ترجمة "وأنيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأنيقة وحصرية، Bernhard H. | Graceful and exclusive, |
| وأنيقة وحصرية، مجموعات مجوهرات تعكس المعنى الحقيقي | Graceful and exclusive, jewellery collections convey the true meaning of a timeless elegance |
| لذا سمحت لهم بإرتدائها لكن يجب ان تكون نظيفة وأنيقة. | So I let them just they had to be neat and clean. |
| بلا هراء ، أنا أحب المرأة مثيرة وأنيقة ووقحة وقوية، نعم! | No bullshit broads, I like my women sexy, classy, sassy, powerful, yes! |
| قد لا تكون جميلة ذلك الجمال الكلاسيكي, لكن ها جذ ابة جد ا وأنيقة. | Maybe not a classic beauty, but she's very attractive and elegant. |
| وتعد أداة للعمل صعبة وأنيقة في نفس الوقت تم إنتاجها من مصنع (E. PAILLARD Cie S.A. YVERDON (SUISSE. | It's a very tough and elegant piece of work, from the factory of E. PAILLARD Cie S.A. YVERDON (SUISSE). |
| ويظل الفرنسيون بمعزل، بل إنهم يبدون قدرا من الازدراء، كما يليق بأمة ترفض الحركة النسوية باعتبارها اختراع أميركي مصطنع مناهض للنساء، ويتباهون بقدرتهم على إنتاج زعيمة بارعة وأنيقة مثل كريستين لاجارد، رئيسة صندوق النقد الدولي. | The French remain studiously aloof, even a little disdainful, as befits a nation that rejects feminism as an anti feminine American creation and manages to produce a leader who is simultaneously as accomplished and as elegant as Christine Lagarde, the head of the International Monetary Fund. |
| ففي كتابه الصادر في عام 2004 بعنوان متاعب مع الفيزياء صعود نظرية الخيوط، وسقوط علم، وما قد يترتب على ذلك ، يوبخ لي سمولين مهنة الفيزياء لأنها استسلمت لإغواء نظريات جميلة وأنيقة (وأبرزها نظرية الخيوط) بدلا من النظريات التي يمكن اختبارها بالتجربة. | In his 2004 book The Trouble with Physics The Rise of String Theory, The Fall of a Science, and What Comes Next, Lee Smolin reproached the physics profession for being seduced by beautiful and elegant theories (notably string theory) rather than those that can be tested by experimentation. |
