ترجمة "والأربعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآراء المعتمدة أثناء دورات الفريق العامل الثانية والأربعين والثالثة والأربعين والرابعة والأربعين | Opinions adopted during the forty second, forty third and forty fourth sessions of the Working Group |
4 عقد الفريق العامل، خلال عام 2005، دوراته الثانية والأربعين والثالثة والأربعين والرابعة والأربعين. | During 2005, the Working Group held its forty second, forty third and forty fourth sessions. |
الخامسة والأربعين | ... 45. |
وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين. | He was a member of the Italian delegation to the forty eighth and forty ninth sessions of the General Assembly. |
ثم ع د ل النظام الداخلي في الدورات السابعة والأربعين والتاسعة والأربعين والخمسين والتاسعة والخمسين. | The rules of procedure were subsequently amended at the forty seventh, forty ninth, fiftieth, and fifty ninth sessions. |
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة | Report of the Commission on the Status of Women on its forty seventh session and the provisional agenda for the forty eighth session of the Commission |
محضر موجز للجلسة السادسة والأربعين | Summary record of the 46th meeting |
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة | Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session and provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission |
وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان المخدرات (القراران 46 101 و 47 98). | At its forty sixth and forty seventh sessions, the item appeared as Narcotic drugs (resolutions 46 101 and 47 98). |
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة | Human rights of migrants |
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والأربعين للجنة | Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty sixth session and provisional agenda and documentation for the forty seventh session of the Commission |
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة | The Council held a discussion on the United Nations High Commissioner for Refugees (agenda item 14 (e)) at its 35th and 36th meetings, on 21 and 22 July 2005 (see E 2005 SR.35 and 36). It had before it a letter dated 8 March 2005 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary General (E 2005 46). |
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والأربعين للجنة | Report of the Commission for Social Development on its forty first session and provisional agenda and documentation for the forty second session of the Commission |
ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين | What to Expect From the 44th President |
تقرير عن أعمال الدورة الثامنة والأربعين | Report on the forty eighth session |
والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين | Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session |
46 توافق على إدراج بند جديد بعنوان الفضاء والمجتمع ، في جدول أعمال اللجنة في دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين | 46. Agrees that a new item entitled Space and society should be included in the agenda of the Committee at its forty fifth and forty sixth sessions |
8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين. | Provisional agenda for the forty sixth session. |
8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين | Provisional agenda for the forty sixth session |
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين | Adoption of the report of the Commission on its forty third session |
يستعاض عن الدورة الأربعين بالدورة الثالثة والأربعين | Corrigendum |
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة | Provisional agenda for the forty fourth session of the Commission |
6 وعالجت لجنة وضع المرأة حالة المرأة الريفية باعتبارها مجالا شاملا من مجالات الاهتمام في دوراتها الأربعين والحادية والأربعين والسادسة والأربعين. | The Commission on the Status of Women addressed the situation of rural women as a cross cutting area of concern at its fortieth, forty first and forty sixth sessions. |
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة | Provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission |
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين | Adoption of the report of the Commission on its forty eighth session |
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين | Adoption of the report of the Commission on its forty ninth session |
إن لجنة وضع المرأة في دورتها التاسعة والأربعين، | The Commission on the Status of Women, |
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين | Adoption of the report of the Committee on its forty fifth session |
11 جدول الأعمال المؤق ت للدورة التاسعة والأربعين للجنة. | Provisional agenda for the forty ninth session of the Commission. |
13 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والأربعين. | Adoption of the report of the Commission on its forty eighth session. |
13 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والأربعين | Adoption of the report of the Commission on its forty eighth session |
افتتاح الدورة التاسعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب | Opening of the forty ninth session of the Commission and election of officers |
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة المخدرات | Provisional agenda for the forty ninth session of the Commission on Narcotic Drugs |
13 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين. | Adoption of the report of the Commission on its forty ninth session. |
5 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة. | Provisional agenda for the forty fourth session of the Commission. |
6 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين. | Adoption of the report of the Commission on its forty third session. |
حالة تحضير الوثائق الخاصة بالدورة الخامسة والأربعين للجنة | Committee for Programme and Coordination status of preparedness of documentation for the forty fifth session of the Committee |
5 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة. | Provisional agenda for the forty fifth session of the Commission. |
6 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والأربعين. | Adoption of the report of the Commission on its forty fourth session. |
13 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين | Adoption of the report of the Commission on its forty ninth session |
تتضمن هذه الوثيقة الآراء التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في دوراته الحادية والأربعين والثانية والأربعين والثالثة والأربعين المعقودة في تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2004 وأيار مايو 2005 وأيلول سبتمبر 2005 على التوالي. | The present document contains the opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its forty first, forty second and forty third sessions, held in November December 2004, May 2005 and September 2005, respectively. |
2 توافق على الجدول الزمني التالي للتقييمات المتعمقة التي ستقدم إلى لجنة البرنامج والتنسيق في دوراتها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين والخامسة والأربعين على التوالي (أ) قانون البحار وشؤون المحيطات (ب) الإدارة العامة والمالية والتنمية (ج) المستوطنات البشرية | 2. Approves the following schedule of in depth evaluations to be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its forty third, forty fourth and forty fifth sessions respectively (a) law of the sea and ocean affairs (b) public administration, finance and development and (c) human settlements |
9 اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين. | Adoption of the report of the Committee on its forty fifth session. |
9 اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين | Central African Republic 2005 |
4 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للفرقة العاملة | Provisional agenda for the forty fifth session of the Working Party |