ترجمة "هيكل هرمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ب مناقشة الحاجة إلى هيكل هرمي لعناصر وسم المواد الكيميائية التي تشكل مخاطر متعددة ووضع مقترح في حالة الانطباق
b. Discuss the need, and if appropriate develop a proposal, for a hierarchy of labelling elements for chemicals presenting multiple hazards
70 وواصلت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي تقديم المساعدة في وضع هيكل هرمي لاتخاذ القرارات المحلية، بدءا من المستوى السياسي نزولا إلى وحدة الشرطة المحلية.
EUPM continued assisting in developing a hierarchy of domestic decision making, from the political level down to the local police unit.
غالبـا ما يشار إلى اللامركزية على أنها نقل السلطات من الحكومة المركزية إلى مستويات أدنـى في هيكل هرمي سياسي إداري وإقليمي (Crook and Manor 1998, Agrawal and Ribot 1999).
Decentralisation is usually referred to as the transfer of powers from central government to lower levels in a political administrative and territorial hierarchy (Crook and Manor 1998, Agrawal and Ribot 1999).
وليس هناك أي ترتيب هرمي للأحكام الدستورية.
There is no hierarchy amongst constitutional provisions.
ونتيجة لهذا فقد تحولت أسواقنا المالية إلى مخطط هرمي.
As a result, our financial markets became a pyramid scheme.
هذه الوصلة تشير إلى صفحة بيت أو أعلى شيء هرمي
This link references a home page or the top of some hierarchy.
الحزمة بوجه عام تحتوي على الرسم التخطيطي UML للمكونات بتسلسل هرمي.
The package overview contains a UML diagram of the component hierarchy.
إن جماعة الإخوان المسلمين حركة تدار وفقا لتسلسل هرمي أقرب إلى البلاشفة.
The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
ووصف القواعد بأنها تشكل التزامات قبل الكافة هو أمر لا ينطوي على أي تسلسل هرمي.
The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy.
هيكل الوظائف
Post structure
هيكل البرامج
Major Programme I Indirect Costs
هيكل الأحكام
Structure of the provisions
هيكل البرامج
Annex I
ولا نعودن بها إلى هيكل القرن الماضي، هيكل 60 عاما مضت.
Let us not return it to the structure of the past century, of 60 years ago.
44 يتسم النظام القانوني الإسرائيلي بتعدد الطبقات، وهو يتألف من صكوك تشريعية عديدة ذات تسلسل هرمي.
The Israeli legal system is multilayered and consists of several legislative instruments in hierarchal order.
هيكل المكتب المتكامل
Structure of the integrated office
هيكل البرامج الرئيسية
Programme F.2 Industrial Policy and Research 80
هيكل وفي ات الأ م هات
Maternal mortality rate
باء هيكل التقرير
Structure of the report
جيم هيكل البعثة
C. Mission structure
'3 معالجة أنواع الكراهية هذه على قدم المساواة وعدم وضع أي ترتيب هرمي لمكافحة جميع أشكال التمييز
(iii) Equal treatment of these phobias and avoidance of any prioritization of efforts to combat all forms of discrimination
443 أجرت نيو برونزويك في الفترة 2000 2004 تغييرات ملحوظة في هيكل برامج الاستخدام، حيث تحول من هيكل مركزي إلى هيكل إقليمي يركز على الزبون.
Between 2000 and 2004, New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure, shifting away from a central approach to a more regional and client centred delivery model.
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
If anyone destroys the temple of God, God will destroy him for God's temple is holy, which you are.
ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو.
If any man defile the temple of God, him shall God destroy for the temple of God is holy, which temple ye are.
أيمن هيكل، الذي ذكرته سابقا .
Ayman Haykal, whom I'd mentioned earlier.
باء هيكل مشاريع التعاون التقني
Structure of technical cooperation projects
(أ) هيكل جداول الأعمال ومضمونها
In relation to the structure and content of agendas, participants underscored the need to re visit agendas with the aim of
أطروحة بعنوان هيكل الأرجنتين الاجتماعي
Dissertation on The Social Structure of Argentina.
إنه نظام هرمي مقلوب حيث تنتظر الشعوب مجئ ممثلين للحكومة. و هذا شئ غير مؤثر. والحكومة لا تمتلك موارد كافية.
It's a top down hierarchical structure where people wait for government agents to come and this is not effective. And the government doesn't have enough resources.
ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9
Sources of funding 7
باء هيكل مشاريع التعاون التقني 12
C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10
هيكل تكاليف الميزانية الموحدة (توزيع الحصص)
Cost structure of the unified budget breakdown
كان هيكل ميزانية عام 2004 كالتالي
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters
كان هيكل ميزانية عام 2005 كالتالي
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
واما هو فكان يقول عن هيكل جسده.
But he spoke of the temple of his body.
واما هو فكان يقول عن هيكل جسده.
But he spake of the temple of his body.
وفيما يلي المميزات المحتملة لوجود هيكل إقليمي
The possible advantages of a regional structure are the following
هيكل نظام التعليم ومعدلات المشاركة في أروبا
Structure of education system and participation rates in Aruba
حادي عشر هيكل تقدير تكاليف العمليات الجوية
Costing structure for air operations
وطلب أيضا تنفيذ عملية إعادة تشكيل هيكل الشرطة وفقا للمبادئ الواردة في تقرير لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة وأقرتها المفوضية الأوروبية.
He also required that police restructuring be implemented in line with the principles outlined in the Police Restructuring Commission report and endorsed by the European Commission.
90 وقد انخرطت البعثة بالكامل في عملية إعادة هيكل تشكيل الشرطة، وشارك رئيسها كعضو كامل العضوية في لجنة إعادة تشكيل هيكل الشرطة.
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
ما هو هيكل رأس المال حتى هذه اللحظة
What's the capital structure up until this point?