ترجمة "وأرفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وأرفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأرفق بالتقرير جدول أعمال مقترحا لكي يتناوله مؤتمر القمة ويتخذ إجراءات بشأنه. | I annex to it a proposed agenda to be taken up, and acted upon, at the summit. |
| () وأرفق بتقرير اللجنة لتلك السنة ملخص مخطط الدراسة الذي يصف الهيكل العام والنهج الممكنين للموضوع. | A brief syllabus describing the possible overall structure and approach to the topic was annexed to that year's report of the Commission. |
| منح الإمبراطور هنري الثاني إمارة كابوا رسمي ا لباندولف الخامس في 1023 وأرفق به ابنه جون كأمير مشترك. | The Emperor Henry II officially granted the principality to Pandulf V in 1023 and associated his son John with him as co prince. |
| قبل الحرب العالمية الثانية، لاتفيا يحدها شرق بولندا، ولكن نتيجة للتغيرات الحدود من قبل الاتحاد السوفياتي، وأرفق هذا الإقليم إلى روسيا البيضاء. | Prior to World War II, Latvia bordered eastern Poland, but as a result of boundary changes by the Soviet Union, this territory was attached to Belarus. |
| أضاف شخص ما صفحة في ويكيبيديا للأستاذ القط وأرفق دهشان من الموقع صورة في حالة استبعاد المقال ووزعها في مجموعة على فيس بوك ! | Someone also created a wiki page for Mr The Cat and Mo ha med posted a screen shot in case the article is removed and linked it to the Facebook group! |
| وأرفق طيه، بناء على طلب أعضاء المجلس، نسخة من اقتراحي المتعلق بتحديد ولاية المكتب ومهامه وأنشطته في الفترة من كانون الثاني يناير 2005 إلى كانون الأول ديسمبر 2007. | As requested by the members of the Council, I attach a copy of the intended mandate, functions and activities of UNOWA from 1 January 2005 to 31 December 2007 (see annex). |
| وفقا للمستخدم ( iGulfObserver) هناك جنود قتلوا خلال الانتفاضة، أثناء الحملة كتب عن جندي ين اثنين وأرفق صورا لهما iGulfObserver الشهيد العسكري عبد العزيز عياد انقطعت اخباره من تاريخ13مارس وتم تسلييمه لأهله جثة بتاريخ 24مارس http t. | According to ( iGulfObserver) there are soldiers who were killed during the uprising. Here, he tweets about two of them, including their pictures |
| وأرفق صاحب البلاغ رسالة مؤرخة 20 كانون الأول ديسمبر 2002 أحاطته المحكمة الأوروبية فيها علما بأن فريقا مكونا من ثلاثة قضاة قد قرر شطب طلبه من السجل وفقا للفقرة 1 من المادة 37 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. | The author appended a letter dated 20 December 2002 in which the European Court informed him that a panel of three judges had decided to strike his application off the roll, in accordance with article 37, paragraph 1, of the European Convention on Human Rights. |