ترجمة "هستيريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هستيريا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هستيريا المناخ | Climate Hysteria |
أنابيلا يضحك هستيريا | Annabella Laughing Hysterically |
أنت أصبحت هستيريا قليلا | You're being slightly hysterical. |
جيم الكبير صار يهذي فى هستيريا | Big Jim was becoming delirious, hysterical. |
أنك تعاني من هستيريا بسبب كلمة وجودية | The trouble with you is you suffer from selfinduced hysteria at the word existentialism. |
الاضطرابات... هستيريا دينية فوضى كلية يمكنك أن تتخيل ذلك | Rioting, mass religious hysteria, total chaos, you can imagine. |
بينما كان يمعن النظر في الصورة فجأة بدأ يرتعش وشحب وجه وبدأ بالصراخ في هستيريا إن هذه المرأة المرسومة ليست خيال وألوان، إنها حقيقية | But in the next, while he yet gazed, he grew tremulous and aghast, and crying with a loud voice, This is indeed Life itself! |
إن الهجوم على إيران، وخاصة إذا تطور إلى حرب أطول وتشتمل على وكلاء إقليميين، من المحتم أن يكون الشرارة لانطلاق هستيريا جماعية مناهضة لإسرائيل والولايات المتحدة، وهو ما قد يجر الأنظمة الإسلامية في المنطقة إلى دوامة التصعيد. | An attack on Iran, especially if it develops into a longer war involving regional proxies, is bound to become the trigger for mass anti Israel and anti US hysteria, which might draw the Islamist regimes in the region into a dynamic of escalation. |
ويبدو الأمر وكأنه برغم تسامح الأميركيين مع مجتمع ي قت ل فيه أطفال المدارس وغيرهم من الأبرياء بشكل منتظم على أيدي رجال مختلين يحملون أسلحة اشتروها في السوق المفتوحة، فإنهم ينفجرون في هستيريا جماعية عندما ت رت ك ب جرائم القتل بواسطة أشخاص يطلق عليهم وصف إرهابيين . | It seems as though Americans can tolerate a society in which schoolchildren and other innocents are regularly murdered by deranged men with weapons bought on the open market, but erupt in collective hysteria when the killings are committed by people labeled as terrorists. |
إن الهجوم على إيران، وخاصة إذا تطور إلى حرب أطول وتشتمل على وكلاء إقليميين، من المحتم أن يكون الشرارة لانطلاق هستيريا جماعية مناهضة لإسرائيل والولايات المتحدة، وهو ما قد يجر الأنظمة الإسلامية في المنطقة إلى دوامة التصعيد. ومن المستحيل أن نستبعد اندلاع حرب إقليمية شاملة. | An attack on Iran, especially if it develops into a longer war involving regional proxies, is bound to become the trigger for mass anti Israel and anti US hysteria, which might draw the Islamist regimes in the region into a dynamic of escalation. It would be impossible to rule out a regional war. |
عمليات البحث ذات الصلة : هستيريا تحويل