ترجمة "واسلوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Halo Oracle Mainstream Lifestyle Wealth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنجاز متقن واسلوب مميز حضرة الأستاذ
A perfect achievement in its way, Professor.
وأما الهدف العام فهو تعزيز الوحدة وتبسيط إجراءات عملها واسلوب برمجتها بغية تعزيز إنتاجياتها وأدائها.
The overall aim is to strengthen the Unit and streamline its working procedures and programming methods with a view to enhancing its productivity and performance.
٣٦ وقد نظرت وحدة التفتيش المشتركة في هذه المﻻحظات، ونفذت في الواقع عددا من التوصيات التي قدمتها اللجنة اﻻستشارية، وذلك عن طريق برنامج عملها الحالي واسلوب برمجتها المحسن.
36. The Joint Inspection Unit considered those remarks and has, in fact, implemented a number of the recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions through its current work programme and improved programming approach.
وكان ثمة قلق أيضا لدى اللجنة بشأن إعﻻن حالة الطوارىء مؤخرا واسلوب معاملة بعض فئات الﻻجئين وحاﻻت التصرفات الوحشية التي غلب عليها الطابع التمييزي، والتي أفادت اﻷنباء بارتكابها من قبل ضباط الشرطة.
The Committee was also concerned about the recent declaration of a state of emergency the treatment accorded to certain categories of refugees and the reported cases of brutality with discriminatory overtones on the part of the police officers.
ونحن ندرك أنه يمكن لهذه الدورة للجمعية العامة أن تصبح ذات أثر في تعزيز التقدم في عملية السلم وذلك باتخاذها تجاه المفاوضات الجارية موقفا واقعيا ومتفقا مع التطورات اﻷخيرة، وبذلك نلطف مضمون واسلوب قرارات الجمعية العامة تماشيا مع هذه المرحلة الجديدة.
We understand that this session of the Assembly can be instrumental in furthering progress in the peace process, by the Organization apos s adoption of a realistic and up to date position on the current negotiations, modifying the contents and style of General Assembly resolutions in keeping with this new stage.