ترجمة "وإيفان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيث أذهب أنا وإيفان لكني أفضل الذهاب معك | Where me and Wan go But Pd rather go with you |
| قادة فارك، رأول رايس، مانويل مارولاندا، وإيفان ريوس. الصورة في بوجوتا، كولومبيا. تصوير بيكسينترو من موقع فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | FARC leaders Raul Reyes, Manuel Marulanda and Ivan Rios in Bogota, Colombia by bixentro on Flickr (CC BY 2.0) |
| جزيل الشكر لعمر محمد وإيفان لين وبدور حسن وأندريا شونج وسارة هولمز وفيروز شيكون فالي، ولجميع كت ابنا ومترجمينا ومحر رينا ممن ساهموا في إعداد هذه الحلقة. | Many thanks to Omar Mohammed, I Fan Lin, Budour Hassan, Andrea Chong Bras and Sara Holmes and Firuzeh Shokooh Valle and all our authors, translators and editors who helped make this episode possible. |
| واﻷعضاء الحاليون في مجلس اﻷمناء هم جاب والكات )هولندا(، رئيسا، واليزابيث أوديو بنيتو )كوستاريكا(، وريبوت هاتانو )اليابان(، وإيفان توسيفسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، و س. | The current members of the Board of Trustees are Jaap Walkate, Chairman (Netherlands), Elizabeth Odio Benito (Costa Rica), Ribot Hatano (Japan), Ivan Tosevski (former Yugoslav Republic of Macedonia) and S. Amos Wako (Kenya). |
| (9) انظر على سبيل المثال البلاغين رقم 210 1986 و225 1987، إيرل برات وإيفان مورغان ضد جامايكا، آراء اعتمدت في 6 أيار مايو 1989، الفقرة 12 3. | See, e.g., communications Nos. 210 1986 and 225 1987, Earl Pratt and Ivan Morgan v. Jamaica, Views adopted on 6 April 1989, para. |
| حيث يتتبع فيلم شفاة ، وهو مشروع أرجنتيني من إخراج سانتياجو لوزا وإيفان فوند، يتتبع ببساطة ثلاث ممرضات حكوميات يسافرن إلى منطقة ريفية لخدمة احتياجات الفقراء من السكان المحليين المحرومين. | Los Labios, an Argentine project directed by Santiago Loza and Ivan Fund, simply follows three government funded nurses who go to a rural area to serve the needs of the impoverished local population. |
| في بداية عام 2009 كان كل من ستانيسلاف ماركيلوف، وناتاليا استيميروفا، وماكشاريب أوشيف، وإيفان خوتورسكي، على قيد الحياة، وكانوا عازمين على تحسين سجل حقوق الإنسان في روسيا وفضح الحقائق بشأن الانتهاكات والتجاوزات. | Stanislav Markelov, Natalya Estemirova, Maksharip Aushev, and Ivan Khutorskoi were all alive at the beginning of 2009, determined to improve Russia s human rights record and expose the truth about abuses. |
| (11) البلاغ رقم 787 1997، غوبين ضد موريشيوس، القرار بشأن المقبولية المعتمد في 16 تموز يوليه 2001، رأي فردي لأعضاء اللجنة كريستين شانيه، ولويس هانكين، ومارتن شاينين، وإيفان شيرير، وماكسويل يالدين (مخالف). | Communication No. 787 1997, Gobin v. Mauritius, decision on admissibility adopted on 16 July 2001, individual opinion by Committee members Christine Chanet, Louis Henkin, Martin Scheinin, Ivan Shearer and Max Yalden (dissenting). |
| ذلك أن منتقدي ميلوسيفيتش وخصومه السياسيين مثل الصحافي سلافكو كوروفيجا وإيفان ستامبوليك، المعلم السابق لميلوسيفيتش، اغتيلوا على أيدي عملاء من قوات الشرطة الصربية، التي حاولت أيضا اغتيال زعيم المعارضة فوك دراسكوفيك ثلاث مرات. | After all, Milosevic s critics and political rivals such as the journalist Slavko Curuvija and Milosevic s former mentor, Ivan Stambolic, were assasinated by Serb police agents, who also tried three times to murder the opposition leader Vuk Draskovic. |
| دان روينيسكي، ما تريد معرفته عن SOPA في 2012 ، رييد رايت ويب ويكيبيديا وقف القرصنة على الإنترنت ريبيكا ماكينون وإيفان سيجال، على قانون وقف القرصنة على الإنترنت أن يحمي حرية الإنترنت، سي إن إن. | Dan Rowinsky, What You Need to Know about SOPA in 2012 , ReadWriteWeb Wikipedia, Stop Online Piracy Act Rebecca MacKinnon and Ivan Sigal, Online piracy laws must preserve Web freedom, CNN. |
| ففي 10 تشرين الثاني نوفمبر أعلنت حكومتها عن توزيع مساعدات تبلغ في مجموعها 100 مليون دولار علي أكثر البلدان تضررا من أعاصير تشارلي، وفرانسيس، وإيفان، وجيان، بالإضافة إلي 19 مليون دولار تقريبا وزعتها بالفعل كمساعدات. | On 10 November, her Government had announced the distribution of assistance totalling 100 million for the countries most severely affected by hurricanes Charley, Frances, Ivan and Jeanne, in addition to the approximately 19 million in assistance it had already disbursed. |
| )ج( انظر المرجع نفسه، الدورة الرابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٤٠ (A 44 40)، المرفق التاسع، واو، البﻻغان ٢١٠ ١٩٨٦ و ٢٢٥ ١٩٧٨ )إيرل برات وإيفان مورغان ضد جامايكا( اﻵراء المعتمدة في ٦ نيسان ابريل ١٩٨٦، الفقرات ١٣ ٣ إلى ١٣ ٥. | c Ibid., Forty fourth Session, Supplement No. 40 (A 44 40), annex X.F, communications Nos. 210 1986 and 225 1987 (Earl Pratt and Ivan Morgan v. Jamaica), views adopted on 6 April 1989, paras. 13.3 to 13.5. |
| )ب( انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة واﻷربعون، الملحق رقم ٤٠ (A 44 40)، المرفق العاشر، واو، البﻻغان ٢١٠ ١٩٨٦ و ٢٢٥ ١٩٨٧ )ايرل برات وإيفان مورغان ضد جامايكا(، اﻵراء المعتمدة في ٦ نيسان ابريل ١٩٨٩، الفقرات ١٣ ٣ إلى ١٣ ٥. | b See Official Records of the General Assembly, Forty fourth Session, Supplement No. 40 (A 44 40), annex X.F, communications Nos. 210 1986 and 225 1987 (Earl Pratt and Ivan Morgan v. Jamaica), views adopted on 6 April 1989, paras. 13.3 13.5. |
| وفي ٤ كانون الثاني يناير ٤٩٩١، أ بلغ صاحب البﻻغ بأن حكم اﻹعدام الصادر ضده قد خفف إلى السجن مدى الحياة بأمر من رئيس ترينيداد وتوباغو، نتيجة قرار اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة في قضية إيرل برات وإيفان مورغان ضد النائب العام لجامايكا)أ(. | On 4 January 1994, the author was informed that his death sentence had been commuted to life imprisonment by order of the President of Trinidad and Tobago, as a result of the findings of the Judicial Committee of the Privy Council in the case of Earl Pratt and Ivan Morgan v. the Attorney General of Jamaica. a |
