ترجمة "هيرمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Herman Hermann Melville Otis Dawson

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هيرمان هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Herman is a city in Grant County, Minnesota, United States.
هيرمان، مقاطعة دودج هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Herman is a town in Dodge County, Wisconsin, United States.
هيرمان، مقاطعة شاوانو هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Herman is a town in Shawano County, Wisconsin, United States.
هيرمان، مقاطعة شيبويجان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Herman is a town in Sheboygan County, Wisconsin, United States.
هيرمان غورينغ كان النائب الثاني لهتلر في الحرب العالمية الثانية وخليفته المنتظر
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
وكان، جنبا إلى جنب مع هيرمان بورمايستر، رائد دراسة العلوم الطبيعية في الأرجنتين.
Along with Hermann Burmeister, he launched the study of natural sciences in Argentina.
تحصل سنة 1911 على جائزة نوبل للسلام مع ألفريد هيرمان لإنشائهما المحكمة الدائمة للتحكيم في لاهاي.
His work in the creation of the Permanent Court of Arbitration at the first conference earned him the Nobel Peace Prize in 1911.
وبناء على طلب من القاضيين هيرمان وميجنسن، استمعت المحكمة العليا إلى أقوالهما في غياب صاحب البلاغ.
Pursuant to a request from judges Herrman and Mijnssen, they were heard by the Supreme Court in the absence of the author.
هيرمان كان (15 فبراير 1922 7 يوليو 1983) وكان من أبرز المستقبليين في الثلث الأخير من القرن العشرين.
Herman Kahn (February 15, 1922 July 7, 1983) was a founder of the Hudson Institute and one of the preeminent futurists of the latter part of the twentieth century.
2 6 ونظرا لشبهة عدم حياد قاضيي المحكمة العليا، هيرمان وميجنسن، طلب صاحب البلاغ منهما التنحي عن القضية.
2.6 On the basis that judges Herrman and Mijnssen of the Supreme Court would not be impartial, the author requested that they recuse themselves from the case.
هل تحسنت Dornier 17s (كما وردت هدية من هيرمان غورينغ في 1942) وجونكرس 88s جو القدرة قصف القوات الجوية الفنلندية.
Dornier Do 17s (received as a gift from Hermann Göring in 1942) and Junkers Ju 88s improved the bombing capability of the Finnish Air Force.
متحف هيوستن للعلوم الطبيعية هو متحف العلوم الواقعة على الحدود الشمالية لـ متنزه هيرمان في هيوستن ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية .
The Houston Museum of Natural Science (abbreviated as HMNS) is a science museum located on the northern border of Hermann Park in Houston, Texas, USA.
ولكن المجلس الأوروبي أسس أيضا فريق عمل تحت قيادة الرئيس هيرمان فان رومبوي لتقديم مقترحات محددة وواضحة بشأن إصلاح الاتحاد النقدي.
But the European Council also created a Task Force under President Herman Van Rompuy to elaborate concrete proposals for reforming the monetary union.
وهناك التقت بعالم الوراثة (الذي سيحصل في المستقبل على جائزة نوبل) جوزيف هيرمان مولر، الذي أقنع ريجينا بالسفر إلى موسكو لدراسة الطب.
It was there she met geneticist, and future Nobel Prize winner, Hermann Joseph Muller, who persuaded Regina to move to Moscow to study medicine.
هاينريش ألفريد هيرمان فون والتر (أكتوبر 1881 18 أكتوبر 1948) كان المشير الألماني وقائد الجيش في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية.
Heinrich Alfred Hermann Walther von Brauchitsch (4 October 1881 18 October 1948) was a German field marshal and the Commander in Chief of the German Army in the early years of World War II.
ومن الممكن أن تتعايش هذه المبادرة مع اقتراح رئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي بإنشاء آلية لتقاسم المخاطر في دول منطقة اليورو فقط.
Such an initiative could co exist with European Council President Herman Van Rompuy s proposal to create a risk sharing mechanism only for eurozone countries.
ففي غضون ساعات خرج رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو ورئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي إلى موجات الأثير ليصفا الاقتراح بأنه رائد .
Taking to the airwaves within hours, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy called the proposal ground breaking.
وكان رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو ونظيره على رأس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي حريصان بشكل خاص على الدفاع عن هذه الحجة.
European Commission President José Manuel Barroso and his counterpart at the European Council, Herman van Rompuy, are particularly keen on this argument.
هيرمان جافيريا كارفاجال الإنجليزية Hermán Gaviria Carvajal (27 نوفمبر 1969 24 أكتوبر 2002) كان لاعب كرة قدم كولومبي دولي سابق الذي لعب كخط وسط.
Hermán Gaviria Carvajal (27 November 1969 24 October 2002) was a Colombian footballer, who played as a central midfielder.
والآن يعود رئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي مرة أخرى، بدعم من أغلب دول منطقة اليورو المتعثرة، إلى اقتراح إصدار سندات اليورو وخطط تبادل الديون.
And now European Council President Herman Van Rompuy, backed by most of the troubled eurozone countries, is again proposing Eurobonds and debt mutualization schemes.
هيرمان ، الطيف بين القطبين، وبحوث (شبكة بحوث العلوم الاجتماعية، 5 آب أغسطس 2010)، http www.ssrn.com author 510356 Nosology.net موارد على شبكة إنترنت لأنظمة التشخيص نوسولوجيك.
fulltext C. S. Herrman, The Bipolar Spectrum, SSRN (Social Science Research Network, 5 August 2010) http www.ssrn.com author 510356 Nosology.net An online resource for nosologic diagnostic systems.
الكنيسة الروسية الأرثوذكسية أيضا بعثت المبشرين إلى ألاسكا في بداية القرن 18، بما في ذلك القديس هيرمان من ألاسكا (توفي 1836)،وأرسلت ممثلين إلى الهنود .
The Russian Orthodox Church also sent missionaries to Alaska beginning in the 18th century, including Saint Herman of Alaska (died 1836), to minister to the Native Americans.
وهناك اثنان من زملائه هيرمان ويلهيلم فوجل(Hermann Wilhelm Vogel) وويليام هوجينز(William Huggins) كانا قادرين على إثبات وجود خطوط أخرى لـسلسلة طيف هيدروجين النجوم البيضاء.
Two of his colleagues, Hermann Wilhelm Vogel and William Huggins, were able to confirm the existence of other lines of the series in the spectrum of hydrogen in white stars.
وفي حين كان اليورو ومنطقة اليورو تحت التهديد قبل تسعة أشهر فقط ، فإن رئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي أعلن مؤخرا أن هذه لم تعد الحال الآن .
Whereas the euro and the eurozone were under threat just nine months ago, European Council President Herman Van Rompuy recently declared, this isn t the case anymore.
وبحلول أكتوبر 1536 كان ارتباطه بالقول بتجديد العماد معروف ا بشكل جيد، لأنه في هذا الشهر تم القبض على هيرمان (Herman) وجريت جينس (Gerrit Jans) واتهامهم بالتعرض لسيمونز.
By October 1536 his connection with Anabaptism was well known, because it was in that month that Herman and Gerrit Jans were arrested and charged with having lodged Simons.
ولكن المفاوضات الصعبة التي أدت إلى الاتفاق حجبت تقرير رئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي الأخير، نحو اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي، والذي يدعو إلى وحدة أبعد من الاتحاد المصرفي.
But the difficult negotiations that led to the agreement eclipsed European Council President Herman Van Rompuy s recent report, Towards a Genuine Economic and Monetary Union, which calls for unity far beyond a banking union.
هيرمان هولليريث (29 فبراير، 1860 17 نوفمبر، 1929) كان خبير ا إحصائي ا ألماني أمريكي قام بتطوير منظ م الجداول الميكانيكي المستند على البطاقة المثقوبة لكي تجدول الإحصائيات بسرعة من جمع ملايين البيانات.
Herman Hollerith (February 29, 1860 November 17, 1929) was an American statistician and inventor who developed a mechanical tabulator based on punched cards to rapidly tabulate statistics from millions of pieces of data.
و هم ديفيد آرشر فارادي، 17 سنة، و بيتي لو جنسن، 16 سنة أطلق عليهما النار و قتلا في 20 ديسمبر، 1968 في طريق بحيرة هيرمان داخل حدود مدينة بنيسيا.
They are David Arthur Faraday, 17, and Betty Lou Jensen, 16 shot and killed on December 20, 1968, on Lake Herman Road, within the city limits of Benicia.
فقد تقدمت المفوضية الأوروبية ببعض المقترحات، ومن المقرر أن تتقدم مجموعة العمل التي يتولى رئاستها هيرمان فان رومبوي رئيس الاتحاد الأوروبي، والتي أمثل فيها فرنسا، بمقترحاتها الخاصة في خريف هذا العام.
The European Commission has made proposals, and the working group chaired by European President Herman Van Rompuy, in which I represent France, will be submitting its own in the fall.
هل تذكرون صور هيرمان جورنج ورودولف ه س وهما يجلسان في كآبة على مقاعد الاتهام أثناء محاكمات نورمبيرغ حتى أن بعض الزعماء صدرت في حقهم أحكام بالشنق بعد محاكمات قصيرة ولكن عادلة.
Recall the photographs of Herman Goering and Rudolf Hess sitting glumly in the dock at Nuremberg. Some Nazi leaders were even hanged after relatively short but fair trials.
ولكن في أواخر عام 1940، هيرمان غورينغ، التى في الواقع سيطرت على ERR، أصدرت لأمر لم تتغير بشكل فعال مهمة يخطئ، وتكليف ذلك للاستيلاء على المجموعات اليهودية الفنية وغيرها من الأشياء.
However, late in 1940, Hermann Göring, who in fact controlled the ERR, issued an order that effectively changed the mission of the ERR, mandating it to seize Jewish art collections and other objects.
كما بلغ القلق إزاء هذا التباين فرقة العمل التي يتزعمها رئيس الاتحاد الأوروبي هيرمان فان رومبوي، والتي من المفترض أن تبتكر إصلاحات جوهرية للقواعد التي تحكم تنسيق السياسات الاقتصادية في داخل الاتحاد الأوروبي.
Concern about such divergences has also reached the task force headed by European Union President Herman Van Rompuy, which is supposed to devise fundamental reforms to the rules for economic policy coordination within the EU.
كانت هناك أعداد ا كبيرة من المحتجين عبر الإنترنت و بين أفراد المجتمع مما أجبر العميد خوزيه هيرمان مونوز نانجو على استعطافهم، من خلال الاتفاقية الم برمة، لإنهاء هذا العداء والعنف النفسي الذين يتعرض لهما.
There were so many protests both online and within the community in general that the dean, José Herman Muñoz Ñungo, felt obligated to request within the signed agreement the cessation of hostility and psychological violence.
ولقد طلب زعماء الاتحاد الأوروبي من هيرمان فان رومبوي، رئيس المجلس الأوروبي، أن يعمل بالتعاون مع رؤساء المفوضية الأوروبية، والمجموعة الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، على رسم خريطة طريق لتحقيق غاية الاتحاد الاقتصادي والنقدي الحقيقي .
The EU s leaders have asked Herman Van Rompuy, the president of the European Council, to develop, in close collaboration with the presidents of the European Commission, the Eurogroup, and the European Central Bank, a road map to achieve a Genuine Economic and Monetary Union.
فقد أبدى رئيسي المجلس الأوروبي هيرمان فون رومبوي، وآخرون، تشككه في الحاجة إلى معاهدة جديدة، وهي المعاهدة التي قد تتطلب الدعم بالإجماع من الدول الأعضاء ــ وبعضها يعارضها بشدة ــ حتى تدخل حيز النفاذ.
European Council President Herman Van Rompuy, among others, seems to doubt the need for a new treaty, which would require the unanimous support of the member states some of which are sharply opposed to enter into force.
وسيضم فريق المتحدثين السيد نيل واتكينز، Jubilee USA Network والسيد فيكرام نهرو، البنك الدولي والسيد جون مافاراريكوا، صندوق النقد الدولي والسيد إدواردو فرنانديز أرياس، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والسيد باري هيرمان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
The panellists will include Mr. Neil Watkins, Jubilee USA Network Mr. Vikram Nehru, World Bank Mr. Tom Scholar, International Monetary Fund Mr. John Mafararikwa, International Monetary Fund Mr. Eduardo Fernández Arias, Inter American Development Bank and Mr. Barry Herman, Department of Economic and Social Affairs.
وتوقع عال م المستقبليات هيرمان كان أن تتحول اليابان إلى قوة نووية عظمى، وأن التحول في الدور الذي تلعبه اليابان سوف يكون أشبه بالتغيير الذي أحدثه صعود بروسيا في أوروبا والشئون العالمية في سبعينيات القرن التاسع عشر.
Futurologist Herman Kahn forecast that Japan would become a nuclear superpower, and that the transition in Japan s role would be like the change brought about in European and world affairs in the 1870 s by the rise of Prussia.
لندن ـ إن اختيار هيرمان فان رومبوي رئيسا لمجلس وزراء الاتحاد الأوروبي، والليدي كاثرين أشتون رئيسة لشئون السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي، ليؤكد بلا أدنى شك على المدى الذي بلغته البلدان الأعضاء من السيطرة على شئون الاتحاد الأوروبي.
LONDON The selection of Herman van Rompuy as President of the European Union s Council of Ministers, and of Lady Catherine Ashton as the EU s foreign policy chief, surely underlines the extent to which member states are in the driver s seat in the EU.
كان مصور الرسوم الإنجليزي جون ميلر John Frederick Miller أول من قدم وصفا مكتوبا للطائر في سنة 1779 م ، ثم قام عالم الطبيعة الفرنسي يوهان هيرمان Johann Hermann بتصنيفه باسم Sagittarius وذلك في كتابه Tabula Affinatum Animalium.
Taxonomy First described by English illustrator John Frederick Miller in 1779, the secretarybird was soon assigned to its own genus, Sagittarius , by French naturalist Johann Hermann in his Tabula Affinatum Animalium .
اما في مملكة الواقع فإن اخر القمم العظيمة في بروكسل تركت فجوة بين اوروبا وبين الاتحاد النقدي حيث قام رؤساء الدول بتفريغ الكثير من المضمون من برنامج عمل رئيس المجلس الاوروبي هيرمان فان رومبوي والذي قامت المفوضية الاوروبية بتطويره.
In the realm of reality, the latest of many grand summits in Brussels has left a yawning gap between Europe and a fiscal union, as heads of state stripped much of the substance from the blueprint proposed by Herman Van Rompuy, the president of the European Council, and developed by the European Commission.
ولكن المرشحين لهذين المنصبين كشفا عن نوايا القوى الأوروبية الثلاث فعلى الرغم من جدارة الرئيس هيرمان فان رومبوي والبارونة كاثرين أشتون بالاحترام، إلا أنهما مجهولان تماما ، وبالتالي فهما لا يشكلان أي تهديد للسلطات سواء في برلين أو باريس أو لندن.
But the nominees for those offices betrayed the intentions of all three EU powers honorable and competent though President Herman Van Rompuy and Baroness Catherine Ashton may be, they are perfectly unknown and thus pose no threat to the powers that be in Berlin, Paris, and London.
ومن بين القضاة الذين نظروا في الطعن، كان هناك قاضيان، عند النظر في الطعن، هما القاضي هيرمان والقاضي ميجنسن، يعملان بأجر في مجلس الإشراف على قطاع التأمين، الذي تمولـه رابطة شركات التأمين التي تعد شركة التأمين الملكية من بين أعضائها.
Two of the judges who considered this appeal, judges Herrman and Mijnssen, were at the time of the author's appeal, employed and remunerated by the Supervisory Board of the Insurance Sector (Raad van Toezicht Verzekeringen), which is financed by the League of Insurers (Verbond van Verzekeraars) of which Royal is a member.
ذات يوم كانت محاكمات مجرمي الحرب من الأمور الجادة التي لا يستخف بها. هل تذكرون صور هيرمان جورنج ورودولف ه س وهما يجلسان في كآبة على مقاعد الاتهام أثناء محاكمات نورمبيرغ حتى أن بعض الزعماء صدرت في حقهم أحكام بالشنق بعد محاكمات قصيرة ولكن عادلة.
Recall the photographs of Herman Goering and Rudolf Hess sitting glumly in the dock at Nuremberg. Some Nazi leaders were even hanged after relatively short but fair trials.
عمل في مجالي الميكانيكا النظرية ونظرية الأعداد (انظر إلى حدسية بونياكوفسكي)، كما يعود إليه الفضل في اكتشاف مبكر لمتراجحة كوشي شفارز، حيث برهن عليها في حالة عدد غير منته من الأبعاد عام 1859، سنوات عدة قبل أن يعمل على هذا الموضوع عالم الرياضيات هيرمان شفارز.
He worked in theoretical mechanics and number theory (see Bunyakovsky conjecture), and is credited with an early discovery of the Cauchy Schwarz inequality, proving it for the infinite dimensional case in 1859, many years prior to Hermann Schwarz's works on the subject.