ترجمة "واحة خضراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والحق أن المركز عبارة عن واحة حقيقية. | The center is a true oasis. |
| الأشجار خضراء. | The trees are green. |
| أموال خضراء | Green Money |
| أحادية خضراء | Green Unilateralism |
| مدن خضراء متنامية | Growing Green Cities |
| ميزانية أوروبية خضراء | A Green European Budget |
| ثروة سيادية خضراء | Green Sovereign Wealth |
| لدي عيون خضراء. | I have green eyes. |
| أعرف أنها لا تشبه المدرسة، لكنها شيئ قررنا إقامته، وهي خضراء جدا ، خضراء للغاية. | I know it doesn't look like a school, but it is something we decided to do, and it is extremely, extremely green. |
| إنها واحة من السلام، إن لم تكن شعلة من الحيوية والديناميكية. | It is an oasis of peace, if not dynamism. |
| نحو صفقة خضراء جديدة | Toward a Green New Deal |
| طاقة خضراء وسياسة نظيفة | Green Energy and Clean Politics |
| صفقة عالمية جديدة خضراء | A Global Green New Deal |
| إن الحرب ليست خضراء. | War is not green. |
| محركات جديدة خضراء للنمو | New Green Drivers of Growth |
| مساحات خضراء في خطر | Plantations in danger |
| وزرت مركزا نسائيا قائما على المجتمع المحلي في عنين ي عتبر واحة أمل. | I visited a community based women's centre in Anin that offered an oasis of hope. |
| جون هاردي حلمي بمدرسة خضراء | John Hardy My green school dream |
| عودة خضراء إلى النمو الأوروبي | A Green Return to European Growth |
| منزله يقع وسط أحراش خضراء. | His house is located in the middle of green fields. |
| أجاب بيرتون، لديك عيون خضراء. | Burton replied, You have green eyes. |
| وقد بنيت بالقرب من واحة أن كان حينها على حافة غرب الصين المدقع. | It was built near an oasis that was then on the extreme western edge of China. |
| ماكينة خضراء كبيرة لتصنيع فرص العمل | Big Green Jobs Machine |
| وهناك رقعة خضراء تحمل الرقم صفر. | The ...and the Neighbors. |
| أما في نظر المحافظين الجدد الإيديولوجيين فهي واحة الديمقراطية وسط صحراء من الأنظمة الاستبدادية. | To neo conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies. |
| تعتبر جزيرة نامي واحة للثقافة و الترفيه في وئام سلمي مع الإنسانية و الطبيعة. | Tourism Nami Island is an oasis for culture and leisure in peaceful harmony with humanity and nature. |
| وعادة ما تؤكل ورقة الدايكون كـخضروات خضراء. | Daikon leaf is frequently eaten as a green vegetable. |
| طوال ألفية كاملة كانت البحرين واحة من السلام, تستقبل الناس من جميع الأديان, الأنواع والأعراق. | Over millennia, Bahrain has been an oasis of peace, embracing people of all religions, creeds and races. |
| تعد بنين واحة من البلدان الصغيرة في غرب أفريقيا، حوالي ثمن مساحة نيجيريا جارتها إلى الشرق. | It is one of the smaller countries in West Africa, about one eighth the size of Nigeria, its neighbor to the east. |
| وتمتاز القاهرة بأنها تتوسع فى ثلاث إتجاهات طوليا حيث إمتدت حتى واحة عمر شمالا وبنى سويف جنوبا . | The world has lost hope that one day this information will be known. |
| الأرصفة من الحصى التي تظهر عندما تمطر لكنها خضراء. | The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green. |
| ولكن هل من الممكن أن تظل إسرائيل واحة للاستقرار والأمن والحداثة والنمو الاقتصادي في مثل هذه البيئة المتقلبة | Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment? |
| وبحلول عام 2010 أصبح هناك خمس مدارس مختلطة خاصة في إسرائيل بما في ذلك من مدرسة واحة السلام. | As of 2010, there were five integrated schools in Israel, including that of Neve Shalom. |
| ونحن نسعى الآن إلى إحداث ثورة خضراء جديدة في أفريقيا. | We seek a new green revolution in Africa. |
| نحن لا نعرف أين نحن، المياه أصبحت خضراء، لا بيضاء. | We don't know where we are, the water is green, no white. |
| وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء. | He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
| وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء. | And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
| وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء. | He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
| فعلى عكس آسيا، لم تشهد أفريقيا ثورة خضراء في إنتاج الأغذية. | Unlike Asia, Africa did not have a Green Revolution in food production. |
| يمساعدة عدة معاهد وبعض الفوائد من ناسا أكتشفنا أن هناك ثلاث نباتات خضراء أساسية نباتات خضراء شائعة، وبها يمكننا إنبات كل الهواء النقي الذي نحتاجه في المنزل لنبقى أصحاء | With the help of IIT, TERI, and learnings from NASA, we discovered that there are three basic green plants, common green plants, with which we can grow all the fresh air we need indoors to keep us healthy. |
| ولا أحد يستطيع أن يظل آمنا وسالما، أو حتى راضيا، وهو يعيش في واحة من الثراء م حاطة بصحراء من الفقر. | No one can remain safe and secure, or even content, while living in an oasis of wealth surrounded by a desert of poverty. |
| في المنطقة الجنوبية من بنغلاديش تتقاطع الأنهار والقنوات مكونة مناظر ا طبيعية خضراء. | In the Southern region of Bangladesh, rivers and canals crisscross, creating a lush green landscape. |
| كما توجد به صبغات خضراء وترتبط مع بدائل النحاس في البنية المعدنية. | Tints of green also occur and are connected with copper substitutions in the mineral structure. |
| واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء. | and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree |
| واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء. | And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree |
