ترجمة "وإن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإن اللجنة | The Committee |
وإن تغيرت | And if it should change? |
وإن رأيتيه | And if you did? |
وإن يكن | So? |
وإن يكن | So what? |
وإن يكن. | Whatever you say. |
وإن يكن | What if I have? |
وإن الاتحاد سيعززها. | The Union will strengthen it. |
.وإن حاربني، فسيخسر | And if he did, he'd lose. |
حتى وإن كان | Even so. |
وإن قمنا بذلك | And if we do that, |
وإن وافق الإثنان، | And if we both say yes voilà! |
وإن قلت لا | What are you doing? |
وإن لم أرحل | Supposing I don't? |
وإن جعلته شأني | Supposing I make it my business? |
وإن لم أصدقك | And if I don't believe you? |
وإن جاع سأجوع | If he's hungry, so am i. |
وإن كانت مفتوحة | And if it's up? |
وإن كنت حامل | And if you're pregnant? |
وإن جرأتنا متشبعة بالواقعية. | Our boldness is tinged by realism. |
وإن لوطا لمن المرسلين . | Verily Lot was one of the apostles , |
وإن يونس لمن المرسلين . | Verily Jonah is one of the apostles . |
وإن لوطا لمن المرسلين . | And indeed Lut is one of the Noble Messengers . |
وإن يونس لمن المرسلين . | And indeed Yunus is one of the Noble Messengers . |
وإن لوطا لمن المرسلين . | Lot too was one of the Envoys |
وإن يونس لمن المرسلين . | Jonah too was one of the Envoys |
وإن لوطا لمن المرسلين . | And verily Lut was of the sent ones . |
وإن يونس لمن المرسلين . | And verily Yunus was Of the sent ones . |
وإن لوطا لمن المرسلين . | And verily , Lout ( Lot ) was one of the Messengers . |
وإن يونس لمن المرسلين . | And , verily , Yunus ( Jonah ) was one of the Messengers . |
وإن لوطا لمن المرسلين . | And Lot was one of the messengers . |
وإن يونس لمن المرسلين . | And Jonah was one of the messengers . |
وإن لوطا لمن المرسلين . | And Lot too was one of the Messengers . |
وإن يونس لمن المرسلين . | And Jonah too was one of the Messengers . |
وإن لوطا لمن المرسلين . | And lo ! Lot verily was of those sent ( to warn ) . |
وإن يونس لمن المرسلين . | And lo ! Jonah verily was of those sent ( to warn ) |
وإن لوطا لمن المرسلين . | Indeed Lot was one of the apostles . |
وإن يونس لمن المرسلين . | Indeed Jonah was one of the apostles . |
وإن لوطا لمن المرسلين . | Lot , too , was among the Messengers . |
وإن يونس لمن المرسلين . | Jonah , too , was one of the Messengers . |
وإن لوطا لمن المرسلين . | And indeed , Lot was among the messengers . |
وإن يونس لمن المرسلين . | And indeed , Jonah was among the messengers . |
وإن لوطا لمن المرسلين . | Lot was certainly a Messenger . |
وإن يونس لمن المرسلين . | Jonah was certainly a Messenger . |
وإن لوطا لمن المرسلين . | And Lut was most surely of the apostles . |