ترجمة "وآخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وآخر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Another Last While Another

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
Others fell on good soil, and yielded fruit some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين.
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
لكن الفريق المغربي ليس وحده من مــر علي مواقعنا الرسمية فأصبحت في خبر كان سبقه فريق سوري وآخر تركي وآخر صيني وآخر إيراني .
The Moroccan group aren't the only hackers who have managed to access our official websites, which have became nonfunctional. Before them, there was a Syrian group, a Turkish, a Chinese and an Iranian one.
تفاوت مفيد وآخر ضار
Good and Bad Inequality
صفحة 44، وآخر Permaul .
Page 44, The Last Permaul.
فاعطى واحدا خمس وزنات وآخر وزنتين وآخر وزنة. كل واحد على قدر طاقته. وسافر للوقت.
To one he gave five talents, to another two, to another one to each according to his own ability. Then he went on his journey.
فاعطى واحدا خمس وزنات وآخر وزنتين وآخر وزنة. كل واحد على قدر طاقته. وسافر للوقت.
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey.
وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة.
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.
وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة.
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
After them all, the woman died.
وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
Afterward the woman also died.
وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
And last of all the woman died also.
وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
Last of all the woman died also.
لا يبنون وآخر يسكن ولا يغرسون وآخر يأكل. لانه كايام شجرة ايام شعبي ويستعمل مختاري عمل ايديهم.
They shall not build, and another inhabit they shall not plant, and another eat for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.
لا يبنون وآخر يسكن ولا يغرسون وآخر يأكل. لانه كايام شجرة ايام شعبي ويستعمل مختاري عمل ايديهم.
They shall not build, and another inhabit they shall not plant, and another eat for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
وهؤلاء هم الذين زرعوا على الارض الجيدة. الذين يسمعون الكلمة ويقبلونها ويثمرون واحد ثلاثين وآخر ستين وآخر مئة
Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.
وهؤلاء هم الذين زرعوا على الارض الجيدة. الذين يسمعون الكلمة ويقبلونها ويثمرون واحد ثلاثين وآخر ستين وآخر مئة
And these are they which are sown on good ground such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
قصة اقتصاد أميركي، وآخر أميركي أيضا
A Tale of Two American Economies
فجأة صوت زئير كالرعد واحد، وآخر.
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.
رغم أن هنالك محيط مضيء وآخر م ظلم
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
وآخر ما يهم أي منهم هو الحقيقة.
The last thing that interests any of them is the truth.
وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا.
and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا.
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا.
The strategy comprises a national and an international component.
واما المزروع على الارض الجيدة فهو الذي يسمع الكلمة ويفهم. وهو الذي يأتي بثمر فيصنع بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين
What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
واما المزروع على الارض الجيدة فهو الذي يسمع الكلمة ويفهم. وهو الذي يأتي بثمر فيصنع بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
ولتصدير السلع المزدوجة الاستخدام، ينبغي الحصول على إذن تصدير عام وضعته الجماعة وأذونات تصدير وطنية وهي إذن عام وآخر شامل وآخر فردي.
For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses.
ولكن هناك جانب سلبي وآخر إيجابي لهذا السيناريو.
But there are downside and upside risks to this scenario.
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.
The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.
ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.
The beginning of the words of his mouth is foolishness and the end of his talk is mischievous madness.
وت قس م الميزانية أيضا إلى جزء نقدي وآخر عيني.
It is further divided into cash and in kind portions.
وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول سبتمبر.
The registration deadline is today, 13 September.
ولكنهم تهاونوا ومضوا واحد الى حقله وآخر الى تجارته.
But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,
وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره.
With him they crucified two robbers one on his right hand, and one on his left.
ولكنهم تهاونوا ومضوا واحد الى حقله وآخر الى تجارته.
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise
وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره.
And with him they crucify two thieves the one on his right hand, and the other on his left.
وآخر قال اشعر كانني لعبت دورا في اعدام شخص ما
And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
وآخر من يظل جالسا هو من سيصبح رئيس روسيا القادم.
The last one seated, it is supposed, will become Russia s next president.
وكان شومبتر يرى بعدا نبيلا وآخر مأسويا في روح الرأسمالية.
For Schumpeter, there was something both noble and tragic about the spirit of capitalism.
وآخر ما تحتاج إليه البلاد الآن هو تدخل عسكري آخر.
Another military intervention is the last thing the country needs.
وآخر, واضح من عنوانه التقاتل يترك تشاد في حالة مؤسفة.
From BoB winners, to storytellers, documentaries on artists, Nigeria s Nollywood movie industry and more.
وآخر صيحة حول الدعوة إلى سحب حق الخلع من المرأة.
The most recent fiasco was about an MP s request to strip women of their right to file for a divorce.
وهي أول وآخر مرة تم استخدام القنبلة الذرية في معركة.
This was the only use of nuclear weapons in combat.
فاخذها السبعة ولم يتركوا نسلا. وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.
and the seven took her and left no children. Last of all the woman also died.
لانه في هذا يصدق القول ان واحدا يزرع وآخر يحصد.
For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'

 

عمليات البحث ذات الصلة : وآخر مرة - البحوث المتقدمة وآخر للتنمية