ترجمة "هندسة المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هندسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هندسة المعلومات (IE) أو علم منهج هندسة المعلومات (IEM) في هندسة البرمجيات وهو مقاربة إلى تصميم وتطوير أنظمة المعلومات. | Information engineering (IE) or information engineering methodology (IEM) is a software engineering approach to designing and developing information systems. |
| هندسة المعلومات أو عمارة المعلومات هي فن التعبير عن نموذج أو مفهوم للمعلومات المستخدمة في الأنشطة التي تتطلب تفاصيل واضحة للأنظمة المعقدة. | Typically, it involves a model or concept of information which is used and applied to activities that require explicit details of complex information systems. |
| 45 وتعد هندسة المعلومات وجودة مضمونها وقابلية استخدامها من المجالات ذات الأولوية لتحسين نظم المعلومات لفائدة المستعملين ومن مجالات التعاون المكثف بين مكتبات الأمم المتحدة وإدارات تكنولوجيا المعلومات. | Information architecture, content quality and usability are priority areas for improving information systems for users and are areas of intensive collaboration between United Nations libraries and IT departments. |
| فضلا عما سبق، فإن هندسة اللوجستيات كتخصص تعد أحد أهم جوانب هندسة الأنظمة التي تشمل هندسة الموثوقية. | Logistics engineering as a discipline is also a very important aspect of systems engineering that includes reliability engineering. |
| وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي. | This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems. |
| هندسة الكهرباء. | What is your field of study? |
| أما عن هندسة الأرض فإننا حتى الآن لا نملك القدر الكافي من المعلومات لاتخاذ القرار، ولكن الدراسات الأولية تظهر أن ما تحمله هندسة الأرض في طياتها من المشاكل أكثر مما قد تتمكن من حله. | As for geoengineering, we do not yet have enough information to decide, but preliminary studies show that it presents more problems than it solves. |
| حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما . | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| منذ إنشائها في عام 1991 ككلية كمبيوترمان، تم اعتبارها على المستوى الإقليمي كأول كلية تقدم برنامج تقنية المعلومات، وعلى المستوى القطري كأول كلية تقدم برنامج هندسة الحاسوب، وثاني كلية تقدم برامج هندسة الاتصالات والهندسة المعمارية والتصميم. | Since its establishment in 1991 as Computer Man College, it was considered, the first college to introduce an Information Technology program in the region within the country, it is first to introduce a Computer Engineering program and the second to introduce the Telecommunication Engineering and Architecture Design programs. |
| هندسة الطفل الأعظم | Engineering the Better Baby |
| إعادة هندسة الحكومة | Reengineering Government |
| هندسة الاستقرار المالي | Engineering Financial Stability |
| إغراءات هندسة الأرض | The Geoengineering Temptation |
| تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت . | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| هندسة معمارية جديدة للعالم | A New World Architecture |
| يعيد جيرو مايسينبويك هندسة العقل | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| ولكن الأن بالتحرك من هندسة البكتيريا إلى هندسة النسج , دعونى أريكم ماذا يحدث فى تلك الفترة الزمنية | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. |
| إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة. | Climate engineering has the advantage of speed. |
| وينطبق هذا علي هندسة فون نيومان. | This corresponds to the von Neumann architecture. |
| وتسمى العملية برمتها ضوئية أو هندسة الصورة. | The entire process is called photolithography or photo engineering. |
| هندسة الأنظمة أو هندسة النظم هي فرع في الهندسة يدمج مبادئ من عدة علوم لدراسة كيفية تصميم وإدارة الأنظمة الهندسية المعقدة. | Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles. |
| وبوسع أنظمة مقدمي الرعاية الصحية والمستشفيات أن تعمل على تعزيز تأثير تكنولوجيا المعلومات الصحية من خلال إعادة هندسة الممارسات التقليدية بحيث تتحقق لها الاستفادة الكاملة من قدراتها. | Health care providers and hospital systems can dramatically boost the impact of health IT by reengineering traditional practices to take full advantage of its capabilities. |
| يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا. | Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more. |
| ومع اشتراك حوالي 950 من الطلاب يمكنهم الاختيار ما بين المجالات الدراسية المختلفة كالهندسة الزراعية للألتيبلانو، هندسة الغذاء، هندسة الغزل والنسيج، والعلوم البيطرية . | With an enrollment of approximately 950, students can choose from a number of fields of study including Altiplano agronomy, food engineering, textile engineering, and veterinary sciences. |
| ويمكن لموظفي المكتبات في الوقت الراهن تطبيق هذه المهارات في مجالات هندسة المعلومات، وتصميم المواقع على الإنترنت، ووضع المصنفات، وإدارة البيانات المشتقة، وجودة بيانات المؤسسات سواء على صعيد المعلومات المتخصصة والشاملة لعدة منظمات ونظم إدارة المضمون على حد سواء. | Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems. |
| في هندسة النظم، تستخدم حالات الاستخدام على مستوى أعلى من هندسة البرمجيات وهو ما يمثل في كثير من الأحيان مهام أو أهداف أصحاب المصلحة. | In systems engineering, use cases are used at a higher level than within software engineering, often representing missions or stakeholder goals. |
| نحن نتحدث عن الكتب حول هندسة المعادلات التفاضلية الجزئية. | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
| وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية. | And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor. |
| إن العديد من أساليب هندسة الغلاف الجوي مطروحة الآن. | Many methods of atmospheric engineering have been proposed. |
| ولكن هندسة الأرض ليست حلا سحريا للانحباس الحراري العالمي. | But geoengineering is not a magic solution to global warming. |
| وسط كل البؤس ده مش فاكر اني في كلية هندسة . | In the midst of all this misery, I don't remember that I am at the College of Engineering. |
| منطقة جنوب شرق لديها إنتاج النفط مع هندسة قيد التطوير. | The Southeast region has oil production with engineering under development. |
| ويتجلى بعضها في إدماج هندسة مياه الأمطار في اليونان القديمة. | Some of the early incorporation of stormwater engineering is evidenced in ancient Greece. |
| م نح درجة بكالوريوس العلوم في هندسة الطيران عام 1955 ونال درجة ماجستير العلوم في هندسة الفضاء الجوي من جامعة جنوب كاليفورنيا (University of Southern California) عام 1970. | He was awarded a Bachelor of Science degree in Aeronautical Engineering in 1955, and a Master of Science degree in Aerospace Engineering from the University of Southern California in 1970. |
| أنهى أرمستونغ درجة ماجستير علوم في هندسة الطيران لاحقا بجامعة جنوب كاليفورنيا. | Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California. |
| ASP.NET MVC Framework ملحق يمكن المطورين من كتابة صفحات ASP.NET باستخدام هندسة MVC. | ASP.NET MVC Framework An extension to author ASP.NET pages using the model view controller (MVC) architecture. |
| تخرج طوني فاضل من جامعة ميتشيغان ويحمل شهادة بكالوريوس في هندسة الحاسوب. | He graduated from the University of Michigan with a BS in Computer Engineering in 1991. |
| أقرب الأعمال الحديثة الموازية لأعمالهم تكمن في هندسة التحكم وأجهزة التوزيع الهوائية. | The closest modern parallel to their work lies in control engineering and pneumatic instrumentation. |
| أحد رواد هندسة الأمن ,كحقل دراسة رسمي, هو روس أندرسون Ross Anderson. | One of the pioneers of security engineering as a formal field of study is Ross Anderson. |
| و في فبراير 2008، أصبحت بارا نائب رئيس لقسم هندسة التصنيع العالمية. | In February 2008 she became Vice President of Global Manufacturing Engineering. |
| هندسة الوقاية الكهربائية هو فرع من فروع الهندسة الكهربائية (هندسة الطاقة) التي تتناول حماية شبكات الطاقة الكهربائية(شبكات النقل، شبكات التوزيع) من الاعطال من خلال عزل الاجزاء المعطوبة من الشبكة الكهربائية. | Power system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. |
| ولكن السؤال هو هل تتمكن هذه القيادة الجديدة من هندسة التحولات المؤسسية اللازمة | Whether they will be able to engineer the necessary institutional shifts remains to be seen. |
| إن الكثير من المخاطر التي قد تترتب على هندسة المناخ مبالغ في تقديرها. | Many of the risks of climate engineering have been overstated. |
| فالعديد من جماعات الضغط البيئية تعارض حتى إجراء البحوث في مجال هندسة المناخ. | Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering. |
| إرنو روبيك (من مواليد 13 يوليو 1944) مخترع مجري، نحات وأستاذ هندسة معمارية. | Ernő Rubik ( born 13 July 1944) is a Hungarian inventor, architect and professor of architecture. |
عمليات البحث ذات الصلة : هندسة تكنولوجيا المعلومات - هندسة نظم المعلومات - هندسة المعلومات الإلكترونية - هندسة البناء هندسة - هندسة النقل - هندسة المياه - هندسة الشبكات - هندسة التعدين - هندسة بحرية - هندسة الاتصالات - هندسة وصفية - هندسة الصيانة - هندسة المعرفة