ترجمة "واجهة مستخدم لشبكة الانترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرقابة على الانترنت كانت دائما قضية أساسية للمدونين (قارئين ومؤلفين)، دعونا من مستخدم الانترنت العادي. | Internet censorship is always a big deal for bloggers (writers and readers), let alone the average Internet user. |
| واجهة مستخدم ويندوز 3.0 أصبح أخيرا منافسا خطيرا لواجهة المستخدم لكمبيوتر ماكنتوش. | Windows 3.0's user interface finally resembled a serious competitor to the user interface of the Macintosh computer. |
| قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية. | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| في تطوير ويندوز 1.0, حد دت مايكروسوفت عمدا اقتراضها لعناصر واجهة المستخدم الرسومية المحد دة من واجهة مستخدم ماكنتوش, من أجل أن يمتثل لترخيصه. | In the development of Windows 1.0, Microsoft intentionally limited its borrowing of certain GUI elements from the Macintosh user interface, to comply with its license. |
| وقد صممت واجهة مستخدم رسومية كاملة، هم ثلاثة في الواقع، في NeWS، وقد طبقت لفترة على حاسوباتهم. | A complete GUI, three in fact, were written in NeWS and provided for a time on their workstations. |
| كونه مستخدم بارع للكمبيوتر، ما فعله ديميتري هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت. | As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web. |
| أراد بذلك أن أبين يا رفاق كنت أرغب في الحديث عن واجهة كمبيوتر ثورية جديدة التي تمكنك من العمل مع الصور تماما بسهولة كما كنت كما واجهة مستخدم طبيعية تماما. | So I wanted to show you guys I wanted to talk about a revolutionary new computer interface that lets you work with images just as easily as you as a completely natural user interface. |
| ففي الهند، على سبيل المثال، هناك 525 مليون مستخدم للهاتف المحمول، وأقل قليلا من 150 مليون مستخدم لشبكة الإنترنت. وهذا يعني أن استخدام تكنولوجيا الهاتف المحمول كأداة للإدارة الإلكترونية أصبح يشكل أمرا بالغ الأهمية. | India, for example, has 525 million mobile phone users and fewer than 150 million people with Internet access, so using mobile phone technology as a tool of e governance has become vital. |
| إلا أن الحد الوحيد من الطابعة متعددة الوظائف في حد ذاتها هو قدرة الطابعة متعددة الوظائف لعرض واجهة مستخدم لطريقة عمل التطبيق. | The only limit from the MFP itself is the capability of the MFP to display a user interface to the workings of the application. |
| ما فتئ روس وهيويت العمل على ابتكار تطبيق Parakey وهو عبارة عن واجهة مستخدم جديدة ص ممت لردم الهوة بين سطح المكتب وبين الويب. | Ross and Hewitt worked on creating Parakey, a new user interface designed to bridge the gap between the desktop and the web. |
| و كان يمتلك أيضا الترتيبات الأمنية الأكثر تأثيرا لشبكة افتراضية خاصة واجهتها قوات الشرطة على الإطلاق من بين مجرمي الانترنت على مستوى العالم. | He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals. |
| يقدم أناند أقراولا سطح مكتب للكمبيوتر، بواجهة مستخدم بمب توب تحو ل السطح المعتاد الى واجهة تفاعلية، ثلاثية الأبعاد، جاعلا إستكشاف الملفات أكثر حرية يمكن تكديسها أو رفعهل على الجدار وتغطيته بالأوراق. | Anand Agarawala presents BumpTop, a user interface that takes the usual desktop metaphor to a glorious, 3 D extreme, transforming file navigation into a freewheeling playground of crumpled documents and clipping covered walls. |
| في محاولة لإشراك الشعب في صنع القرار الحكومي، أطلق الكرملين العام الماضي بوابة إلكترونية تسمى مبادرة الشعب الروسي (ROI)، مما يسنح الفرصة لأي مستخدم لشبكة الإنترنت اقتراح تشريعات جديدة والتصويت على التماسات الآخرين. | In an attempt to engage the public in the government s decisionmaking, last year the Kremlin launched an online portal called the Russian Public Initiative (ROI), allowing anyone with Internet access the chance to propose new legislation and vote on others petitions. |
| مستخدم | a user |
| مايكروسوفت لأول مرة بيئة تشغيل ويندوز اسمه في نوفمبر تشرين الثاني عام 1985 على النحو تشكل إضافة نوعية على لمايكروسوفت دوس في استجابة للاهتمام المتزايد في واجهة المستخدم الرسومية ليالي (اجهات مستخدم رسومية). | Microsoft first introduced an operating environment named Windows in November 1985, as an add on to MS DOS and in response to the growing interest in graphical user interfaces (GUIs) generated by Apple's 1984 introduction of the Macintosh. |
| شبكة محل ي ة لشبكة محل ي ة | LAN to LAN |
| الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت | The Internet s Immune System |
| وأتبعه قائل ا لشبكة Eurasianet. | Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability. |
| المشاريع المستخدمة لشبكة إنترنت | Current partners include Eurostat, ITU, OECD, UNCTAD, UNESCO's Institute for Statistics, four UN Regional Commissions (ECA, ECLAC, ESCAP, ESCWA), the UN ICT Task Force and the World Bank. |
| خيارات واجهة المستخدم | UI options |
| معالج واجهة أمامية | Front End Processor |
| وظيفة مستخدم | User function |
| أستغرق الأمر يومين لتقوم صحيفة التايمز على الإنترنت بعمل خارطة علامات تفاعلية، نسمي هذه الأشياء علامات تفاعلية، العلامة، واجهة مستخدم تسمح لك بالذهاب هناك وإلقاء نظرة لمعرفة ما إذا كان طريق دراجتك الى العمل قد تأث ر. | Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map we call these things mash ups a mashed up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected. |
| لقطة واجهة موقع النادي. | Screencap from Tokyo Camera Club main site. |
| دليل ال مستخدم | User's Manual |
| الاسم مستخدم مسبق ا | Name in use |
| اسم مستخدم الاستيثاق | Authentication username |
| إزالة، غير مستخدم | REMOVE, NOT USED |
| يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة. | The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. |
| كما يشمل واجهة ويب متكاملة. | It includes an integrated web interface. |
| يمكن لقانون حقوق الإنترنت أن يكون له تأثير ثوري في السياق السياسي الحالي لشبكة الانترنت، كتبت محررة دفاع الأصوات العالمية، إليري بيدل، بعد وقت قصير من الموافقة على مشروع القانون في مجلس النواب في 25 مارس آذار. | Marco Civil could have a revolutionary effect on the current Internet policy environment, Global Voices Advocacy editor Ellery Biddle wrote after the approval of the bill in the lower house of Congress, on March 25. |
| غرد مستخدم تويتر kbyeongchae | Twitter user kbyeongchae tweeted |
| تصوير مستخدم كلاشوت Volye101. | Photo by Clashot user Volye101. |
| صورة بواسطة مستخدم فليكر . | Photo by flickr user y.ganden. |
| شعار تور . مستخدم بإذن. | Tor logo used with permission. |
| كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي | Another Vkontakte user wrote |
| مستخدم LJ z_hunter اختار أن يستخدم صورة مستخدم بديلة، الشعار هو نفسه ولكن بألوان مختلفة | LJ user z_hunter chose to use an alternative userpic image with the same symbol but a different color scheme |
| لأنه يحول مستخدم الحاسب إلى شخص خطير سيء ويجور على حرية مستخدم الحاسب في التعبير والرأي. | It demonizes the computer user and extends its tentacles to a computer user s freedom of expression and speech. |
| فيستا عرض كذلك مزايا رسومية جديدة, واجهة مستخدم رسومية ويندوز إرو، تطبيقات جديدة (مثل تقويم ويندوز ,صانع dvd ويندوز وبعض الألعاب الجديدة تتضم ن شطرنج، ماهجونغ، ومكان بربل) , إنترنت إكسبلورر 7، ويندوز ميديا بلاير 11، وعدد كبير من التغييرات المعمارية الأساسية. | Vista also features new graphics features, the Windows Aero GUI, new applications (such as Windows Calendar, Windows DVD Maker and some new games including Chess, Mahjong, and Purble Place), Internet Explorer 7, Windows Media Player 11, and a large number of underlying architectural changes. |
| اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) | Show API Documentation |
| معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية | examine the solution in the visual user interface |
| شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. | Another is via the API. |
| شبكة الانترنت | Internet network |
| واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16. | This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16. |
| '4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة | (iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface |
عمليات البحث ذات الصلة : مستخدم لشبكة الانترنت - مستخدم الانترنت - مستخدم الانترنت - واجهة مستخدم مخصصة - واجهة مستخدم واحد - واجهة مستخدم بسيطة - واجهة مستخدم متناسقة - واجهة مستخدم النظام - واجهة على الانترنت - واجهة على الانترنت - التمهيد لشبكة - لشبكة الإنترنت - فرصة لشبكة - فرصة لشبكة