ترجمة "وأغلقت المتاجر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وأغلقت - ترجمة : وأغلقت - ترجمة : وأغلقت - ترجمة : وأغلقت المتاجر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أجبت ممتاز وأغلقت الهاتف
Great, I said. Got off the phone.
ثم مرت وأغلقت النافذة
Then she went over and closed the window.
وأغلقت مؤخرا الكنيسة الغورغية المسيحية.
Gorgan Christian Church was recently closed.
إذا أشعلت المحركات وأغلقت الأبواب
So you started the motors and closed the doors?
المتاجر مغلقة
You couldn't make our purchases.
وأغلقت الباب. ما لم كل هذا
The door's shut. What's it all about?
وعندما دخلت إلى الغرفة وأغلقت الباب .
So when I go in the room, I close the door.
وأغلقت مدرستان طيلة العام بأمر إغﻻق عسكري.
Two schools were closed throughout the entire year by a military closure order.
لا، المتاجر مفتوحة .
The shops are closed. No.
تحولت الملك شاحب ، وأغلقت مذكرته الكتب على عجل.
The King turned pale, and shut his note book hastily.
تركيب جنس ملاك المتاجر
Gender structure of storeowners
إذا كانت المتاجر مفتوحة .
If the stores are open.
فقد زاحمت المتاجر الكبرى في البلدات المحيطة المتاجر الأصغر حجما وأرغمتها على التوقف عن العمل.
Supermarkets in the surrounding towns have driven the smaller shops out of business.
ارجعى جميع الألعاب إلى المتاجر!
Make all the toys go back to the stores!
أصحاب المتاجر وظفوا أناس أكثر.
The shopkeepers are hiring more people.
تغلق المتاجر هنا بعد العشاء
Around here, they close up shop after dinner.
وتم إلغاء جميع عقود اﻷراضي المستأجرة وأغلقت مشاريع تأجير اﻷراضي.
All leaseholds were cancelled, and the land lease programmes were closed down.
استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
They used swords purchased from stores.
المتاجر بوصة تشكيل ملف لـ حوار.
Stores setting in configuration file for this dialog.
المتاجر ومتعدد الطوابق , انهم أفضل بناؤها.
The department stores are multistory they're better built.
وها هي على أحد رفوف المتاجر
And there it is on the shelves.
لم ندع المتاجر تعلم أننا قادمون.
We didn't let the stores know we were coming.
عندما أضيرت المزارع ، أضيرت المتاجر أيضا
When the farms went, the stores went too.
إضافة إلى المتاجر الكبرى والآن يلاحقنا
He's got the department stores. And now he's after us. Why?
مقابل 50 سنت من أحد المتاجر!
Rented for 50 cents from some rag picker with a crazy crown on.
لا يمكننى ذلك ، إن المتاجر مغلقة
I can't. Stores ain't open now.
روكو , أنظر إلى تلك المتاجر والأضواء
Rocco, look at those shops, the lights.
افتحوا المتاجر، وكأن شيئا لم يحدث
Open up! Open shop! Act as if nothing's happened!
بالنسبة للعبة النمر, فالرجال يفحصون المتاجر
On the toy tiger, Cronin's men are still checking out the stores.
فتحه ، وقفت مفتوحة لحظة ، وأغلقت بعد ذلك مع احدى البطولات الاربع.
It opened, stood open for a moment, and then closed with a slam.
سددت آذاني، وأغلقت عيوني، فتحت مشغل القوة.. وسمعت بعدهاصوت طقطقة ضخمة
I plugged my ears, I closed my eyes, I turned on the power, and I heard this huge crackling sound as 6 kilowatts of power surged through my capacitor bank.
الشراء الإلكتروني يزيح المتاجر الكبرى في الهند
Clicks over Bricks in India
المتاجر المحلية تقوم بمتاجرة جيدة مع السياح .
Local shops do good business with tourists.
ولا يوجد اختلافات تحت فئة المتاجر الفنية .
There do not exist differences under the category Artisan stores .
منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر.
Rainforest Crunch was on the shelves.
هناك العديد من المتاجر فى كل مكان
There are drugstores everywhere.
وأغلقت مؤقتا للجمهور بعد أربعة أشخاص توفي هناك في 16 يونيو 2004.
It was temporarily closed to the public after four people died there on June 16, 2004.
وتم كسر العديد من النوافذ وأغلقت العديد من الشركات المجاورة يوم الاثنين.
Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday.
وأغلقت أخيرا مناطق التجميع وتمت عملية التسريح في ٣١ آب أغسطس ١٩٩٤.
The assembly areas were finally closed and demobilization was complete on 31 August 1994.
وكثيرا ما و ضعت القيود المفروضة على المتاجر الكبيرة بغية حماية المتاجر الصغيرة من المنافسة، بهدف ضمان العمالة والتيسيرات التي تتيحها.
Restrictions on large stores have often been designed to protect small shops from competition, with the aim of safeguarding employment and the amenities that they provide.
ربما ابتكر الفرنسيون نمطا خاصا بهم من المتاجر الكبرى ـ الذي يسبق نظيره من المتاجر في الولايات المتحدة ـ لكنهم لم يعتزموا قط أن يتركوا مثل هذه المتاجر تنمو بلا ضابط أو رابط.
The French may have invented the hyper mart the forerunner of the big box store but they never intended to let their growth go unchecked.
ذهبت إلى العديد من المتاجر للبحث عن الكتاب.
I went to many shops to look for the book.
الحد من الطلب على النساء والفتيات المتاجر بهن
Reducing demand for trafficked women and girls
لقد اختفت المتاجر التي كانت قائمة في قريته.
The shops of the village are gone.
الذي يعتمد عليه الجوعى من على رفوف المتاجر.
We take food off the market shelves that hungry people depend on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وأغلقت مكاتب - في المتاجر - المتاجر الصغيرة - أصحاب المتاجر - المتاجر المتخصصة - مبيعات المتاجر - بعض المتاجر - وأغلقت المحلات التجارية - مجموعة من المتاجر - أنواع من المتاجر - سلسلة من المتاجر