 381 quot FOR THE INTERNATIONAL TELEPHONE SERVICE WITH THE FEDERAL |
وأي تفسير آخر سيجعل حق الشخص في الاتصال الهاتفي السري مع محاميه أمرا وهميا . | Any other interpretation would make the right to confidential telephone communication with one's lawyer illusory. |
تنص عقيدة RAN أن جميع الوحدات البحرية المساهمة في جمع المعلومات الاستخباراتية وكثير من سفن RAN وقادرون على جمع الاتصالات والإرسال الإلكترونية. | RAN doctrine states that all maritime units contribute to the collection of intelligence and many of the RAN's ships are capable of collecting communications and electronic transmissions. |
ومن هذا المنطلق، يﻻحظ أن شبكة التوزيع الهاتفي لم يكن لديها نشاط تقريبا خارج المجتمعات الرئيسية. | As such, the telephone distribution network served little outside the major communities. |
23 ي عزى الرصيد غير المستخدم إلى حد كبير إلى انخفاض نصيب البعثة من التكاليف العامة لأجهزة الاستقبال والإرسال بسبب فتح وتوسيع بعثات حفظ السلام. | The unutilized balance was attributable largely to a decrease in the share per mission across the board for global transponder charges due to the opening and expansion of peacekeeping missions. |
ويوفر موقع الحملة على الإنترنت www.australiasaysno.gov.au، التوجيهات أيضا فيما يتعلق باستخدام الخط الهاتفي لتقديم المساعدة بلغات أخرى. | The campaign website, www.australiasaysno.gov.au, also offers instructions on contacting the helpline in other languages. |
وقد أدت هذه الحملة إلى زيادة عدد نداءات الاتصال بـ الخط الهاتفي لمساعدة المرأة بنسبة 64 في المائة. | The campaign had led to a 64 per cent increase in the number of calls to the Women's Aid Helpline. |
واضافة إلى ذلك رصدت اعتمادات لإبدال نظام المقسم الهاتفي (PABX) في مصر، الذي لم يعد يفي باحتياجات الاتصال. | In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in Egypt, which no longer conforms to communication requirements. |
واضافة إلى ذلك، رصدت اعتمادات لإبدال نظام المقسم الهاتفي (PABX) في الهند، الذي لم يعد يفي باحتياجات الاتصال. | In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in India, which no longer conforms to communication requirements. |
(ج) تطوير أدوات حاسوبية وأدوات اتصالات، بما فيها الهواتف العمومية اللاسلكية وبطاقاتها الإلكترونية، ونظم الهوائيات الأرضية الكبيرة للاتصالات والإرسال، ونظم ملاحية لإرشاد السفن التي تجوب الأنهار | (c) Developing the means of communication and of computer science, including new mobile paid radio telephones and electronic cards for them, large ground based antenna systems for communications and television broadcasting and river navigation systems |
وبناء على تعليمات من موظف في رويترز، لم تنشر محتويات هذا الاتصال الهاتفي نظرا لعدم إمكانية التأكد من موثوقيته. | On the instruction of an employee (Reuters), the contents of this call were not released because the call could not be authenticated. |
واضافة إلى ذلك، رصدت اعتمادات لإبدال نظامي المقسم الهاتفي (PABX) في بربادوس وكولومبيا، اللذين لم يعدا يفيان باحتياجات الاتصال. | In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch systems (PABX) in Barbados and Colombia, which no longer conform to communication requirements. |
وتنقل البرامج الإخبارية الخاصة التي توجهها الإدارة إلى البلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية عن طريق البريد الإلكتروني أو البث الهاتفي. | Its special news programmes for the Portuguese speaking African countries were transmitted by e mail or by telephone feed. |
السرعة في معظم الأجهزة النقالة، وسرعة الخدمة بطيئة جدا، وتباطؤ الطلب في كثير من الأحيان من الوصول إلى الإنترنت الهاتفي. | Speed On most mobile devices, the speed of service is slow, sometimes slower than dial up Internet access. |
هو الخط الهاتفي للإسعاف 1298 التي بدأت بسيارة إسعاف واحدة في 2004 واليوم لديها مئة سيارة إسعاف في ثلاث ولايات | Dial 1298 for Ambulance, with one ambulance in 2004, now has a hundred plus ambulances in three states, and has transported over 100,000 patients and victims since inception. |
وبالاستناد إلى المعلومات التي ح صل عليها من هذه العملية، ف تح تحقيق أولي مع صاحب البلاغ نفسه وتم الترخيص بمراقبة خطه الهاتفي. | On the basis of the information obtained by this operation, a preliminary inquiry was opened against the author himself, and the interception of his own telephone line was authorized. |
وانطلقت المرحلة الأولى لهذه التدابير في عام 2004 واشتملت على تبادل الزيارات الأسرية بين الجماعتين المنفصلتين وإنشاء خدمة للاتصال الهاتفي بينهما. | The first phase of these measures began in 2004 and included exchanges of family visits and a telephone service between the separated populations. |
ويتصل جزء كبير من هذه الميزانية بالاحتياجات من الطائرات، ووقود الطيران، ومعدات الوصل الهاتفي وتشغيل الهاتف، فضلا عن الاحتياجات من الموظفين. | Provision is also made for seminars involving civil society from the Territory and the refugee community. |
عمليات البحث ذات الصلة : محامل والإرسال - الاتصال الهاتفي - النشاط الهاتفي - المودم الهاتفي - الاتصال الهاتفي أسفل - الاتصال الهاتفي الدوارة - والاتصال الهاتفي الصوتي - الاتصال الهاتفي تعديل - الاتصال الهاتفي الحرارة - مفتاح الاتصال الهاتفي - الاتصال الهاتفي الفرجار - سعة الاتصال الهاتفي - الاتصال الهاتفي محدد