ترجمة "هوبكنز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(لا عليك ، يا (هوبكنز | That's all right, Hopkins. |
جونز هوبكنز، في بالتيمور، ميريلند. | Johns Hopkins, in Baltimore, Maryland. |
هوبكنز ، الذي كان في غاية الغرابة في طرقه. | Hopkins, who was very peculiar in his ways. |
استمرت تلك الفتاة الشابة واليوم لديها دكتوراه من جامعة هوبكنز. | That young woman went on, and she is today with an M.D. Ph.D. from Hopkins. |
ماذا حدث للمدونين المحتجزين في إيران كيرت هوبكنز يحاول الإجابة هنا. | What happened to imprisoned bloggers in Iran.Curt Hopkins tries to answer this question. |
سولفر سبرينغز هي مدينة في مقاطعة هوبكنز، تكساس، في الولايات المتحدة. | Sulphur Springs is a city in Hopkins County, Texas, in the United States. |
وفي سنة 1956 حصل سميث على شهادة الطب من جامعة جونز هوبكنز. | He received his medical degree from Johns Hopkins University in 1956. |
من عام 1954 إلى عام 1960 عمل أستاذ الاقتصاد السياسي في جامعة جونز هوبكنز. | In 1954, Kuznets moved to Johns Hopkins University, where he was Professor of Political Economy until 1960. |
كنت طبيبا مقيما في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلق يت مكالمة طارئة | I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call. |
وقد قمت بمعظم هذا العمل في جامعة جونز هوبكنز وفي المؤسسة الوطنية للصحة حيث كنت اعمل مسبقا | I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously. |
سانت تشارلز هي مدينة تقع في مقاطعة هوبكنز، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | St. Charles is a city in Hopkins County, Kentucky, in the United States. |
ثم دعي للتدريس في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي في عام 1983، ثم في جامعة جونز هوبكنز 1983 1991 . | He was invited to teach at University of California, Berkeley in 1983, and then at Johns Hopkins University from 1983 to 1991. |
ويتعاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع مركز دراسات المجتمع المدني بجامعة جونز هوبكنز في تنفيذ العنصر التطوعي من الدليل. | The United Nations Volunteers is collaborating with the Center for Civil Society Studies at Johns Hopkins University to implement the volunteer component of the Handbook. |
الآن نعمل مع أطب اء في جامعة كاليفورنيا بسان فرانسيكو ومهندسين من جونز هوبكنز لبناء روبوت يحتوي على عدد من، | So now, we're working with doctors at UCSF and engineers at Johns Hopkins, and we're building a robot that has a number of it's a specialized design with different joints that can allow the needles to come in at an infinite variety of angles. |
وقد جرت أول عملية زراعة أعضاء من خلال التبادل المزدوج في الولايات المتحدة في عام 2001 في مستشفى جونز هوبكنز . | The first pair exchange transplant in the U.S. was in 2001 at Johns Hopkins Hospital. |
في سنة 1955 انتقل فيزل إلى الولايات المتحدة، حيث عمل في مدرسة طب جامعة جونز هوبكنز تحت إشراف ستيفن كوفلر. | In 1955 he moved to the United States to work at Johns Hopkins University School of Medicine under Stephen Kuffler. |
وقد قمت بمعظم هذا العمل في جامعة جونز هوبكنز وفي المؤسسة الوطنية للصحة حيث كنت اعمل مسبقا وسوف استعرض بعض التجارب العملية | I've done most of this work at Johns Hopkins University, and at the National Institute of Health where I was previously. |
إنضم إلى هيئة التدريس في جامعة كابول ( 1973 1977 ) ، جامعة آرهوس في الدنمارك (1977 ) ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي (1983 ) ، و جامعة جونز هوبكنز ( 1983 1991 ) . | He served on the faculty of Kabul University (1973 77), Aarhus University in Denmark (1977), University of California, Berkeley (1983), and Johns Hopkins University (1983 1991). |
كان في معهد هوبكنز حين قام بذلك، وهو بالفعل رجل متواضع لدرجة أنه حين فاز بالجائزة، اتصلت به أمه وقالت، لم أكن أعرف أن هناك | He was at Hopkins when he did this, and he's such a modest guy that the day he won, his mother called him and said, I didn't realize there was another Ham Smith at Hopkins. |
التاريخ تشرين الأول أكتوبر 1957 ، ولقد تم للتو إطلاق القمر الصناعي سبوتنيك ، نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. | It's October of 1957, and Sputnik has just launched, and we're in Laurel Maryland, at the applied physics lab associated with Johns Hopkins University. |
ومع هنري بريم، الذي أصبح الآن رئيس قسم جراحة الأعصاب في مستشفى جونز هوبكنز، رأينا أننا نستطيع استخدام البوليمرات لتوصيل العقارات بشكل موضعي في علاج سرطان المخ. | With Henry Brem, now the chief of neurosurgery at Johns Hopkins Hospital, we thought we could use these polymers to deliver drugs locally in the treatment of brain cancer. |
المشروع تحت رئاسة البروفيسور تشارلز لام بينيت، من جامعة جونز هوبكنز، وقد وضعت البعثة في شراكة مشتركة بين ناسا ممثلة في مركز جودارد لرحلات الفضاء وجامعة برينستون. | Headed by Professor Charles L. Bennett, Johns Hopkins University, the mission was developed in a joint partnership between the NASA Goddard Space Flight Center and Princeton University. |
ويجري استخدام الدليل في 43 بلدا، ت طبق في تسعة منها مبادرة تجريبية مشتركة بقيادة برنامج متطوعي الأمم المتحدة وجامعة جونز هوبكنز، وتركز على العنصر المتعلق بالعمل التطوعي في الدليل. | The Handbook is being used in 43 countries, 9 of which are the subject of a joint pilot initiative, led by the United Nations Volunteers and Johns Hopkins University, which focuses on the volunteer component of the Handbook. |
هام سميث آخر في هوبكنز. هل تعرف أنه قد فاز للتو بجائزة نوبل (ضحك) أقصد، تلك كانت أمه. لكن على أي حال. هذا الرجل هو فريد من نوعه. تجده | Do you know he just won the Nobel? (Laughter) I mean, that was Mom, but anyway, this guy is just a class act. |
38 وتعمل اليونيسيف أيضا في شراكة مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومنظمة الصحة العالمية وجامعة جونز هوبكنز من أجل الدعوة لصالح البلدان ودعمها في مجال رفع مستوى علاج الإسهال. | UNICEF is also partnering with USAID, WHO and Johns Hopkins University to advocate for and support countries in scaling up treatment for diarrhoea. |
في عام 1821، يحارب دون دييغو دي لافيغا (أنتوني هوبكنز) كزورو في معارك النبلاء الأسبان ضد أسبانيا في حرب الاستقلال المكسيكية، وهو الم دافع الغامض الذي يدافع عن الفلاحين المكسيكيين والعوام من لاس كاليفورنيس. | Plot In 1821, Don Diego de la Vega, a Spanish nobleman, fights against Spain in the Mexican War of Independence as Zorro, a mysterious avenger defending the Mexican peasants and commoners of Las Californias. |
بدأت أعمال البناء للمبنى الحالي في 15 مارس 2005، ويشكل المبنى أحد المباني من مجمع المباني التجارية في خطة مارونوأوتشي مانهاتن ومشروع تكوير منطقة مارونوأوتشي،قام بتصميم المبنى شركة هوبكنز آرشيتيكتس في لندن. | The construction work of the current building began on March 15, 2005, and the building was one of the commercial complex buildings in Marunouchi Manhattan Plan, a redevelopment project in the Marunouchi area, following to the Marunouchi OAZO and the Tokyo Building TOKIA. |
66 المركبة الهجينة التي تشغل من بعد، وهى نوع حديث من المركبات قام بتصنيعها مختبر الغطس العميق التابع لمؤسسة وودز هول الأوقيانوغرافية وجامعة جون هوبكنز، وبوسعها الوصول إلى عمق 000 11 متر لأداء مهام شتى من قبيل التصوير وجمع العينات الاحيائية وعمل الخرائط الطوبوغرافية. | The hybrid remotely operated vehicle, a new type of vehicle developed by the Deep Submergence Laboratory at the Woods Hole Oceanographic Institution and Johns Hopkins University, is capable of reaching a depth of 11,000 metres to perform a variety of tasks, such as photography, biological sampling and topographical mapping. |
وقد تم التوصل إلى هذا الاستنتاج من خلال البحث التي أجرتها Meneveau تشارلز من جامعة جونز هوبكنز (34) ويوهان مايرز من جامعة لوفين في بلجيكا، على أساس المحاكاة الحاسوبية 35 أن تأخذ في الاعتبار التفاعلات مفصل بين توربينات الرياح (وكذلك مع كامل المضطربطبقة حدود الغلاف الجوي. | This conclusion has been reached by research conducted by Charles Meneveau of the Johns Hopkins University, and Johan Meyers of Leuven University in Belgium, based on computer simulations that take into account the detailed interactions among wind turbines (wakes) as well as with the entire turbulent atmospheric boundary layer. |