ترجمة "هوجمت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Attacked Assaulted Victim Attack

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالفنادق التي هوجمت واحترقت في نوفمبر تشرين الثاني أعادت فتح أبوابها بعد شهر واحد.
The hotels assaulted and burned in November reopened their doors a month later.
في أغسطس 2006، هوجمت كنيسة ومنازل المسيحيين في قرية خارج لاهور، في نزاع على أرض.
On August 2006, a church and Christian homes were attacked in a village outside of Lahore in a land dispute.
فليس من شأن أي شخص أن يعرف من كانت الضحية تعاشر في السابق، أو ماذا كانت ترتدي عندما هوجمت.
It is no one s business whom a victim has slept with previously, or what she was wearing when she was attacked.
وقال نمروز وهو مدون في زهدان بأنه بعد وقوع الانفجار هوجمت بعض المتاجر والمساجد السنية من قبل قوات الباسيج.
Nimroz, a Zahedan based blogger, says after explosion some Sunni stores and a Sunni mosque were attacked by Basij forces.
مقتل ثلاث سيدات على الأقل بالمنصورة عندما هوجمت تظاهرة احتجاجية مؤيدة للرئيس السابق مرسي بواسطة بلطجية بينما أصيب عشرات آخرون بسكاكين ورصاص.
At least three women were killed in Mansoura when a protest in support of former Egyptian president Mohamed Morsi was attacked by thugs tonight. Dozens of people were also reportedly injured by shotgun and knife wounds.
Faruk Arhan،قام فاروق أرهان الصحافي العامل في بيانت بإرسال تغريدة تحوي على صورة تظهر امرأة كردية هوجمت من قوات مكافحة الشغب التركية
Faruk Arhan, a journalist for Bianet tweeted a picture showing a Kurdish woman being attacked by Turkish riot police
تحولت مسيرة تطالب بإنهاء التحرش الجنسي إلى مأساة عندما هوجمت المتظاهرات من قبل حشد من رجال غاضبين في ميدان التحرير اليوم (8 يونيو حزيران 2012).
A march demanding an end to sexual harassment turned ugly when women involved were attacked by a mob of angry men in Tahrir Square today (June 8, 2012).
ولكن، في أقل من 3 أشهر كان السفينة الحربية Cheonan هوجمت، وفي نهاية العام، قصفت كوريا الشمالية جزيرة Yeonpyeong، الأمر الذي أدى إلى خلق حالة مشابهة لإعلان الحرب.
However, within less than three months, the Cheonan warship was attacked and at the year end, North Korea shelled the Yeonpyeong Island, creating near war like tension.
11 وردا على توسيع نطاق التعاون العسكري والدفاع اقتراح من عام 2009 وذكر أن السويد لن تقف مكتوفة الأيدي إذا هوجمت دولة إسكندنافية أو كعضو في الاتحاد الأوروبي.
As a response to the expanded military cooperation the defence proposition of 2009 stated that Sweden will not remain passive if a Nordic country or a member of the European Union were attacked.
كنت في ال26 من عمري. أتذكر جلوسي هناك انظر إلى زلاجاتي . وقد كانت جاهزة، كان معي جهاز اتصال عن طريق الأقمار الصناعية وبندقية في حال هوجمت من قبل دب قطبي.
I was 26. I remember sitting there looking down at my sledge. I had my skis ready to go, I had a satellite phone, a pump action shotgun in case I was attacked by a polar bear.
وهناك حجة قوية أيضا لضرورة إدراك حلف شمال الأطلسي أن إحدى الدول الأعضاء في الحلف، وهي فرنسا، قد هوجمت، وبالتالي فإن تفعيل المادة الخامسة من معاهدة حلف شمال الأطلسي، التي تضمن الدفاع المشترك، يصبح واجبا.
There is a strong argument, too, for NATO to recognize that one of its members, France, has been attacked, thereby activating Article 5 of the North Atlantic Treaty, which ensures mutual defense. The entire Alliance should commit itself to the defeat of terrorism.