ترجمة "هزل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن . | My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat. |
| ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن . | My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness. |
| ولكن في حين كان رفض التدخل العسكري الإنساني في تلك الحالة مأساة بكل المعاني، فإن سلوك ألمانيا اليوم ليس أقل من هزل محض. | But, while the rejection of humanitarian military intervention had an element of tragedy in that case, Germany s behavior today is pure farce. |
| إذا أردنا مقارنة ليبيا بأي حالة أخرى، فإن البوسنة هي الخيار الأمثل. ويبدو أن حكومة ميركل اليوم تتبنى نفس الموقف الذي تبناه الخ ضر في ألمانيا آنذاك! ولكن في حين كان رفض التدخل العسكري الإنساني في تلك الحالة مأساة بكل المعاني، فإن سلوك ألمانيا اليوم ليس أقل من هزل محض. | It looks as if Merkel s government today has adopted the position of Germany s Greens back then! But, while the rejection of humanitarian military intervention had an element of tragedy in that case, Germany s behavior today is pure farce. |
