ترجمة "هيلاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عودة هيلاري | Hillary u0027s Back |
| فقر هيلاري كلينتون | The Poverty of Hillary Clinton |
| هيلاري ولحظة كيسنجر | Hillary s Kissinger Moment |
| هيلاري كلينتون الهند | India s Hillary Clinton? |
| وتوضح هيلاري وتقول | You often see this in Morocco. |
| بوتنام، هيلاري (1993). | Putnam, Hilary (1993). |
| ثلاث مقابلات مع هيلاري | Three Encounters with Hillary |
| هيلاري كلينتون في بكين | Hillary Clinton in Beijing |
| وداعا هيلاري، حتى إشعار آخر | Farewell Hillary, For Now |
| هيلاري في آسيا، الجولة الثانية | Hillary in Asia, Round Two |
| وفازت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون. | US Secretary of State Hillary Clinton won. |
| نيويورك ـ سافرت هيلاري كلينتون إلى الصين. | NEW YORK Hillary Clinton is off to China. |
| ولقد مثلت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون الولايات المتحدة. | Secretary of State Hillary Clinton represented the United States. |
| والحقيقة أن كريستينا تحب أن ت ـش ـبه بـ هيلاري. | Cristina loves being compared to Hillary. |
| أتساءل ان كان البابا سيلتقي مع أوباما, هيلاري ومكين. | I wonder if the Pope will meet with Obama, Hillary, and McCain as well. |
| من سيفوز في الثامن من نوفمبر تشرين الثاني ترامب، هيلاري، أم ستاين | Who will win on November 8 Trump, Hillary or Stein? |
| ثم عززت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون الإدانة عندما وصفت الفيلم بأنه مثير للاشمئزاز ومذموم . | And Secretary of State Hillary Clinton reinforced the condemnation when she called the film disgusting and reprehensible. |
| والعجيب أن حتى هيلاري كلينتون تبنت هذه المغالطة عن طريق الخطأ أثناء حملتها الانتخابية. | Even Hillary Clinton, in her campaign for the US presidency, mistakenly embraced this fallacy. |
| سانت هيلاري (كورنوال) هي قرية و أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. | St Hilary is a civil parish and village in west Cornwall, England, United Kingdom. |
| يمكننا سحب أسراره، يمكننا رؤية أن لديه الكثير ليفعله مع المشرحين، هيلاري، الرئاسة، باراك أوباما. | We can pull out his secrets, and we see that it has a lot to do with candidates, Hillary, presidential, Barack Obama. |
| وهذا هو السبب الذي مكنه من التفوق على هيلاري كلينتون ، المديرة البارعة المخضرمة لآلة الحزب. | That is why he barged his way past Hillary Clinton, the consummate operator of the party machine. |
| والواقع أن وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون كانت محقة حين وصفت الاستفتاء المقبل بالقنبلة الموقوتة . | United States Secretary of State Hillary Clinton rightly defined the upcoming referendum as a ticking time bomb. |
| وكان لجون تولكين أخ واحد هو هيلاري آرثر رويل الذي ولد في 17 فبراير 1894. | Tolkien had one sibling, his younger brother, Hilary Arthur Reuel, who was born on 17 February 1894. |
| في اليوم السابق لوصول هيلاري كلينتون إلى إسلام باد، التقى أعضاء مجموعة أصدقاء باكستان الديمقراطية هناك. | The day before Clinton arrived in Islamabad, the Friends of Democratic Pakistan met there. |
| ما زالت المنافسة محتدمة وساخنة ولم تحسم بعد بين المرشحين الديمقراطيين، باراك أوباما و هيلاري كلينتون . | A tight contest between the two Democrats, Barack Obama and Hillary Clinton, has yet to be resolved. |
| المدونة الأردنية, نتاشا تاينز تعبر عن صدمتها بردود الفعل التي جاءتها ردا على دعمها لـ هيلاري كلينتون. | Jordanian Natasha Tynes expresses her shock at the reactions her support for Hilary Clinton has brought her. |
| هؤلاء الرواد لايحب ون بالضرورة ترامب، لكنهم يكرهون بشراسة هيلاري كلينتون. إنهم يتمن ون فوز ترامب نكاية فقط بالديمقراطيين. | These users do not necessarily like Trump that much, but they hate Hillary Clinton fiercely, so they wish Trump would win just to spite the Democrats. |
| أرمسترونغ ...وتنزنج هيلاري المتسلق لقمة جبال افرست يشبههم ايضا مورجانانثام أول رجل لبس فوطه صحية في الكره الارضيه | Armstrong. Then Tenzing Hillary, in Everest, like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe. |
| ولكن ما يميز هيلاري كلينتون عن مادلين أولبرايت أو كونداليزا رايس هو ما خاضته في سبيل تثقيف نفسها. | But what distinguishes Hillary Clinton from Madeleine Albright or Condoleezza Rice is where she was willing to go for her education. |
| ولسوف ندرك أن هيلاري كلينتون كانت تعايش عملية اتخاذ القرار في البيت الأبيض ولكن ليس باعتبارها صانعة قرار. | Hillary Clinton has experience living close to decision making in the White House, but not as the decision maker. |
| إن ما تضيفه هيلاري كلينتون إلى هذه المهمة يتلخص في الانفتاح والرغبة في بناء هيكل جديد للعلاقات الصينية الأميركية. | What she brings to this task is openness and an eagerness to construct a new architecture for Sino US relations. |
| وعلى حد تعبير هيلاري كلينتون وزيرة الخارجية الأميركية مؤخرا إن الأمم المتحدة ت ع د المؤسسة العالمية الأكثر أهمية على الإطلاق... | As the 2009 UN climate change summit in Copenhagen demonstrated, meetings of 192 states are often unwieldy and subject to bloc politics and tactical moves by largely extraneous players that otherwise lack the resources to solve functional problems. |
| والأمر الأكثر أهمية هو أن وزيرة الخارجية الأميركية، هيلاري كلينتون آنذاك، أعلنت بوضوح نعتقد أن الأسد لابد أن يرحل . | Most important, then Secretary of State Hillary Clinton declared We think Assad must go. |
| ومن المرجح أن تدوم هذه التغيرات إلى ما بعد أي إحراج قد تتعرض له وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون. | These changes are likely to outlast US Secretary of State Hillary Clinton s embarrassment. |
| لماذا إذن لا يزال من المقبول أن ينشر تعليق عام حول فتحة صدر رداء ميركل أو كاحلي هيلاري كلينتون | So why is it still acceptable to run public commentary about the state of Merkel s cleavage, or Hillary Clinton s ankles? |
| ناقش وزير الخارجية جوناس جار ستور قضية المراقبة مع وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون في اجتماع لهما يوم 7 ديسمبر. | Foreign Minister Jonas Gahr Støre took up the surveillance issue with State Secretary Hillary Clinton in a meeting on 7 December. |
| ومن المقرر بعد انتهاء اجتماعهم الأولي أن يستضيفوا نظراءهم من مختلف بلدان المنطقة، فضلا عن وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون. | When their initial gathering ends, they will host their counterparts from across the region, including US Secretary of State Hillary Clinton. |
| تل أبيب ــ في عام 2010، أعلنت هيلاري كلينتون وزيرة خارجية الولايات المتحدة آنذاك تحول أميركا شرقا في استراتيجيتها العالمية. | TEL AVIV In 2010, then US Secretary of State Hillary Clinton announced America s eastward shift in global strategy. |
| تشيلسي فيكتوريا كلينتون (27 فبراير 1980 ) هي الابنة الوحيدة للرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون ووزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون. | Chelsea Victoria Clinton (born February 27, 1980) is the only child of former U.S. President Bill Clinton and former U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton. |
| مدونة Blogdai تكتب عن وفاة إدموند هيلاري, في وقت لم يعد فيه تسلق جبل ايفيريست تلك المهمة المليئة بالمغامرة كما كانت. | Blogdai on the death of Edmund Hillary, as climbing the Everest is no longer the adventurous mission it once was. |
| واليوم، غالب ا ما ي ستخدم هذا المصطلح في كوريا الشمالية في وسائل الإعلام، واستخدمته وزيرة خارجية الولايات المتحدة عام 2009 هيلاري كلينتون. | Today, the term is often applied to North Korea in news media, and in 2009 was used by United States Secretary of State Hillary Clinton. |
| كان يحب التاريخ. كان يحدثني عن القبطان سكوت اللذي مشى كل الطريق نحو القطب الجنوبي. و السيد ايدمند هيلاري متسلق جبل افريست. | He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest. |
| بيتي ديفيز , جوان كراوفورد , هالي بيري , هيلاري سوانك , ساندرا بولوك , ريزي ويذر سبون , جميعهم غير متزوجين فبمجرد أخذهم لتمثال الجائزة الى المنزل | Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. |
| في مستهل الأمر، صور أعضاء إدارة أوباما، بمن فيهم هيلاري كلينتون، هذه الخطوات باعتبارها جزءا من محاولة لإيجاد التوازن من جانب يانوكوفيتش. | The Obama administration, including Clinton, initially portrayed these steps as part of a balancing act on Yanukovych s part. |
| بيد أنني لا أعتقد أن أيا من هذه الأسباب، رغم أنها جميعها مقنعة، قد يشكل التفسير الأقوى لمبادرة أوباما إلى اختيار هيلاري . | But I don t think any of those reasons, however compelling each one is, provide the strongest explanation of why Obama chose Hillary. |
