ترجمة "هيئات الإدارة العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعد أن دخلت النساء سوق العمل على نطاق واسع، ز د ن مشاركتهن في هيئات اتخاذ القرارات وشغلن بعضا من أهم المناصب في الإدارة العامة.
Having entered the labour market on a large scale, they had increased their participation in decision making bodies and occupied some of the most important posts in the public administration.
(د) هيئات الإدارة في الدولة (تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن القانون واستحداث الإجراءات)
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية
Subprogramme 8 Public administration, finance and development
(ج) تعزيز العمليات المشتركة للرصد ولتقديم التقارير إلى هيئات الإدارة ونهج التقييم المشتركة
(c) Promote common monitoring and reporting processes to governing bodies and joint approaches to evaluations
الإدارة العامة والتنمية
2005 3 Public administration and development
الإدارة العامة للهجرة،
État major for Military Intelligence
الإدارة العامة والتنمية
Permanent Court of Arbitration (General Assembly resolution 48 3)
وتتمتع هيئات الإدارة المحلية بسلطات واسعة فيما يتعلق بتخصيص قطع الأراضي، ويمكنها رفض القيام بذلك.
Local executive bodies of State authority have considerable power in allocating land plots and in refusing to do so.
الأمانة العامة وإصلاح الإدارة
Secretariat and management reform
الإدارة التنفيذية والسياسة العامة
Executive management and policy (EDM)
7 الإدارة العامة والتنمية
Social and human rights questions
(ز) الإدارة العامة والتنمية
Iceland
2 الخدمات القانونية العامة المقدمة إلى هيئات الأمم المتحدة وبرامجها
General legal services provided to United Nations organs and programmes
المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات).
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics
56 213 الإدارة العامة والتنمية
56 213. Public administration and development
58 231 الإدارة العامة والتنمية
58 231. Public administration and development
59 55 الإدارة العامة والتنمية
59 55. Public administration and development
60 34 الإدارة العامة والتنمية
60 34. Public administration and development
57 277 الإدارة العامة والتنمية
57 277. Public administration and development
البرنامج الرئيسي باء الإدارة العامة
Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and
البرنامج الرئيسي باء الإدارة العامة
(c) Provides a full range of support services to the Vienna Chapter of G 77 and China
شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية
a Formerly the Information Support Unit.
هاء تمويل تنشيط الإدارة العامة
E. Financing the revitalization of public administration
ألف مكانة وهوية الإدارة العامة
Status and identity of public administration
44 تواصل إصلاح الإدارة العامة.
Public administration reform continued.
(د) الإدارة العامة للتجارة والمنافسة
(d) National Trade and Competition Directorate (DNCC)
الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية
Public administration, finance and development
المسائل الاقتصادية والبيئية الإدارة العامة والتنمية
Draft resolution submitted by the President of the Council,
ثالثا مشاركة المرأة في الإدارة العامة
ΙΙΙ.
خامسا الاتجاهات المقبلة لتنشيط الإدارة العامة
Future directions in the revitalization of public administration
تاسعا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية
Public administration and civil service reform
قانون الإدارة العامة (1967)، المادة 13.
Public Administration Act (1967), sect.
البرنامج الفرعي 7 تخطيط الإدارة العامة
Subprogramme 7 Planning of public administration
ثامنا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية
Public administration and civil service reform
إنعاش الإدارة العامة توجيهات استراتيجية للمستقبل
Revitalizing public administration strategic directions for the future
موجز إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة الداخلية والخارجية واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Table 27.29 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the internal and external oversight bodies and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
(ز) الإدارة العامة والتنمية (E 2005 44)
(g) Public administration and development (E 2005 44)
رابعا استعادة سلطة الدولة وتعزيز الإدارة العامة
Restoration of State authority and strengthening of public administration
المسائل الناشئة في مجال إنعاش الإدارة العامة
Emerging issues in revitalizing public administration
وسعيا لتحقيق أهداف قانون تكافؤ الفرص للمرأة والرجل، ستقوم وحدات الإدارة الذاتية المحلية بإنشاء لجان معنية بتكافؤ الفرص، باعتبارها هيئات دائمة، بموجب قرار يصدر عن مجلس الإدارة الذاتية المحلي.
Aiming at attaining the goals of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the units of local self government will establish Equal Opportunities Committees, as standing bodies, by a decision of the Local Self Government Council.
27 وتعتبر الرقابة العامة للجمهورية والنيابة العامة ومكتب المدعي العام لحقوق الإنسان والإدارة العامة للمصارف والمعاشات التقاعدية من هيئات الرقابة ذات الطابع الدستوري.
The General Accounting Office of the Republic, the Office of the Attorney General, the Office of the Human Rights Ombudsman, the Superintendency of Banks and the Superintendency of Pensions are oversight bodies vested with constitutional authority.
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الأمانة العامة وإصلاح الإدارة
Informal consultations of the plenary on Secretariat and management reform
وحددت بواسطة هذا القرار الفريد لمهنة الإدارة العامة هوية واضحة، كما أكدت أن نظم الإدارة العامة تحتاج إلى مباشرة خطط للإصلاح والتنشيط.
By that singular act, the Assembly gave the profession of public administration a clear identity and, with that, the confidence that public administration systems needed to proceed with reform and revitalization plans.
موجز إجراءات المتابعة التي اتخذت لتنفيذ التوصيات ذات الصلة الصادرة عن هيئات الرقابة الداخلية والخارجية واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Table 14.27 Summary of follow up action taken to implement relevant recommendations of the internal and external oversight bodies and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ويجب على المجلس أن يتجنب ازدواجية العمل الذي تؤديه هيئات أخرى، وبخاصة الجمعية العامة.
The Council must not duplicate the work carried out by other bodies, in particular the General Assembly.