ترجمة "واحدها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والأزمة المالية، التي شهدناها للتو، لا يمكن حلها بواسطة أمريكا واحدها أو أوروبا وحدها. تحتاج كل العالم ليعمل عليها معا . | A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone it needed the world to work together. |
يجب علينا أﻻ نسلم بـــأن الديمقراطية والتنمية واحترام حقوق اﻻنسان أمور متشابكة ويعزز واحدها اﻵخر فحسب، بل أيضا يجب علينا أن نعمل وفقا لهذا التسليم. | We must not only recognize that democracy, development and respect for human rights are interlocking and mutually reinforcing we must also act on that belief. |
والخطوة التالية هي أن تكون هناك خطة، ولهذا الهدف فهم يعملون على تأليف دليل، بحيث تفهم العناصر المختلفة المنخرطة في نشر عملية حفظ السلام واحدها الآخر وتنسق لتخدم العنصر الرئيسي. | The next step was to have a plan and to that end they were working on a manual so that the different components involved in the deployment of a peacekeeping operation would understand each other and be coordinated in order to serve the main component. |