ترجمة "هوبكينز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| روب هوبكينز الإنتقال إلى عالم بدون نفط | Rob Hopkins Transition to a world without oil |
| هوبكينز بارك (إلينوي) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | Hopkins Park is a village in Kankakee County, Illinois, United States. |
| وكانت تلك الجمعية قد تأسست في عام 1924 بمدرسة جونز هوبكينز لعلوم الصحة والصحة العامة. | The society was founded in 1924 at the Johns Hopkins School of Hygiene and Public Health. |
| كما حصل في عام 1972 على شهادة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة جونز هوبكينز. | In 1972, he received a Master of Arts in international relations from the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. |
| 5 يناير الدكتور هنري رولاند من جامعة جونز هوبكينز تعلن عن نظرية حول سبب مغناطيسية الأرض. | Dr. Henry A. Rowland of Johns Hopkins University announces a theory about the cause of the Earth's magnetism. |
| وقد صمم البرنامج روبرت سلافين البروفيسور بـجامعة جونز هوبكينز في منتصف الثمانينيات للمدارس الفاشلة بالمدينة الداخلية في بلتيمور. | The program was designed by Johns Hopkins University professor Robert Slavin in the mid 1980s for failing inner city schools in Baltimore. |
| جامعة جونز هوبكينز تأسست سنة 1876، هي جامعة خاصة متخصصه في الابحاث، مقرها في بالتيمور بولاية ماريلاند بالولايات المتحدة. | The Johns Hopkins University (commonly referred to as Johns Hopkins, JHU, or simply Hopkins) is a private research university in Baltimore, Maryland. |
| SMesh هي شبكة شعرية متعددة المراحل تعتمد على معيار 802.11 طورها مختبر النظم والشبكات الموزعة في جامعة جونز هوبكينز. | SMesh is an 802.11 multi hop wireless mesh network developed by the Distributed System and Networks Lab at Johns Hopkins University. |
| مرة أخرى، كان كارل ستورز هو من أنتج أول هذه المناظير الجديدة كجزء من شراكة طويلة ومثمرة بينه وبين هوبكينز. | Once again it was Karl Storz who produced the first of these new endoscopes as part of a long and productive partnership between the two men. |
| وقد استخدمها الواعظ الأمريكي مارك هوبكينز في كتابه محاضرات عن الدلائل على المسيحية (1846), بناء على المحاضرات التي ألقاها في 1844. | It was used by the American preacher Mark Hopkins in his book Lectures on the Evidences of Christianity (1846), based on lectures delivered in 1844. |
| لعب سيلفستر دور ا قيادي ا في علم الرياضيات الأمريكي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر حيث كان أستاذ ا بجامعة جونز هوبكينز. | He played a leadership role in American mathematics in the later half of the 19th century as a professor at the Johns Hopkins University and as founder of the American Journal of Mathematics. |
| ويتم استخدامها في العديد من المكتبات الأكاديمية في الولايات المتحدة، والتي تشمل تلك التي في جامعة كورنيل و جامعة جونز هوبكينز. | It is in use at several academic libraries in the United States, including those at Cornell University and Johns Hopkins University. |
| وفي عام 1899، كان أول الحاصلين على ميدالية هوبكينز الذهبية من مؤسسة سميثسونيان، واشنطن، العاصمة، لإسهامه في إثراء معلوماتنا عن طبيعة وخواص هواء الغلاف الجوي. | In 1899 he became the first recipient of the Hodgkins gold medal of the Smithsonian Institution, Washington, D.C., for his contributions to our knowledge of the nature and properties of atmospheric air. |
| ومن ثم يمكننا مقارنة النتائج من تلك الدراسة بالتجربة في العالم الحقيقي، لأننا وضعنا اثنتين من هذه في مستشفيين يعمل معهما جونز هوبكينز في سيراليون، من ضمنها المستشفى التي حصلت فيه حالة العملية القيصرية. | We're then able to compare the results from that study with real world experience, because we're putting two of these in hospitals that Johns Hopkins works with in Sierra Leone, including the hospital where that emergency C section happened. |
| عدت بعدها الى الولايات المتحدة الامريكية وكنت متأملة ان اعود الى اوروبا لاحقا ولكن قسطرة القلب .. كانت تشير الى قرب الاجل .. وانه لا امكانية من الذهاب الى اي مكان .. ابعد من مستشفى جامعة جونز هوبكينز | I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital. |
| ولحسن الحظ .. قابلت رضا جرجس وهو شخص عملي جدا ولديه فريق من المختصين يعملون في جامعة جونز هوبكينز وهذا الفريق لم يكن يردني فحسب ان استطيع البقاء على قيد الحياة بل كان يريدني ان اعيش حياتي بكل إمكانياتها و فرصها | Thankfully, I met Reda Girgis, who is dry as toast, but he and his team at Johns Hopkins didn't just want me to survive, they wanted me to live a meaningful life. |
| حصل على درجة البكالوريوس في الولايات المتحدة في جامعة براندايس كباحث من فيينا, تخرج بشهادة في علم الاقتصاد, ثم حصل على درجتين في الماجستير في العلاقات الدولية من كلية الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جونز هوبكينز وفي الاقتصاد من جامعة مينيسوتا. | He received his bachelor's degree in the United States at Brandeis University as a Wien Scholar, graduating with a degree in economics, then went on to earn two Master's degrees in international relations from the School of Advanced International Studies of The Johns Hopkins University and in economics from the University of Minnesota. |
| روب هوبكينز يذكرنا أن النفط الذي يعتمد عليه عالمنا يمضي بشكل مستمر نحو النفاد. و هو يقترح إجابة فريدة لهذه المشكلة إجابة الإنتقال، حيث نجهز فيه أنفسنا لحياة بدون النفط و نضحي بترفنا من أجل بناء مجتمعات و أنظمة مستقلة تماما عن الوقود الاحفوري. | Rob Hopkins reminds us that the oil our world depends on is steadily running out. He proposes a unique solution to this problem the Transition response, where we prepare ourselves for life without oil and sacrifice our luxuries to build systems and communities that are completely independent of fossil fuels. |
| أما في الولايات المتحدة، فيتسع نطاق التاريخ الفكري ليشمل العديد من صور النتاج الفكري، وليس فقط تاريخ الأفكار السياسية، وهو يشمل مجالات مثل تاريخ الفكر التاريخي المرتبط بوجه خاص بأنتوني جرافتون الأستاذ في جامعة برنستون وجون جريفل أجراد بوكوك الأستاذ في جامعة جونز هوبكينز. | In the United States, intellectual history is understood more broadly to encompass many different forms of intellectual output, not just the history of political ideas, and it includes such fields as the history of historical thought, associated especially with Anthony Grafton of Princeton University and J.G.A. |