ترجمة "هو أكثر انخراطا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في التخصص المهني أكون أكثر انخراطا بالتأكيد. | In a career I'm definitely more engaged. |
| اليوم، أصبحت الأمم المتحدة ووكالاتها أكثر انخراطا في قضايا التنمية مما هي بالنسبة للقضايا الأمنية. | Today, the United Nations and its agencies are more engaged with issues of development than with those of security. |
| ومجلس اﻷمن الذي يصبح عصريا بمعني الكلمة سيكون أكثر انخراطا في الدبلوماسية الوقائية بما كان عليه في أي وقت مضى. | A truly modern Security Council would then, in this sense, become much more involved in preventive diplomacy than ever before. |
| ونعتقد أن انخراطا أنشط لجميع شرائح المجتمع، خاصة الشباب، هو حاسم الأهمية في عملية تنفيذ جداول أعمال التنمية الوطنية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | We believe that the more active involvement of all segments of society, particularly of youth, is crucial in the process of implementing national development agendas and achieving the MDGs. |
| عندما يشعر بالملل وكلاء مع عملهم، فإنها تصبح أقل انخراطا وأقل حماسا لأداء عملهم بشكل جيد. | When agents are bored with their work, they become less engaged and less motivated to do their jobs well. |
| ونحن مقتنعون بأن إنهاء الحظر وتطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا بشكل عام سيساعدان على تحسين الحالة في كوبا، وسوف يساعدانها على أن تصبح أكثر انخراطا في العمليات الدولية والإقليمية. | We are convinced that ending the embargo and normalizing United States Cuban relations overall would help improve Cuba's situation, and help it to become more engaged in international and regional processes. |
| وأخيرا، ظل انخراط البلديات في الأنشطة المرتبطة بعمليات العودة انخراطا متذبذبا رغم ما شهدته من زيادة ملحوظة. | Finally, although considerably increased, municipal engagement in activities related to returns remains variable. |
| هو كان أكثر | He was more. |
| هو رجل أكثر مما هو ولد . | He's a lot more man than boy. |
| وبعض هذه الدول منخرط انخراطا كبيرا في أنشطة في منطقة قاع البحر باعتبارها مستثمرة رائدة أو دوﻻ مرخصة لمستثمرين رواد. | Some of these States are very much involved in activities in the seabed area as pioneer investors or as certifying States for pioneer investors. |
| هذا هو أكثر الكويكبات، ولكن هؤلاء مجمدين أكثر... | This is more asteroids, but these are kind of more frozen... |
| العقل هو أكثر تعقيدا. | The mind is more complex. |
| هو أكثر من ذلك! | He's much more than that! |
| المصطلح هو أكثر تقريبا. | The term is nearly over. |
| هو أكثر من اللازم ! | It's too much! |
| الرسم الرصدية هو علم أكثر مما هو فن | Observational drawing is more of a science than an art. |
| من هو أكثر شخص تحبينه | Mm, who do you love the most? |
| هو يتحمل أكثر من ذلك | He bears too great a mind. |
| هو ليس هنا لا أكثر | He ain't here no more. |
| إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي. | He is more lucky than clever. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | But, it's much more than that. |
| مارتن هو أكثر ضحكا من الاثنين. | Martin is more of the jokester of the two Kratt brothers. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
| هذا الرجل هو أكثر من القتلى | This guy is more than dead |
| هذا هو نسخة أكثر كفاءة منه. | This is a more competent version of it. |
| وهذا هو أكثر الاتجاهات التي سنتبعها. | This is more the direction that we're going to go. |
| هو لا يجعل أي أكثر تعقيدا . | It's not making it any more complicated. |
| هو هذا الشيء القليل أكثر تجريدا. | It's this little more abstract thing. |
| ولكن ما هو أكثر شيء أحبه | But what do I love the most? |
| أي أكثر عدلا مما هو الآن | In other words, more equitable than they think it is. |
| هو سيصلي علي، لكن لا أكثر. | He'll pray at me, but no more. |
| هذا عالمه أكثر مما هو عالمك | This is more his world than yours. |
| نعم، حسنا، هو سيكلفك دولاران أكثر. | Ritt, darling, I've already stayed. Yeah, well, it'll cost you two bucks more. |
| أوه، وهذا هو أكثر من اللازم! | Oh, this is too much! |
| هو فقط يقاومها ويتحداها أكثر منا | He just takes it harder than the rest of us. |
| لا تفعل أكثر مما هو مطلوب | Don't make more of it than it is. |
| سأفعل ما هو أكثر من ذلك | Ill do a lot more than that. |
| ما هو أكثر شيىء يجذب اهتمامك | What do you get a thrill out of most? |
| هو رجل أكثر من كونه فيلسوف! | He's more man than philosopher! |
| هو سيصبح متفاجىء أكثر الرجل الميت | He's gonna be the most surprised dead man you ever saw. |
| أعتقد أن الأخلاء هو أكثر دقه | I think abandonment's most accurate. |
| إن أكثر ما يشيبنا هو الملل | The thing that ages us most is boredom. |
| ويجب فعله باستمتاع. الكرم هو أكثر متعة . هذا هو الحل | It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key. |
| ولذلك فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية. | Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option. |
| هو أمر رمزي أكثر مما هو عملي، لكنه يجيب سؤالا سهلا. | It's more ideological than practical, but it turns out it's an easy question. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر انخراطا - أكثر انخراطا مع - يشعر أكثر انخراطا - تصبح أكثر انخراطا - هو أكثر - هو أكثر - موقف انخراطا - الزبائن انخراطا - شخصية انخراطا - نهج انخراطا - مستثمر انخراطا - طالب انخراطا - العمل انخراطا - التفاعل انخراطا
