ترجمة "واجهة متصفح الويب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب. | It is a virtual desktop running in a web browser. |
| بدلا من ذلك، عليك الوصول عموما البرنامج عبر متصفح الويب الخاص بك. | Instead, you'll generally access the software via your web browser. |
| كما يدعم أيضا خلفية جافاسكريبت التي تسمح للمستخدمين بتشغيل برامج هاسكل في متصفح الويب. | It also featured a JavaScript backend, allowing users to run Haskell programs in a Web browser. |
| زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت. | Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content. |
| ملف الفهرس (index.dat) في نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز، هو ملف يستعمل من قبل متصفح الويب إنترنت إكسبلورير. | In the Microsoft Windows operating system, index.dat is a database file used by the Internet Explorer web browser. |
| بحاجة لمصدر وكان Salesforce.com أول شركة لتوفير تطبيقات المؤسسة من خلال متصفح الويب، وحافظت على موقعها الريادي. | Salesforce.com was the first company to provide enterprise applications through a web browser, and has maintained its leadership position. |
| تتكون واجهة الويب أكثر سهولة باستخدام جافا سكريبت (التي يمكن أن تنتقل من لأسباب أمنية). | The web interface is made more user friendly by using JavaScript (which can be switched off for security reasons). |
| وقد كتب بلغه جافا (لغة برمجة) باستخدام واجهة ويب و OpenJDK في استخدام أدوات الويب من جوجل. | It was written in Java using OpenJDK and its web interface used the Google Web Toolkit. |
| باستخدام واجهة المستخدم على شبكة الإنترنت متعدد اللغات، OTRS قابل للاستخدام بشكل مستقل عن كل أنظمة التشغيل منذ تشغيله من متصفح الإنترنت. | By using a multilingual web user interface, OTRS is usable independently from the respective operating systems since it is operated from a web browser. |
| واجهة الويب الخاصة بها نفسه يستخدم آلية قالبي templating دعا DTL (الحيوي قالب اللغة) لتسهيل عرض بيانات الإخراج النظم. | The web interface itself uses its own templating mechanism called DTL (Dynamic Template Language) to facilitate the display of the systems output data. |
| متصفح الويب يستقبل صفحة من الخادم، ثم العمليات رمز المضمنة في الصفحة (وغالبا ما كتب JavaScript) ويعرض للمستخدم ما تم استرجاعه في الصفحة. | The web browser retrieves a page from the server, then processes the code embedded in the page (typically written in JavaScript) and displays the retrieved page's content to the user. |
| ما فتئ روس وهيويت العمل على ابتكار تطبيق Parakey وهو عبارة عن واجهة مستخدم جديدة ص ممت لردم الهوة بين سطح المكتب وبين الويب. | Ross and Hewitt worked on creating Parakey, a new user interface designed to bridge the gap between the desktop and the web. |
| خادم الويب مكون مع واجهات شبكة مادية متعددة، واجهات الشبكة الافتراضية على الواجهة الفعلية نفسها أو عناوين بروتوكول الإنترنت متعددة على واجهة واحدة. | The webserver is configured with multiple physical network interfaces, virtual network interfaces on the same physical interface or multiple IP addresses on one interface. |
| وكانت المشكلة جوهر القضية هي ما إذا كان مسموح ا لشركة مايكروسوفت وضع برنامج متصفح الويب الرائد إنترنت إكسبلورر (IE) في حزمة واحدة مع نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز. | The issue central to the case was whether Microsoft was allowed to bundle its flagship Internet Explorer (IE) web browser software with its Microsoft Windows operating system. |
| فكر أن نظام كروم يمكن أن يناشد بعض فئة محدد من الجمهور الناس الذين يحتاجون إلى متصفح فقط أو الشركات التي تعتمد على جوجل أبس وتطبيقات الويب الأخرى. | He thought Chrome OS could appeal to some niche audiences people who just need a browser or companies that rely on Google Apps and other Web applications. |
| متصفح الوب | Web browser |
| افتح متصفح الانترنت | Open the internet browser |
| أساليب إدارة مشتركة تشمل تسلسلي وحدة أو واجهة سطر الأوامر الوصول إليه عن طريق التلنت أو تأمين شل، جزءا لا يتجزأ من بروتوكول إدارة الشبكات البسيطة (إس إن إم بي) السماح للإدارة وكيل من وحدة تحكم عن بعد أو محطة الإدارة، أو واجهة ويب للإدارة من متصفح الإنترنت. | Common management methods include a command line interface (CLI) accessed via serial console, telnet or Secure Shell, an embedded Simple Network Management Protocol (SNMP) agent allowing management from a remote console or management station, or a web interface for management from a web browser. |
| متصفح وثائق مطوري جنوم | A developers' help browser for GNOME |
| أي متصفح إنترنت تستخدم | What browser are you using? |
| ويشجع ASP.NET المبرمجين على تطوير تطبيقات تستخدم واجهة المستخدم الرسومية GUI ذات النموذج المعتمد على أحداث Event Driven, وليس كالنموذج المعتاد في بيئات برمجة الويب مثل ASP و PHP. | ASP.NET encourages the programmer to develop applications using an event driven GUI model, rather than in conventional Web scripting environments like ASP and PHP. |
| متصفح يوسي هو متصفح ويب للهواتف المحمولة طور من قبل UCWeb (عرفت سابقا باسم UC Mobile ). | UC Browser is a mobile browser developed by UCWeb (also known as UC Mobile). |
| أوبرا هو متصفح ويب تطوره برمجيات أوبرا. | Opera is a web browser developed by Opera Software. |
| والمستخدمين الذين يحملون هاتف بالكاميرا ومجهزة بتطبيق قارئ تصحيح يمكنهم مسح لصورة رمز الاستجابة السريعة لعرض النص، معلومات الاتصال، الاتصال بشبكة لاسلكية، أو فتح صفحة الويب في متصفح الهاتف المحمول.ويطلق على هذا العمل لربط العالم المادي بروابط الكائنات. | Users with a camera phone equipped with the correct reader application can scan the image of the QR code to display text, contact information, connect to a wireless network, or open a web page in the telephone's browser. |
| شبكة الويب العالمية (W3C) وسهولة الوصول لصفحات الويب (WAI) توصي بوضع جميع هذه الخيارات في الاعتبار لجميع صفحات الويب. | The World Wide Web Consortium (W3C) and Web Accessibility Initiative (WAI) recommend that all web pages should be designed with all of these options in mind. |
| أرشيف الويب | Web Archives |
| مؤرشف الويب | Web Archiver |
| خيارات واجهة المستخدم | UI options |
| معالج واجهة أمامية | Front End Processor |
| أرشف صفحة الويب... | Archive Web Page... |
| لقطة واجهة موقع النادي. | Screencap from Tokyo Camera Club main site. |
| أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر. | It works in every browser on every kind of computer. |
| وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991. | Web browser and web server software were developed in 1991. |
| عندما يتم تخزين صفحات الويب في الدليل الموحد لخادم الويب، فإنها تصبح موقعا إلكترونيا. | When web pages are stored in a common directory of a web server, they become a website. |
| يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة. | The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. |
| كما يشمل واجهة ويب متكاملة. | It includes an integrated web interface. |
| قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية. | Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics. |
| خلال هذه الفترة، قيل انه أشرف على إنشاء متصفح ويب سفاري . | During this period, he supervised the creation of the Safari web browser. |
| ستيفن جوناثان حول الويب كمدينة | Steven Johnson on the Web as a city |
| عاجز عن فتح مؤرشف الويب | Unable to Open Web Archive |
| الش خص المسؤول عن نظام الويب | Webmaster |
| اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) | Show API Documentation |
| معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية | examine the solution in the visual user interface |
| شئ آخر هو واجهة التطبيق البرمجية. | Another is via the API. |
| واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16. | This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16. |
عمليات البحث ذات الصلة : واجهة الويب - عبر متصفح الويب - مخبأ متصفح الويب - نسخة متصفح الويب - متصفح الويب الحديثة - العميل متصفح الويب - التكوين متصفح الويب - واجهة خدمة الويب - واجهة خدمات الويب - متصفح التاريخ - متصفح الجوال - متصفح التمديد - متصفح الكومبيوتر - متصفح المحتوى
