ترجمة "هيرد اقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دبيان جنو هيرد (بالإنجليزية Debian GNU Hurd) هي توزيعة من مشروع دبيان تستخدم نواة جنو هيرد. | Debian GNU Hurd is the Debian project's distribution of the GNU operating system, using the GNU Hurd microkernel. |
| بين أتباع Haranga كانت الفرقة هيرد . | Among the followers of Haranga was the band Hurd. |
| فرانكلين هي مدينة تقع في مقاطعة هيرد، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. | Franklin is a village in Heard County, Georgia, United States. |
| ومع ذلك لا تزال هيرد نفسها تحت التطوير, وعلى هذا النحو ليست جاهزة للاستخدام في الأنظمة الإنتاجية. | However, the Hurd itself remains under development, and as such is not ready for use in production systems. |
| اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول. | I speak as to wise men. Judge what I say. |
| اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول. | I speak as to wise men judge ye what I say. |
| فشعرت انني يجب ان اقول له .. ولكني لم اقل كنت اريد ان اقول اتعلم .. | And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what? |
| ولكن لماذا اقول ذلك | Now why do I say that? |
| قررت ان اقول الحقيقة | I've decided to tell the truth. |
| لن اقول لكم لاتحرقوها . | I am not going to ask you not to burn our nation. |
| اريد ان اقول لكم ان. | I want to tell you that. |
| اسمع لما عندي ان اقول. | Listen to what I have to say. |
| وارغب بأن اقول لها .. وأرغب بأن اقول لكم علينا أن لا نسمح للأمراض .. بأن تقوضنا عن تحقيق أحلامنا | And I wanted to tell her, and I want to tell you, we need to stop letting disease divorce us from our dreams. |
| انني لن اقول لك لا مطلقا | I never could say no to you. |
| انا فقط لا اعلم ماذا اقول | I just don't know what to say. |
| على سبيل الهوان اقول كيف اننا كنا ضعفاء. ولكن الذي يجترئ فيه احد اقول في غباوة انا ايضا اجترئ فيه. | I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet however any is bold (I speak in foolishness), I am bold also. |
| على سبيل الهوان اقول كيف اننا كنا ضعفاء. ولكن الذي يجترئ فيه احد اقول في غباوة انا ايضا اجترئ فيه. | I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also. |
| اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه . | I will say of Yahweh, He is my refuge and my fortress my God, in whom I trust. |
| اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه . | I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress my God in him will I trust. |
| و اقول نعم هذا صحيح . كيف تعرف ذلك | And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that? |
| وعندما اقول لماذا لا اعني لكي اجني المال | And by why I don't mean to make a profit. |
| ولكن اقول لكم ان ههنا اعظم من الهيكل. | But I tell you that one greater than the temple is here. |
| الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. | Most certainly I tell you that he will set him over all that he has. |
| فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكن . | But he answered, 'Most certainly I tell you, I don't know you.' |
| لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك. | I tell you, arise, take up your mat, and go to your house. |
| بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. | Truly I tell you, that he will set him over all that he has. |
| واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي. | But because I tell the truth, you don't believe me. |
| وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد. | But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh. |
| وانما اقول هذا لئلا يخدعكم احد بكلام ملق. | Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech. |
| ولكن اقول لكم ان ههنا اعظم من الهيكل. | But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. |
| الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. | Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. |
| فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكن . | But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. |
| لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك. | I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. |
| بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. | Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. |
| واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي. | And because I tell you the truth, ye believe me not. |
| وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد. | This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh. |
| وانما اقول هذا لئلا يخدعكم احد بكلام ملق. | And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. |
| وانا غدوت اقول في نفسي يا إلهي .. يا إلهي | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
| هل يجب ان اقول المناخ يتغير او الاحتباس الحراري | Should I say Climate Change or Global Warming ? |
| ان جعت فلا اقول لك لان لي المسكونة وملأها . | If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it. |
| انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله. | I say, Keep the king's command! because of the oath to God. |
| فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين | Now in return, I speak as to my children, you also be open wide. |
| افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء. | Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things. |
| ان جعت فلا اقول لك لان لي المسكونة وملأها . | If I were hungry, I would not tell thee for the world is mine, and the fulness thereof. |
| انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله. | I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God. |