ترجمة "واجهات متعددة الوسائط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خادم الويب مكون مع واجهات شبكة مادية متعددة، واجهات الشبكة الافتراضية على الواجهة الفعلية نفسها أو عناوين بروتوكول الإنترنت متعددة على واجهة واحدة.
The webserver is configured with multiple physical network interfaces, virtual network interfaces on the same physical interface or multiple IP addresses on one interface.
هذه من شأنها أن تحفز تأخير طفيفة، ولكن سوف توفر واجهات متعددة والتي يمكن استخدامها لرصد الفردية المنفذ التحول.
This will induce minor delay, but will provide multiple interfaces that can be used to monitor the individual switch port.
أط لقت النسخة إلكترونية من صحيفة لا تيرسيرا تغطية تفاعلية خاصة، متعددة الوسائط بمناسبة الذكرى الأربعين للانقلاب ضد سلفادور ألندي.
The online version of Chilean newspaper La Tercera released an interactive, multimedia special on the 40th anniversary of the coup against Salvador Allende.
تم إنتاج هذا الفيديو، وتصويره وتحريره من قبل إميلي كينسكي، وهي مخرجة وثائقية وصحفية متعددة الوسائط موجودة حالي ا في أربيل، العراق.
This video was produced, filmed and edited for Ensia by Emily Kinskey, a documentary filmmaker and multimedia journalist currently based in Erbil, Iraq.
ولهذا الغرض، سوف تنظ م اليونيدو حلقات دراسية وبرامج تدريبية، وسوف تضع أدوات معلوماتية متعددة الوسائط وتصدر منشورات وورقات حول المواضيع ذات الصلة.
To that end, it will organize seminars and training programmes, develop multi media information tools and bring out publications and issue papers on the relevant subjects.
جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم
John Underkoffler points to the future of UI
مشغل الوسائط
Media Player
وبالفعل، إنها ليست أكثر واجهات المستخدم ملائمة.
And really, it's not the most user friendly interface.
مفاتيح الوسائط المتعددة
Multimedia Keys
اختبارات كروت الوسائط
Media Card tests
اختبار كروت الوسائط
Media Card Test
النقل المتعدد الوسائط
Multimodal transport
JSF هو تقنية لبناء واجهات المستخدم من المكونات.
JSF is a technology for constructing user interfaces out of components.
هذه السلسلة تعتمد على التقارير متعددة الوسائط البارزة على بوابة بوليتزر لقضايا انعدام الأمن الغذائي وعلى كتابات المدونين الذين يناقشون قضايا الأمن الغذائي من مختلف أنحاء العالم.
These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide.
يتم دمج شاشات متعددة الوسائط التي تقيس وقت واحد وعرض معلمات الحيوية ذات الصلة عادة في السرير المراقبين في وحدات الرعاية الحرجة ، و آلات التخدير في غرف العمليات .
Multimodal monitors that simultaneously measure and display the relevant vital parameters are commonly integrated into the bedside monitors in critical care units, and the anesthetic machines in operating rooms.
(ج) تطوير أدوات تدريبية متعددة الوسائط وغيرها من المنتجات ذات الصلة، وتوجيه موارد شبكة الإنترنت إلى أفريقيا، وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وغربي آسيا
(c) Development of multimedia training tools and other relevant products and targeted web resources for Africa, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean and Western Asia
وتبذل اليونيسيف جهودا استثنائية لتشجيع المزيد من الوعي والالتزام بإصلاح الأمم المتحدة من خلال رسالة إخبارية منتظمة متعددة الوسائط ومن خلال موقع على شبكة الانترنت، وهو ما سيبرز ويعزز الممارسات المثلى.
UNICEF is undertaking special efforts to encourage greater awareness of and commitment to, United Nations reform through a regular multi media newsletter and web site, which will highlight and promote best practices.
في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج.
In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs.
إذا هذه الأشياء مأخوذة في مختبر الوسائط في جامعة MIT تحت الإشراف الرائع للبروفيسور هيروشي أشي، مدير مجموعة الوسائط المحسوسة
This stuff was undertaken at MIT and the Media Lab under the incredible direction of Professor Hiroshi Ishii, director of the Tangible Media Group.
هذا الإصدار كان المقد م لميزات الوسائط المتعد دة المتاحة في ويندوز 3.1 والأحدث, وكان جزءا من مواصفات مايكروسوفت لكمبيوتر الوسائط المتعد دة الشخصي.
This version was the precursor to the multimedia features available in Windows 3.1 and later, and was part of Microsoft's specification for the Multimedia PC.
أجهزة التخزين المخصصة لأجهزة الكمبيوتر المكتبية والمحمولة عادة استخدام ATA (PATA) واجهات SATA.
Storage devices intended for desktop and mobile computers typically use ATA (PATA) and SATA interfaces.
بنهاية عام 2007، باتت واجهات المستخدمين في 31 لغة، في 8 أنظمة كتابة.
By the end of 2007, there were user interfaces in 31 languages, in 8 writing systems.
في الفنون هناك فنانين الوسائط المتعددة، الذين بأمكانهم مزج تقنيات باستخدام وسائل الإعلام المختلفة التي تجعل بأمكانه المشاهد التفاعل مع الوسائط المتعددة.
In the Arts there are multimedia artists, whose minds are able to blend techniques using different media that in some way incorporates interaction with the viewer.
ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure
بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة.
Some video games also use multimedia features.
وعلاوة على ذلك، يجري إدخال نظام متعدد الوسائط.
In addition, a multimodal system is being introduced.
في سبتمبر 2009، أعلنت شركة صور التي تم ترخيص العلامة التجارية للترفيه واجهات من الكريستال.
In September 2009, Company Pictures announced that the Skins brand has been licensed to Crystal Entertainment.
بالإضافة إلى ذلك، عدة إصدارات من 1 2 3 لها وظائف مختلفة واجهات مختلفة قليلا.
Additionally, several versions of 1 2 3 had different features and slightly different interfaces.
ونظم المؤسسات وأجهزة التخزين الراقية عادة استخدام SCSI، SAS، واجهات FC بالإضافة إلى استخدام بعض SATA.
Enterprise systems and high end storage devices will typically use SCSI, SAS, and FC interfaces in addition to some use of SATA.
وكانت عروض العرائس من بين الوسائط المستخدمة لزيادة الوعي بقضايا المرأة.
The Cabinet approved an Ethical Code of Practice (print media) in 2002.
إن واجهات التفاعل بين الدماغ والآلة تمثل حالة بالغة التطور من استخدام الأدوات، ولكنها لا تتعدى ذلك التوصيف.
Brain machine interfaces represent a highly sophisticated case of tool use, but they are still just that.
وهي من الوسائط الإعلامية القليلة في روسيا والتي تعتمد معايير صحفية رفيعة.
It is one of the few media outlets in Russia pursuing high standards of journalism.
فبواسطة أشكال مختلفة من الوسائط، يمكنها التوجه إلى مختلف شرائح الجمهور المحلي.
Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience.
'9 اعتمدت الوزارة مدونة لقواعد الممارسة الأخلاقية (الوسائط المطبوعة) في سنة 2002.
Guidelines have been provided for reporting publishing and disseminating materials based on gender discrimination and violence against women.
من ثم هذا يدفعنا لننظر إلى و علي نطاق أوسع مشاريع حيث مفهوم بستنة واجهات المباني تصبح نسيجا توصيليا
And then that, in turn, propelled us to look at larger scale projects where this notion of landscape building interface becomes a connective tissue.
جدار ناري واحد مع لا يقل عن 3 واجهات الشبكة، ويمكن استخدامها لإنشاء بنية الشبكة التي تحتوي على DMZ.
Single firewall A single firewall with at least 3 network interfaces can be used to create a network architecture containing a DMZ.
خلافالوجود غيرها من واجهات الهواء، كان الدفتيرياSCDMA ليس جزءا من UMTS من البداية ولكن تم إضافتها لمواصفات الإصدار 4 منها.
Unlike the other air interfaces, TD SCDMA was not part of UMTS from the beginning but has been added in Release 4 of the specification.
حين أحاول الاستماع إلى الموسيقى مستخدم ا م شغ ل الوسائط، يظهر خطأ ولا أستطيع تشغيل الملف.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
(أ) عرض خاص حول التطبيب عن بعد المترجم الطبي المتعد د الوسائط ، قد مه ممث ل الولايات المتحدة
(a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States
2 يتداخل تل و ث المياه الجوفية مع تلوث الوسائط البيئية الأخرى (المياه السطحية والتربة والجو).
Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere).
أطروحة المراسلة و المجتمع اليوم نشأة مهندس الاستخبارات الاجتماعية ، وظهور للمنظمة خدمات الوسائط المتكاملة (IMSO).
A Treatise on Messaging and Society Today The Genesis of the Social Intelligence Architect and the Advent of the Integrated Media Services Organization (IMSO).
ويجب أن تكون هذه الوسائط مسؤولة كما يجب أن تعتمد معايير أخلاقية في إبلاغ أخبارها.
The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting.
واستمرت هذه الحملة طوال السنة وساعدت على تثقيف الشعب بحقوقه من خلال الوسائط البصرية والمطبوعة.
This campaign ran throughout the year and helped educate people about their rights through the visual and print media.
لديها وظائف متعددة.
It has multiple functions.
إستعمال مرشحات متعددة
Use Multiple Filters