ترجمة "هوبسون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
آنسة (هوبسون) | Miss Hobson. |
آنسة (هوبسون) | Miss Hobson? |
هنري هوبسون) | Henry Hobson? |
صباح الخير (هوبسون ) | Morning, Hobson. |
الآنسة (هوبسون) قادمة | Miss Hobson's coming! |
نعم سيد (هوبسون ) | Yes, Mr. Hobson? |
إجلس سيد (هوبسون ) | Sit down, Mr. Hobson. |
أترى أين يذهب (هوبسون) | You see where Hobson's going? |
صباح الخير سيد (هوبسون) | Good morning, Mr. Hobson. |
أنا يا آنسة (هوبسون) | Yes, Miss Hobson? |
أنت يا آنسة (هوبسون) | You, Miss Hobson? |
مساء الخير سيد (هوبسون) | Evening, Mr. Hobson. |
كلا، إطلاقا سيد (هوبسون ) | Not at all, Mr. Hobson. |
مع السلامة سيد (هوبسون) | Goodbye, Mr. Hobson. |
لكن سأخبرك يا سيد (هوبسون) | But I tell you this, Mr. Hobson. |
يجب أن أعتذر للسيد (هوبسون) | I must apologize to Mr. Hobson. |
أنت متزوج يا سيد (هوبسون) | Have you a wife, Mr. Hobson? |
ما هو يا سيد (هوبسون) | Yes, Mr. Hobson? |
أنا مسرور برؤيتك يا سيد (هوبسون) | I'm right glad to see you, Mr. Hobson. |
سيد (هوبسون) إن لم تتكلم بأدب | Mr. Hobson, if you don't mend your manners... |
لا أتفق معك يا سيد (هوبسون ) | I don't agree with you, Mr. Hobson. |
أظن أن (هوبسون و موسوب) أفضل | I think Hobson and Mossop is best. |
لم آت لشراء شيء يا آنسة (هوبسون) | I can't say I came to buy anything, Miss Hobson. |
إنك ترتكب غلطة كبرى يا سيد (هوبسون) | You're making a great mistake, Mr. Hobson. |
(ويليام موسوب) سيكون اسم المحل (هوبسون سابقا) | William Mossop... late Hobson is the name this shop'll have. |
من الأفضل أن لا يكون (هوبسون) سابقا | It had better not be late Hobson, Will. |
لن أرضى بكلمة (هوبسون) سابقا يا (ويل) | I won't have late Hobson, Will. |
إنهض يا (هوبسون)، شكلك سخيف وأنت على الأرض | Get up, Hobson. You look ridiculous on the floor. |
وإن رفع السيد (هوبسون) الحزام من جديد سأفعل المزيد | And if Mr. Hobson raises up that belt again, I'll do more. |
عمل سابقا في محل (هوبسون) الذي في شارع (تشابل) | Late of Hobson's of Chapel Street. |
لم أتدرب جيدا على الكلام بقوة مع السيد (هوبسون) | I'm a bit short of practice at taking a high hand with Mr. Hobson. |
صباح الخير يا آنسة (هوبسون) خرجت من العمل مبكرا اليوم | Good morning, Miss Hobson. You're out early. |
أنت من سيصنع أحذيتي في المستقبل، هل سمعت ذلك يا (هوبسون) | Now, you make my boots in future. You hear that, Hobson? |
الذي يعمل لدى محل (هوبسون) لا يشغل باله بمحل يملكه في قبو خرب في شارع (اولد فيل) | A man who's having a job at Hobson's doesn't have to worry... about a shop of his own in your wretched cellar in Oldfield Road. |
والآن تواجه الفلبين اختيار هوبسون الاستراتيجي فإما أن تتقبل الواقع الجديد الذي فرضته الصين أو تجازف بخوض حرب مفتوحة. | Now the Philippines is faced with a strategic Hobson s choice accept the new Chinese dictated reality or risk an open war. |
وتحتوي المكتبة على خمسة حواسيب، ثلاثة منها للاستخدام المشترك بين السجناء وواحدة منها موصولة بقاعدة بيانات مكتبة هوبسون باي من خلال الإنترنت. | The library has five computers, three of which are common use computers for prisoners and one has a dedicated intranet link to the local Hobsons Bay Library database. |