ترجمة "هيلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كريستين هيلم)) | Christine Helm! |
كريستين هيلم)) | Christine Helm. |
(كريستين هيلم ) | Yes. Christine Helm. |
(كريستين هيلم) | Christine Helm. |
كريستين هيلم) ) | Christine Helm. |
سيده (هيلم )! | Damn you! Mrs. Helm! |
سيده (هيلم | Let me go! |
سيده (هيلم) | Mrs. Helm? |
كريستوفر هيلم ، لندن. | Christopher Helm, London. |
أستدعي (كريستين هيلم) | Call Christine Helm. |
خطابات كتبت بواسطة (كريستين هيلم) | Letters written by Christine Helm. |
قبل أن تجيبي,سيده (هيلم) | Before answering, Mrs. Helm, |
هذا سيكون كل شيء,(فراو هيلم) | That will be all, Frau Helm. |
سيده (هيلم),هل هذه وثيقة زواج بينك وبين (أوتو لدويج هيلم), هذه الوثيقه تم تحريرها في (بيرسلا) في 18 أبريل 1942 | Mrs. Helm, is this a certificate of marriage between yourself and Otto Ludwig Helm, the ceremony having taken place in Breslau on 18 April 1942? |
لقد كانوا يتتبعون نشاطي في دردشة جايد هيلم | They've been following my Jade Helm chat room activity. |
هل أسمك في الحقيقه هو (كريستين هيلم) نعم. | Your name, in fact, is Christine Helm? |
سيده (هيلم),هل أنتي مدركه أنكي مازلتي تحت اليمين | Mrs. Helm, you appreciate you are still under oath? |
سيده هيلم,أعتقد أنكي تعرفين معنى الكلمه الأنجليزيه (حنث اليمين) | Mrs. Helm, I presume you know the meaning of the English word perjury ? |
هل تعرف أي سبب يجعل الشاهده (كريستين هيلم) تقدم شهاده | Do you know any reason why Christine Helm should give the evidence she has |
أنا الأن سأسئلك مجددا,(كريستين هيلم), هل كتبتي هذا الخطاب | I now ask you again, Christine Helm, did you write this letter? |
سيده (فول),أو سيده (هيلم), مالذي تفضلي أن يتم ندائك به | Mrs. Vole, or Mrs. Helm, which do you prefer to be called? |
السؤال هو,(فرو هيلم), هل كنتي تكذبين حينها,هل تكذبين الأن | The question is, Frau Helm, were you lying then, are you lying now? |
الأن,سيده (هيلم),لقد كنتي كريمه كفايه لتتعرفي على ورق خطاباتك | Now, Mrs. Helm, you've been kind enough to identify your letter paper. |
لا,سيدي القاضي.أنا الأن سأستدعي الشاهد النهائي من أجل الأدعاء,(كريستين هيلم) | No, my lord. I now call the final witness for the prosecution, Christine Helm. |
أنسه (هيلم),هل أنتي على أستعداد لتقدمي شهاده ضد الرجل الذي تدعيه زوجك | You're willing to give evidence against the man you've been calling your husband? |
سيده (هيلم ) عندما قال السجين(لقد قتلتها),هل كنتي تعرفي الى من يشير | Mrs. Helm, when the prisoner said I have killed her , did you know to whom he referred? |
لقد رأيت هيئة المحلفين عندما كانت (فرو هيلم) على المنصة, أنهم لم يحبوها | I watched when Frau Helm was on the stand. They didn't like her. |
وهل أنتي مدركه,سيده (هيلم) أن عقوبة الحنث باليمين في هذه البلد هي الحبس مده طويله جدا | And are you aware, Mrs. Helm, that the penalty in this country for perjury is a heavy term of imprisonment? |
سيدي القاضي,أنا أريد ان ألفت أنتباه صديقي الى حقيقة أنني لم أستدعي السيده (فول),ولكن السيده (هيلم) | I call my learned friend's attention to the fact that I summoned not Mrs. Vole, but Mrs. Helm. |
وأخيرا والأكثر ضررا في هؤلاء جميعا, الأدعاء قد م شاهده مفاجئه وهي (كريستين هيلم),التي أحضرها السجين من تحت أنقاض وطنها الى أمان هذا البلد,وأعطاها حب ه وحماية أسمه | And most damaging of all, the prosecution has produced a surprise witness, one Christine Helm, whom the prisoner brought from the rubble of her homeland to the safety of this country, giving her his love and the protection of his name. |
وفي 18 أيار مايو 2004، أوفدت الحكومة السيدة لينا هيلم فالين، وزيرة الخارجية السابقة ونائبة رئيس الوزراء، كمبعوثة خاصة إلى مصر، يصحبها المدير العام للشؤون القانونية في وزارة الخارجية السويدية. | On 18 May 2004, it dispatched Ms. Lena Hjelm Wallén, former Minister for Foreign Affairs and Deputy Prime Minister, as special envoy to Egypt, accompanied by the Director General for Legal Affairs of the Swedish Ministry for Foreign Affairs. |