Experts were of two minds over what was essential to the motive requirement of the definition.

The members of the Court held different views as to whether the right was infringed by the legislation and whether the infringement was justified under section 1 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.