ترجمة "واجهتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد واجهتنا هذه المشكلة، أيضا ، لفترة، وقلنا، أوه، نحتاج فعلا لمفهوم جديد. | And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept. |
| وبالرغم من المصاعب الهائلة التي واجهتنا، أحرزنا تقدما طيبا في تعزيز الديمقراطية والتنمية وحقوق الإنسان. | Despite enormous constraints, we have made good progress to advance democracy, development and human rights. |
| أول قضية واجهتنا كانت أن المسرح يملك سمعة أسوأ مما يمكنكم توقعه كمكان خارج الثلاثي نيويورك, شيكاغو, سياتل. | Now, the first issue that we faced was that the Dallas Theater Center had a notoriety that was beyond what you would expect of some place outside of the triumvirate of New York, Chicago and Seattle. |
| نحن واجهتنا صعوبات وحققنا نجاحات على سبيل المثال، في الحفاظ على نظام ديمقراطي مستمر يتصف بالتحدي، إلى جانب مؤسساته ذات الصلة. | We have had difficulties and successes. We have had success, for instance, in maintaining a continuous but challenging democratic political system along with its related institutions. |
| المشكلة التي واجهتنا مع STriDER I هي أنه ثقيل الوزن جدا .. ولدينا عدة محركات .. لكي كما تعلمون لإستقامة الروابط بين القوائم وأمور من هذا القبيل | The problem that we had with STriDER I is it was just too heavy in the body. We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things. |
| وقد واجهتنا مؤخرا فكرة أننا ربما لم يكن لدينا لحظة الخلق ، هنا على كوكب الأرض الفكرة التي لا يحبذها الكثير من الناس. ثم قال الجينوم البشري أنه ربما لدينا فقط 35،000 من الجينات. وذلك حقا ... لا يحبذ الناس ذلك، فلدينا جينات أكثر من ذلك بكثير. | Recently we've been battered with the idea that maybe we didn't even have our own creation event, here on earth, which people didn't like much. And then the human genome said, maybe we only have 35,000 genes. And that was really people didn't like that, we've got more genes than that. |
