ترجمة "وإن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإن الاتحاد سيعززها. | The Union will strengthen it. |
| وإن جرأتنا متشبعة بالواقعية. | Our boldness is tinged by realism. |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Verily Lot was one of the apostles , |
| وإن يونس لمن المرسلين . | Verily Jonah is one of the apostles . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And indeed Lut is one of the Noble Messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And indeed Yunus is one of the Noble Messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Lot too was one of the Envoys |
| وإن يونس لمن المرسلين . | Jonah too was one of the Envoys |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And verily Lut was of the sent ones . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And verily Yunus was Of the sent ones . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And verily , Lout ( Lot ) was one of the Messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And , verily , Yunus ( Jonah ) was one of the Messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And Lot was one of the messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And Jonah was one of the messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And Lot too was one of the Messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And Jonah too was one of the Messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And lo ! Lot verily was of those sent ( to warn ) . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And lo ! Jonah verily was of those sent ( to warn ) |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Indeed Lot was one of the apostles . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | Indeed Jonah was one of the apostles . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Lot , too , was among the Messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | Jonah , too , was one of the Messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And indeed , Lot was among the messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And indeed , Jonah was among the messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Lot was certainly a Messenger . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | Jonah was certainly a Messenger . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | And Lut was most surely of the apostles . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | And Yunus was most surely of the apostles . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | Lot was also one of the messengers . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | Jonah too was one of the messengers . |
| وإن لوطا لمن المرسلين . | So also was Lut among those sent ( by Us ) . |
| وإن يونس لمن المرسلين . | So also was Jonah among those sent ( by Us ) . |
| وإن ربك لهم العزيز الرحيم . | Verily your Lord is mighty and merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | But surely your Lord is mighty and merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | Yet verily your Lord is mighty and merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | Yet surely your Lord is mighty and powerful . |
| وإن ربك لهم العزيز الرحيم . | And indeed your Lord only He is the Almighty , the Most Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | And indeed your Lord , only He is the Almighty , the Most Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | And indeed your Lord only He is the Almighty , the Most Merciful . |
| وإن ربك لهم العزيز الرحيم . | Surely thy Lord , He is the All mighty , the All compassionate . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | Surely thy Lord , He is the All mighty , the All compassionate . |
| وإن ربك لهم العزيز الرحيم . | And verily thy Lord ! He is the Mighty , the Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | And thy Lord ! He is the Mighty , the Merciful . |
| وإن ربك لهو العزيز الرحيم . | And verily thy Lord ! He is the Mighty , the Merciful . |
| وإن ربك لهم العزيز الرحيم . | And verily , your Lord ! He is truly the All Mighty , the Most Merciful . |
