ترجمة "واستمارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات. | Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. |
وتوجد على الإنترنت استمارات تقديم الطلبات الخاصة بالأذون والشهادات، واستمارات التبليغ عن الاستيراد، والبطاقات الخاصة بالمؤسسات العلمية. | Application forms for permits and certificates, import notification forms and labels for scientific institutions were also available on the Internet. |
وتطبع كل استمارة من استمارات إقرارات الاستيراد واستمارات إقرارات التصدير من أجل شركة بيفاك ولها رقم تسلسلي وحيد. | This was done by providing a business entity exemption from the pre shipment inspection fee that should have been paid to the Government. |
وهي تنص على إجراءات مختلفة وتعرض على الجهات المشترية تقنيات بديلة وتضع شروطا تعاقدية موصى بها وإلزامية واستمارات مرفقة. | It prescribes different procedures, offers procuring entities alternative techniques and sets recommended and mandatory contract clauses and attached forms. |
)ج( الصور السلبية لبطاقات الهوية )٠٠٠ ٥١ دوﻻر( وطباعة استمارات المقابﻻت المتعلقة باﻷمم المتحدة واستمارات التقييم الصحي )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر( | (c) ID card negatives ( 51,000) and printing of United Nations interview forms and health assessment forms ( 70,000) |
(و) إنشاء سجلات واستمارات للإخطارات الخاصة بالإعفاءات المحددة طبقا للمادة 4 من الاتفاقية والإعفاءات المتعلقة بالملاحظتين (2) و(3) للمرفقين ألف وباء | (f) Establishment of registers and formats for notifications for specific exemptions pursuant to Article 4 of the Convention and for exemptions related to notes (ii) and (iii) of Annex A and Annex B |
قاموس البيانات القائم على PHP آخر، وهي جزء من مجموعة أدوات RADICORE، تولد الأجسام البرنامج، ومخطوطات تلقائيا، ورمز SQL للقوائم واستمارات مع التحقق من صحة البيانات ومجمع ينضم. | Another PHP based data dictionary, part of the RADICORE toolkit, automatically generates program objects, scripts, and SQL code for menus and forms with data validation and complex joins. |
د تعميم المعلومات شهريا على المنظمات غير الحكومية بشأن منشورات منظومة الأمم المتحدة، واستمارات تسجيل واعتماد، ودعوات لحضور أحداث ذات صلة بالمنظمات غير الحكومية تقام في الأمم المتحدة | d. Monthly dissemination of information to NGOs on the United Nations system publications, accreditation and registration forms and invitations to NGO related events at the United Nations |
وتتوفر معلومات إضافية واستمارات الالتحاق والكتيبات في الغرفة S 2938 أو بالاتصال بالهاتف رقم (212) 963 8729، أو فاكس رقم (212) 963 1276 أو البريد الإلكتروني Fuhrman un.org. | Additional information, application forms, and brochures are available in room S 2938 or call (212) 963 8729, fax (212) 963 1276 or e mail fuhrman un.org. |