ترجمة "هو حول ضمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : هو - ترجمة : ضمان - ترجمة : حول - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو ضمان الحياة | It's a warranty for life. |
هو حول كوازيمودو | It's about Quasimodo. |
هو يحافظ على الكرة حول عنقه لتذكيره حول الرقبة. | He keeps the bullet around his neck to remind him, round his neck. |
وتنضم جنوب افريقيا الى توافق اﻵراء الدولي حول أن نزع السﻻح هو أحد مجاﻻت اﻷولوية العالمية، وأنه يسهم بصورة جوهرية في ضمان السلم واﻷمن الدوليين. | South Africa associates itself with the international consensus that disarmament is a global priority area and contributes fundamentally to ensuring international peace and security. |
هو ميت كالمسمار حول هنا | It's dead as a doornail around here. |
والهدف من تلك الإصلاحات هو ضمان الرفاهية والازدهار لجميع الشعوب. | The aim of those reforms is to ensure the well being and prosperity of all our peoples. |
والهدف هو ضمان تقنين مستويات الاستخدام الحالية ومضاهاتها بالاحتياجات الفعلية. | The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. |
والهدف هو ضمان تلقي النساء المعتدى عليهن كل مساعدة ممكنة. | The aim is to guarantee that abused women received all possible help. |
وأهم ما في اﻷمر هو ضمان وجود معايير مشتركة وموائمة. | The key is to ensure common standards and compatibility. |
والمقصود من وضع الحكومة لهذا الشرط هو ضمان سداد القرض. | The intention of the condition relating to public office was to guarantee that the loan would be paid back. |
بل هو مانستنتجه حول تلك الغرفة . | It is what you infer about that room. |
وهذا هو الجيد حول النسب المثلثية | That's what's neat about trigonometry. |
ونحن سوف التفكير حول ما هو. | And we'll think about what that is. |
حديثي هو حول تصحيح الأخطاء المكتوبة | This talk is about righting writing wrongs. |
هو يتحرك حول النواه في مدار | It's moving around in an orbit. |
هذا القلق هو حول مضادات الإكتئاب. | The worry is about antidepressants. |
لاتقلق حول ماكوين هو ل ن يواجهك. | Don't worry about McQuown. He'll never come up against you. |
ضمان الحياة ضمان الحياة | Warranty for life. Warranty for life. |
37 إن ضمان صحة المرأة هو أحد الاهتمامات الرئيسية لبرنامج العمل. | Ensuring women's health is a major concern of the Programme of Action. |
73 إن ضمان إحلال قدرة التدريب داخل البلد هو من الأولويات. | Ensuring that the in country training capacity is put in place is a priority. |
حول كل العالم. يقوم العامة بالتبرع لتمويلنا، وأحد الأشياء المثيرة حول ذلك هو | We're funded by donations from the public, and one of the more interesting things about that is how little money it actually takes to run Wikipedia. |
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
هو يفكر حول الغد ايام جيدة ستأتي. | He thinks about tomorrows good days are going to come. |
لأن ذلك هو الشئ المدهش حول تيد. | Because that is what is so wonderful about TED. |
وهذا هو الشيء المهم لتحقيق حول دالة. | And this is important thing to realize about a function. |
حسنا، هو بالضبط ما حدث حول العالم. | Well, that is precisely what has happened around the world. |
سبب اجتماعنا اليوم هو حول الحقيبة المزيفة | The reason we are all gathered here today is because I wanted to discuss the rumors about the princess being a fake. |
لذا فهذا هو الكترون حول النواة , صحيح | So this is an electron around the nucleus, right? |
لكن، ما اقوله حول العالم الخارجي هو . | But, what I am saying about the outside world is that governments should emphasize the fact, that it is a tremendous problem. |
الذي يثيرني حول استخدام الميكروبات هو كفاءتها. | What excites me about using microbes is their efficiency. |
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. | It's built much more around intrinsic motivation. |
إذا ، الماتريكس هو فيلم يدور حول الروعة | The Matrix is a movie that is all about glamour. |
حديثي اليوم هو حول التعالي عن الذات. | My Talk today is about self transcendence. |
ت ع رف ك م حس اس هو حول هذه الأشياء . | You know how sensitive he is about these things. |
هو لن يعرف حول الخيول, سيد تينفوردو . | He wouldn't know about horses, Mr. Tenvoorde. |
الشىء الأخر حول (ألاسكا) هو الدب القطبى. | Another thing about Alaska, the polar bear. |
الخطاب العام حول لغات سورينام هو جزء من المناقشات الجارية حول هوية البلد الوطنية. | The public discourse about Suriname's languages is a part of an ongoing debate about the country's national identity. |
وفي منطقة تسودها البطالة، فإن المسألة الرئيسية هنا ستتركز حول كيفية ضمان نمو فرص العمل والتوظيف في المستقبل. | In a region of pervasive unemployment, the key question will be how to ensure future employment growth. |
المدو ن الأردني باتير وردام يكتب مقالا حادا وساخرا حول متطل بات ضمان المرشحين البرلمانيين لكرسي لهم في البرلمان الأردني . | Jordanian Batir Wardam writes a sharp satirical post on what is required from candidates to guarantee a seat in the Jordanian parliament. |
هذا وقد كان ضمان سلامة المدنيين هو أحد الأهداف المركزية للبيان المذكور. | Ensuring the safety of civilians was one of the central aims of the communiqué. |
بيد أن التحدي الحقيقي الآن هو ضمان التنفيذ والمتابعة الفعالين لهذه القرارات. | However, the real challenge now is to ensure effective implementation and follow up of those decisions. |
16 الهدف من حساب الدعم هو ضمان كفاءة وفعالية عمليات حفظ السلام. | The objective of the support account is to ensure efficient and effective peacekeeping. |
وإن ضمان توفر موارد مالية كافية، هو أحد المتطلبات الدائمة للجهود اﻻنمائية. | Securing adequate financial resources is a constant requirement for development efforts. |
ويحتلني هاجس مؤرق حول ما هو العادل اليوم. | And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just? |
هذا هو فحوى بياننا حول هذه المسألة بالذات. | That was the point of our statement on that particular question. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو ضمان - هو حول - هو حول خيار - هو أساسا حول - الموضوع هو حول - هو حول لماذا - النجاح هو حول - هو من حول - الثمن هو حول - هو حق حول - هو أكثر حول - هو حول كيفية - هو واضح حول - هو فقط حول