ترجمة "هندوسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hindu Christian Kabir Ceremony Muslim

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ففي الشرق كان هناك حس قوي بالانتماء إلى العرق البنغالي، واستمرت أقلية هندوسية كبيرة في الحياة في الإقليم.
In the east, there was a strong sense of being Bengali, and a sizeable Hindu minority continued to live in the province.
والحكم الذي أصدرته المحكمة العليا يقضي بإعطاء ثلثي الموقع المتنازع عليه لمنظمات هندوسية، والثلث المتبقي للمسلمين، وهو ما يشير إلى حل قد يسمح ببناء كل من المسجد والمعبد على نفس الموقع.
The court judgment gives two thirds of the disputed site to two Hindu organizations, and one third to Muslims, which suggests a solution that might permit the construction of both a mosque and a temple on the same site.
فرغم أن نيبال تأسست كمملكة هندوسية موحدة، حيث كانت إدارتها السياسية موجهة من سفوح جبال الهيمالايا، يعيش اليوم أكثر من نصف سكانها على السهول الجنوبية الخصبة، وأكثر من ثلث سكانها ينتمون إلى أكثر من خمسين مجموعة سكانية أصلية لا تدين بالهندوسية.
Although established as a unitary Hindu kingdom, with politics directed from the Himalayan foothills, today around half the population live in the fertile southern plains and more than one third are from over 50 indigenous, largely non Hindu communities.
والحكم الذي أصدرته المحكمة العليا يقضي بإعطاء ثلثي الموقع المتنازع عليه لمنظمات هندوسية، والثلث المتبقي للمسلمين، وهو ما يشير إلى حل قد يسمح ببناء كل من المسجد والمعبد على نفس الموقع. وعلى هذا فإن قرار المحكمة يشكل تأكيدا للتعددية الهندية وحكم القانون.
The court judgment gives two thirds of the disputed site to two Hindu organizations, and one third to Muslims, which suggests a solution that might permit the construction of both a mosque and a temple on the same site. The court s decision thus is an affirmation of Indian pluralism and of the rule of law.