ترجمة "وإلى" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Besides Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الآن علينا كلنا أن نركز عن الطرق الكثيرة والكثيرة التي من خلالها تستطيع التكنولوجيا أن ترجعنا إلى حياتنا الحقيقية وإلى أجسادنا الخاصة، وإلى مجتمعاتنا الخاصة وإلى سياساتنا الخاصة، وإلى كوكبنا .
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.
والصراعات داخل الدول سبب رئيسي في الافتقار إلى الأمن وإلى الاستثمار وإلى التنمية.
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
وإلى الأمام ننمو دائم ا.
And onward and upward we go.
وإلى اليمين ماجد العمري.
Right Majed Al Omari.
من التراب وإلى التراب
In a statement she said
وإلى السماء كيف ر فعت .
And the heavens , how it was raised high
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains , how they were fixed
وإلى ربك فارغب تضرع .
And turn to your Lord with all your love .
وإلى السماء كيف ر فعت .
And the heaven how it has been raised ?
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains how they have been established ?
وإلى ربك فارغب تضرع .
And incline towards your Lord .
وإلى السماء كيف ر فعت .
how heaven was lifted up ,
وإلى الجبال كيف ن صبت .
how the mountains were hoisted ,
وإلى ربك فارغب تضرع .
and let thy Lord be thy Quest .
وإلى السماء كيف ر فعت .
And at the heaven , how it is raised ?
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And at the mountains , how they are rooted ?
وإلى ربك فارغب تضرع .
And Unto thine Lord , attend .
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And at the mountains , how they are rooted and fixed firm ?
وإلى ربك فارغب تضرع .
And to your Lord ( Alone ) turn ( all your intentions and hopes and ) your invocations .
وإلى السماء كيف ر فعت .
And at the sky how it is raised ?
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And at the mountains how they are installed ?
وإلى ربك فارغب تضرع .
And to your Lord turn for everything .
وإلى السماء كيف ر فعت .
And the sky how it was raised high ?
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains how they were fixed ?
وإلى ربك فارغب تضرع .
and turn to your Lord with longing .
وإلى السماء كيف ر فعت .
And the heaven , how it is raised ?
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the hills , how they are set up ?
وإلى ربك فارغب تضرع .
And strive to please thy Lord .
وإلى السماء كيف ر فعت .
and the sky , how it has been raised ?
وإلى الجبال كيف ن صبت .
and the mountains , how they have been set ?
وإلى ربك فارغب تضرع .
and supplicate your Lord .
وإلى السماء كيف ر فعت .
And how the heaven was raised up ,
وإلى الجبال كيف ن صبت .
and how the mountains were firmly fixed ?
وإلى ربك فارغب تضرع .
and let your longing be for your Lord ( in humility ) .
وإلى السماء كيف ر فعت .
And at the sky how it is raised ?
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And at the mountains how they are erected ?
وإلى ربك فارغب تضرع .
And to your Lord direct your longing .
وإلى السماء كيف ر فعت .
how the heavens are raised up high ,
وإلى الجبال كيف ن صبت .
how the mountains are set firm ,
وإلى ربك فارغب تضرع .
and be devoted to your Lord 's service .
وإلى السماء كيف ر فعت .
And the heaven , how it is reared aloft ,
وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains , how they are firmly fixed ,
وإلى ربك فارغب تضرع .
And make your Lord your exclusive object .
وإلى السماء كيف ر فعت .
and on the sky , how it is raised aloft ,
وإلى الجبال كيف ن صبت .
and on the mountains , how they are firmly set up ,

 

Display this page in English Display this page in English