ترجمة "هينري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هينري | Henry? |
هينري مورقان | Harry Morgan. |
هينري, ماهو سؤالك | Henry, what's your question? |
جاك و هينري | Jake. Henry. |
وقلت, ما اسمك هينري. | And I said, What's your name? Henry. |
تواعدين هينري عصا اليرقة | That's Datin' That Henry Grubstick. |
(ـ (هينري ـ لا . | Henry! No. |
(لأنه كان ك رسـي (هينري | Because it was Henry's chair. |
هينري نحن نتسابق مع الفئران | H Weave A Speedy Little Mouse. |
أخشى أن (هينري) سيظن أنني قليل الحماس | I'm afraid Henry will think me a poor enthusiast. |
(و حاولت التفكير فيما كان يتمناه (هينري | I have thought a great deal about what you said at our last meeting and I have tried to think what Henry's wishes would be. |
، كان الوضع هكذا حينما رأيت (هينري) لأول مرة | It was thus, indeed, that I first saw Henry D'Ascoyne. |
(سعيد بأن إبن عمنا (هينري تولى الخدمة الكنسي ة | Glad we had Cousin Henry to take the service. |
قالوا إن (هينري) كان ي عاقر الخمر في الخفاء | They say that Henry drank in secret. |
زوجـي الراحل (هينري) و عمه الراحل ... إيثلريد) الدوق الثامن) | My late husband, Henry, and his late Uncle Ethelred, the Eighth Duke |
هذا الرجل المحتال، هينري أوبرلاندر، لقد كان رجلا بارعا في الاحتيال | This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man, |
... و على المنبر ، م تحدثا ب هراء لا ينتهي (القس اللورد (هينري الداسكويني | And in the pulpit, talking interminable nonsense the Reverend Lord Henry D'Ascoyne. |
أنا واثق من أن (هينري) لم يكن يظهر شيئا و يفعل عكسه | I'm sure that Henry would never have professed one thing and practised another. |
هامبتون هي مدينة تقع في مقاطعة هينري، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Hampton is a city in southwestern Henry County, Georgia, United States. |
ماكدونو هي مدينة تقع في مقاطعة هينري، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | McDonough is a city in Henry County, Georgia, United States. |
...هينري) إلتقط الصورة تلو الأخرى) لكنه بدا غير م تعجل للقيام بزيارة لغرفة التحميض | Henry took photograph after photograph, but seemed to have no urge whatever to follow it up with a visit to the darkroom. |
لوكوست غروف هي مدينة تقع في مقاطعة هينري، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Locust Grove is a city in Henry County, Georgia, United States. |
... م نحت الدوقي ة ...(من (شارلز الثاني) إلى (هينري داسكويني لأجل الخدمات الم قدمة لجلالة الملك أثناء منفاه | The dukedom had been bestowed by Charles II on Colonel Henry D'Ascoyne for services rendered to His Majesty during his exile. |
جدي الاول هو هينري فورد, ومن جهة والدتي جدي الاول هو هارفي فايرستون صاحب مصانع الاطارات. | My great grandfather was Henry Ford, and on my mother's side, my great grandfather was Harvey Firestone. |
م رشحـي التالي الذي سأطيح به يبدو أنه (هينري داسكوني) الصغير 24عاما ، حديث الزواج حتى الآن ، بدون أولاد | The next candidate for removal seemed to be young Henry D'Ascoyne, 24 years old, recently married, as yet, without issue. |
(بالكاد توصلت إلى أن (هينري ... ليس لديه وقت الآن ... لأي نوع من النشاطات لذا واصلت مناقشة م ستقبله | I could hardly point out that Henry now had no time left for any kind of activity, so I continued to discuss his future. |
... من واجبك تجاه نفسك و الآخرين ... (حتـى تجاه (هينري أن تواصلـي حياتك مجددا في الحاضر و الم ستقبل | It is your duty to yourself and to others, to Henry even, to live again in the present, in the future. |
القس اللورد (هينري) لم يكن ... من هؤلاء الأشخاص الم عاصرين الذين يحملون مباديء م هنهم الغير م ريحة إلى حياتهم الخاصة | The Reverend Lord Henry was not one of those newfangled parsons who carry the principles of their vocation uncomfortably into private life. |
ق بل عرض جون دبليو هينري، مالك بوسطن ريد سوكس ومجموعة فينواي الرياضية، وحصل على ملكية النادي في أكتوبر 2010. | John W. Henry, owner of the Boston Red Sox and of Fenway Sports Group, bid successfully for the club and took ownership in October 2010. |
أملك الآن معلومات كثيرة ... عن آل داسكوني ...م ستقاه من الصحف و الدوريات (و بحثت خلالها عن مدخل إلى (هينري | I had quite an accumulation by now of D'Ascoyne data culled from newspapers and periodicals, and I looked through it for a possible approach to Henry. |
، أما عن أهدافـي الأخرى ... فلم أنسـى أو أغفر ... مللي من خطبة جنازة (هينري) الصغير ... (و قررت ترقية القس (هنري الداسكويني | As to the other undertaking, I had not forgotten or forgiven the boredom of the sermon at young Henry's funeral and I decided to promote the Reverend Lord Henry D'Ascoyne to next place on the list. |
هينري كريستوف (23 يوليو 1884 17 يونيو 1968) حكم كرة قدم دولي من بلجيكا في فترة العشرينات والثلاثينات من القرن العشرين . | Henri Christophe (23 July 1884 17 June 1968) was an international football referee from Belgium in the 1920s and 1930s. |
(لكني أشعر بالقلق من إنشغال (هينري ... كثيرا بهوايته و لا يتبقى لديه إلا القليل من الوقت لأجل أية نشاطات أخرى نافعة | I hope you will forgive my speaking to you on a personal matter, but it worries me that Henry should spend so much time on his hobby that he has little left for any more useful activity. |
... خمنت ، بشكل صحيح أن طبيب اللورد (هينري) سيرجح ... أنه قد أفرط في تناول الخمر و ببساطة سيعزو الوفاة إلى أزمة قلبية | I surmised, correctly, as it proved that Lord Henry's doctor would assume that he had succumbed to a surfeit of port and would politely ascribe death to a heart attack. |
هذا الرجل المحتال، هينري أوبرلاندر، لقد كان رجلا بارعا في الاحتيال كما ذكرت السلطات البريطانية بأن لديه القدرة على تقويض النظام المصرفي للعالم الغربي بأكمله. | This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world. |
وفي نهاية المطاف تمكن من إيجاد مناصرة من شخصية متفردة آخرى, والذي هو بدوره أحد أبطال هذا الكتاب. فهذا الشخص هو, هينري وايتهيد, والذي كان أحد القساوسة المحليين, | He eventually enlisted the help of this amazing other figure, who's kind of the other protagonist of the book this guy, Henry Whitehead, who was a local minister, who was not at all a man of science, but was incredibly socially connected he knew everybody in the neighborhood. |
احتقنت الأنهار، والتيارات المائية المتنوعة في المنطقة بسبب ارتفاع نسبة هطول الأمطار، بالإضافة إلى ذوبان الجليد من مثلجات الجبال في جبال هينري إلى شرق الحديقة، وهضبة الأكواريوس إلى غربها. | The various rivers and streams in the area were engorged by increased precipitation and with melt water from mountain glaciers on the Henry Mountains to the east and the Aquarius Plateau to the west of the park. |
1840 جيرمان هينري هيس اقترح قانون هس ، وهو بيان في وقت مبكر من قانون الحفاظ على الطاقة ، التي تنص على أن تغيرات الطاقة في عملية كيميائية تعتمد فقط على حالات مواد التفاعل وحالات المواد الناتجة وليس على مسار معين يتخذ بين حالتين من حالات المادة. | 1840 Germain Hess proposes Hess's law, an early statement of the law of conservation of energy, which establishes that energy changes in a chemical process depend only on the states of the starting and product materials and not on the specific pathway taken between the two states. |
في الرابع من يوليو من عام 1842، اقترح هينري سانت جورج تاكار ، والذي استبدل ديفيس في اعضاء هيئة التدريس، ان يوقع الطلاب في المستقبل على تعهد للامتحاتات على الشكل انا، فلان الفلاني، اشهد بشرفي انني لم استمد اي مساعدة خلال فترة هذا الامتحان من اي مصدر كان. | On July 4, 1842, UVA law professor Henry St. George Tucker, Sr., who had replaced Davis on the faculty, proposed that in the future, students sign examinations in the form I, A.B., do hereby certify on my honour that I have derived no assistance during the time of this examination from any source whatsoever. |