ترجمة "هولندية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dutch Dutch Inbound Hollandaise Sauce

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سخيدام (Schiedam) هي مدينة هولندية في مقاطعة جنوب هولندا.
Schiedam () is a city and municipality in the province of South Holland in the Netherlands.
ألكمار (بالهولندية Alkmaar ) بلدية هولندية تقع في مقاطعة شمال هولندا.
Alkmaar is a municipality and a city in the Netherlands, in the province of Noord Holland.
وتتضمن أنشطتها التدخل في المحافل الدولية وتقديم معونة إنمائية هولندية.
Its activities include interventions in international forums and Dutch development aid.
جامعة خرونينغن (بالهولندية Rijksuniversiteit Groningen) هي جامعة هولندية مقرها مدينة خرونينغن.
The University of Groningen (), located in the city of Groningen, was founded in 1614.
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Bisahha مدونة تكتبها عالمة هولندية بعلم الإنسان تعيش في الرباط، عاصمة المغرب الساحلية.
Bisahha is a blog written by a Dutch anthropologist living in Rabat, Morocco's coastal capital.
تصف لنا سيتسك، امرأة هولندية متزوجة من رجل لبناني، احتفالات عائلتها بعيد الفصح
Sietske, a Dutch woman married to a Lebanese man, describes the family's Easter celebrations
سوزان ايرينز (من مواليد 11 نوفمبر 1976 في هيرلين، هولندا) هي مغنية حفلات هولندية.
Suzan Erens (born November 11, 1976 in Heerlen, Netherlands) is a Dutch concert singer.
فوربورخ هي مدينة هولندية وبلدية سابقة في الجزء الغربي من مقاطعة جنوب هولندا، هولندا.
Voorburg is a Dutch town and former municipality in the western part of the province of South Holland, the Netherlands.
في العام نفسه، قال أنه يؤيد علن ا الكاثوليكية في فرنسا وبدأ الحرب الأنجلو هولندية الثالثة.
In the same year, he openly supported Catholic France and started the Third Anglo Dutch War.
لوت فيربيك (Lotte Verbeek) من مواليد 24 يونيو 1982، هي ممثلة وراقصة وعارضة أزياء هولندية.
Lotte Verbeek (born 24 June 1982) is an award winning Dutch actress, dancer and model.
مستعمرة كوراساو والتبعيات كانت مستعمرة هولندية من العام 1815 حتى 1828 ومن 1845 حتى 1936.
The Colony of Curaçao and Dependencies ( ) was a Dutch colony from 1815 until 1828 and from 1845 until 1936.
لجنة الغابات (بالهولندية Staatsbosbeheer) هي منظمة هولندية تأسست عام 1899م للسيطرة والحفاظ على المحميات الطبيعية الهولندية.
Staatsbosbeheer, founded in 1899, is a the Dutch government organization for Forestry and the management of nature reserves.
كلمة Connétable وهي التسمية الفرنسية للجزيرة أصلها من كلمة هولندية هي constapel و تعني مدفعي باللغة الهولندية.
The word Connétable is a deformation of the Dutch word constapel , which means gunner in Dutch.
في عام 2012، كان 49.5 من سكان أمسترادم ينحدرون من أصول هولندية، بينما ينحدر 50.5 من السكان من أصول أجنبية.
As of 2012, the ethnic makeup of Amsterdam was 49.5 of Dutch ancestry and 50.5 of foreign origin.
نيو أمستردام هي مستعمرة هولندية في القارة الأمريكية خلال القرن 17 أصبحت فيما بعد المدينة المعروفة اليوم باسم نيو يورك.
The 1625 date of the founding of New Amsterdam is now commemorated in the official Seal of New York City.
يقترح بعض المعلقين أنوايلدرز، الذي ول د ونشأ كاثوليكيا في بلدة هولندية ريفية، مثله كمثل أعدائه المسلمين، مؤمن صادق، يحركه هدف إبقاء أوروبا يهودية مسيحية .
Some commentators suggest that Wilders, born and raised as a Catholic in a provincial Dutch town, is, like his Muslim enemies, a true believer, driven by the goal of keeping Europe Judeo Christian.
كارولين كاثرينا مولر (بالألمانية Caroline Catharina Müller)ولدت في (31 يوليو 1964) وتعرف باسم سي سي كاتش (C.C.Catch) وهي مغنية بوب ومؤلفة أغاني هولندية ألمانية.
C. C. Catch (born Caroline Catherine Müller, 31 July 1964 in Oss, Netherlands) is a Dutch born German pop singer, best known for her collaboration with Dieter Bohlen in the 1980s.
وقد صورت زخرفة في مخطوطة Hours of Catherine of Cleves (ساعات كاترين أوف كليفز)، مخطوطة هولندية من ذلك الوقت، المسيح وهو رضيع في مشاية أطفال خشبية.
An illumination in the Hours of Catherine of Cleves, a Dutch manuscript from that time, depicts the infant Jesus in a wooden baby walker.
فقد أصبحت بلجيكا دولة مستقلة في العام 1830، وكان الغرض من ذلك تحرير الفلمنكيين الكاثوليك على وجه التحديد، وأيضا الولونيين، من اعتبارهم رعايا من الدرجة الثانية في مملكة هولندية بروتستنتية.
Belgium, after all, became an independent state in 1830, precisely in order to liberate the Catholic Flemish, as well as the Walloons, from being second class subjects in a Protestant Dutch monarchy.
في 23 ديسمبر 2005، حكمت محكمة هولندية علي فرانس فان Frans van Anraat رجل الأعمال الذي اشترى المواد الكيميائية في السوق العالمية وقام ببيعها لنظام صدام حسين بالسجن 15 عاما .
Alcolac International has since dissolved and reformed as Alcolac Inc.On December 23, 2005, a Dutch court sentenced Frans van Anraat, a businessman who bought chemicals on the world market and sold them to Saddam's regime, to 15 years in prison.
وشأنه كشأن أتباع الموجة الجديدة من الشعوبيين في مختلف أنحاء العالم، ي ع د فيلدرز بإعادة بلده إلى أتباعه، ووقف الهجرة (وخاصة من المسلمين)، وجعل هولندا هولندية مرة أخرى، أيا كان ما يعنيه ذلك.
Like the new wave of populists worldwide, Wilders promises to take his country back for his followers, to stop immigration (especially of Muslims), and to make the Netherlands Dutch again, whatever that means.
ويحتفظ أي طفل شرعي ولد لأم هولندية (أي امرأة تحمل الجنسية الهولندية) بالجنسية إذا ما كان لدى الأب جنسية، أخرى إلى أن يحين الوقت الذي يكون فيه قادرا على أن يختار جنسية معينة.
A legitimate child born to a Dutch mother (i.e. a woman with Dutch nationality) retains Dutch nationality if the father has another nationality, until such time as it is able to choose a nationality.
وتعتبر منطقة الراندستاد الواقعة في غرب هولندا أكبر منطقة تجمع سكاني في البلاد، وتضم أكبر أربع مدن هولندية هي أمستردام في مقاطعة شمال هولندا، وروتردام ولاهاي في مقاطعة جنوب هولندا، وأوترخت في مقاطعة أوترخت.
The Randstad is the country's largest conurbation located in the west of the country and contains the four largest cities Amsterdam in the province North Holland, Rotterdam and The Hague in the province South Holland, and Utrecht in the province Utrecht.
كورنيليا كوري تن بوم (15 أبريل 1892 15 أبريل 1983) كانت هولندية مسيحية، ساعدت جنبا إلى جنب مع والدها وأفراد الأسرة الآخرين الكثير من اليهود على الهرب من هولوكوست النازية خلال الحرب العالمية الثانية.
Cornelia Corrie ten Boom (15 April 1892 15 April 1983) was a Dutch Christian who, along with her father and other family members, helped many Jews escape the Nazi Holocaust during World War II.
هو أيضا جامع قطع فنية مذهل , حيث بدأ كمتدرب في بودابست من خلال جمع لوحات هولندية وهنغارية من القرن السادس عشر والسابع عشر وعندما قدم لهذه الدولة , اتجه للفن الاستعماري الإسباني الرموز الروسية , وأخيرا خزفيات شعوب المايا
He's also a prodigious art collector, beginning as an intern in Budapest by collecting 16th and 17th century Dutch art and Hungarian painting, and when he came to this country moving on to Spanish colonial art, Russian icons and finally Mayan ceramics.
و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية و قد تم الإحتفال به في أوروبا, في المانيا و العروض الإحتفالية أعطيت بلهجة إنجليزية و لهجة امريكية و لهجة المانية و لهجات فرنسية و إيطالية و هولندية.
It was significant for another reason. This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.
ولكن من المؤسف أن الفلمنكيين لا يرغبون في ذلك. فقد أصبحت بلجيكا دولة مستقلة في العام 1830، وكان الغرض من ذلك تحرير الفلمنكيين الكاثوليك على وجه التحديد، وأيضا الولونيين، من اعتبارهم رعايا من الدرجة الثانية في مملكة هولندية بروتستنتية.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire. Belgium, after all, became an independent state in 1830, precisely in order to liberate the Catholic Flemish, as well as the Walloons, from being second class subjects in a Protestant Dutch monarchy.