ترجمة "هريس الخضر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هريس - ترجمة : هريس الخضر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Green Green Greens Greens Dragons

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الخضر البديل الخضر هو حزب الخضر في نمسا.
The party is a member of the European Green Party.
الرجال الخضر الصغار
little green men.
أشباه جيفارا من الخضر
The Green Guevara s
تناول الخضر متعة خاصة
Eating greens is a special treat.
قال آه الرجال الخضر الصغار
Oh, he said, little green men.
المشروع ٦ توفير الخضر والبقول
Project 6 Provision of vegetable and pulse FAO 8 700 000
حول تناول الأزهار وترك الخضر
About eating the blossoms and leaving the greens?
ويذهبون إلى سوق الخضر ويفرغون صناديق الخضر ويبعثرون محتوياتها quot . )السيد محمد يوسف محدم، الشاهد ٢٨، (A AC.145 RT.644
They go to the fresh vegetable market and spill over the boxes full of vegetables. quot (Mr. Mohamed Youssef Mohamed, witness no. 28, A AC.145 RT.644)
دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية.
Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session.
وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه.
The projects focus on poultry, vegetable and fruit production.
على خلفية الخضر، يصبح حتى من ناحية الزهور
Seen against the plants in the background, the hand itself becomes a flower.
إن حكومة ميركل لا تضم بين صفوفها أعضاء من حزب الخضر الألماني، ولكن إيديولوجية الخضر تحولت إلى عقيدة وطنية واسعة النطاق في ألمانيا.
Merkel s government does not include Germany s Greens, but the Green ideology has become a widely shared national creed in Germany.
اللي قلبوا الخضر بالمنظر كلا المضمون كيف ما هوا
They took away the green and left the scene as it is
وماذا عن الخضر إن الدور الذي يتعين على حزب الخضر أن يلعبه في هذه الكوكبة يتلخص في تمثيل الطبقة المتوسطة والناخبين من ذوي التوجهات البيئية.
And the Greens? Their part in such a constellation will be to represent middle class and ecologically oriented voters.
وتركز المشاريع على البستنة وإنتاج الخضر والفاكهة وتسويق المنتجات الزراعية.
The projects focus on horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products.
وأدلى ببيان أيضا تنظيم الخضر الصيني نيابة عن مجموعات بيئية.
A statement was also made by Greenpeace China on behalf environmental groups.
وفي 27 تموز يوليه 2005 دمرت منازل في منطقة بلدة الخضر.
On 27 July 2005 houses in the area of the town of Al Khadr were destroyed.
الناسا أو أنكم بحاجة لبعض المستثمرين الخضر الطموحين لكي يأخدوا بيدكم
NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat?
إذهبوا واحصلوا على هذه المصادر مباشرة، الفواكه، الخضر، الجوز، البذور، الحبوب والبقوليات.
Go to those sources directly, fruits, vegetables, nuts, seeds, grains, legumes.
في برلينغتون، فيرمونت، حاول بوكتشن وضع هذه الأفكار قيد الممارسة العملية من خلال العمل مع حزب الخضر بشمال فيرمونت، ومجلس فيرمونت للديمقراطية، وحزب الخضر برلينغتون، معتزل ا السياسة في عام 1990.
In Burlington, Vermont, Bookchin attempted to put these ideas into practice by working with the Northern Vermont Greens, the Vermont Council for Democracy, and the Burlington Greens, retiring from politics in 1990.
ويعكس نجاح حزب الخضر الألماني الاهتمام الشديد الذي أولاه للكثير من هذه القضايا.
The success of Germany s Green Party reflects the focus that it has placed on many of these issues.
وكان ثلاثة أحزاب الأكثر شعبية المقبلة CVP (19.3 )، وSVP (13.0 ) وحزب الخضر (7.3 ).
The next three most popular parties were the CVP (19.3 ), the SVP (13.0 ) and the Green Party (7.3 ).
وتركز المشاريع على تربية الأرانب والنحل والبستنة وإنتاج الخضر والفواكه وتسويق المنتجات الزراعية.
The projects focus on bee and rabbit keeping, horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products.
أخيرا، وبعد الإستعمال، نستطيع أن نحلله طبيعيا جنبا إلى جنب مع قشور الخضر.
Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings.
المتطوعون والمعلمون مع بعضهم البعض ملتزمون بشدة بخلق جيل جديد من القادة العالميون الخضر.
And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders.
على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.
علم الخضر هو علم زراعة الخضار المعني بزراعة النباتات غير الخشبية (العشبية) من أجل الغذاء.
Olericulture is the science of vegetable growing, dealing with the culture of non woody (herbaceous) plants for food.
وفي الوقت الراهن، تهدف الجهود المبذولة الى زيادة انتاج الخضر ومحاصيل الطعام اﻷخرى لﻻستهﻻك المحلي.
Currently, efforts are aimed at increasing the production of vegetables and other food crops for local consumption.
و فى العبارة الأخيرة من نيسن دورما انتهت بغنائها في الأستاد وهى البصل الخضر مجانا
And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was green onion for free.
وفي بداية هذا العام، حصل على طلب من حزب الخضر في أستراليا الذي استخدمه في حملته
And earlier this year, he got a request from the Green Party in Australia who used it in their campaign where it became part of the debate that resulted in the Australian parliament adopting the most rigorous carbon tax regime of any country in the world.
رغم كل الحديث عن البراعم الخضر للانتعاش الاقتصادي فما زالت البنوك الأميركية تقاوم الجهود الرامية إلى تنظيمها.
With all the talk of green shoots of economic recovery, America s banks are pushing back on efforts to regulate them.
في آذار مارس 2009، أعلن حزب الخضر حالة الطوارئ البيئية، وأعلن عن الشروع في تنفيذ الاتفاق البيئي .
In March 2009, the Green Party declared a state of environmental emergency and announced the launching of an environmental pact .
أجد نفسي أدافع تلقائيا عنها من أحقاد محبي اليورو ذوي العيون الخضر بإستخدامهم ورقة الضغط اليونانية أو الرومانية
I find myself automatically defending the USA from the sneers of green eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps.
بيد أن الآمال في أن تكون براعم الانتعاش الخضر قد بدأت في الظهور تحطمت بفعل الكثير من الأعشاب الصفراء.
Recent data on employment, retail sales, industrial production, and housing in the United States remain very weak Europe s first quarter GDP growth data is dismal Japan s economy is still comatose and even China which is recovering has very weak exports.
بذلك ، التراخيص الإجبارية ، والتراخيص الجماعية الطوعية أو الخضر الألمان اقتراح سعر شقة الثقافية الأمر الذي يتعين جمعها والمخصصة للفنانين
So, compulsory licenses, voluntary collective licenses or the German Greens' suggestion of a cultural flat rate which would be collected and allocated to artists on the basis of the harm suffered because of P2P file sharing, all of these are alternatives to waging a war to stop sharing, when sharing is of course at the core of the architecture of the Net, and all of them recognize that if we achieve that alternative, we don't need to block this system of sharing.
وعلى هذا فليس من المرجح أن يتبنى الإتلاف الأكبر توجها سياسيا بشأن تركيا يختلف عن موقف حكومة الخضر الحمر السابقة.
It is thus unlikely that the Grand Coalition will adopt a different political approach towards Turkey than the previous Red Green government.
كان وولف أحد المؤسسين لحزب الخضر Green Party في نيو هيفن، كونيتيكت وكان أحد المرشحين لمنصب العمدة فيها عام 1985.
Wolff was a founding member of the Green Party of New Haven, Connecticut, and its mayoral candidate in 1985.
وحققت المنطقة في انتاج الخضر نموا بلغت نسبته ٣,٨ في المائة بفضل التوسع في استخدام الدفيئات في معظم بلدان اﻻسكوا.
The region achieved a 3.8 per cent growth in vegetable production, owing to expansion in the use of greenhouses in most ESCWA countries.
وماذا عن الخضر إن الدور الذي يتعين على حزب الخضر أن يلعبه في هذه الكوكبة يتلخص في تمثيل الطبقة المتوسطة والناخبين من ذوي التوجهات البيئية. ولكن إذا ما حدث تسابق نحو اليسار داخل معسكر اليسار، فإن هذا يعني خسارة مؤكدة للخضر، ومعهم شركائهم الأكثر ترجيحا في الائتلاف.
Their part in such a constellation will be to represent middle class and ecologically oriented voters. If, however, a scramble towards the left occurs within the left camp, the Greens would stand to lose, as would their most likely coalition partners.
وقد باعت ادارة الزراعة والحراجة ما يزيد على ٠٠٠ ٢٥٩ من شتﻻت الخضر و ١٥٧ ٧٤ من شتﻻت الزهور في عام ١٩٩١.
The Agriculture and Forestry Department sold over 259,000 vegetable and 74,157 flower seedlings in 1991.
وسوف تساعد منظمة quot العمل من أجل عالم واحد quot في تقديم الخبرة الضرورية لتوسيع حدائق الخضر الموجودة في مواقع معسكرات الﻻجئين.
OWA will assist in providing the necessary expertise to extend the existing vegetable gardens in the refugee camp sites.
وحتى في أسوأ تصرفات أمريكا أجد نفسي أدافع تلقائيا عنها من أحقاد محبي اليورو ذوي العيون الخضر بإستخدامهم ورقة الضغط اليونانية أو الرومانية
Even when on its worst behavior, I find myself automatically defending the USA from the sneers of green eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps.
بل وفي شهر مايو أيار 2000، ألقى يوشكا فيشر الزعيم السابق لحزب الخضر الألماني ووزير خارجية ألمانيا، خطابا طويلا حول ضرورة التكامل الأوروبي.
Indeed, in May 2000, Joschka Fischer, the ex leader of the Green Party and German Foreign Minister, gave a long speech about the necessity of European integration.
ولقد أيد بعض الناشطين الخضر استخدام الوقود الحيوي، على أمل أن يمهد ذلك الطريق للجيل التالي من الإيثانول، والذي لن يدخل في إنتاجه محاصيل غذائية.
Some green activists supported mandates for biofuel, hoping they would pave the way for next generation ethanol, which would use non food plants.
أحد الاسباب التي دفعت النساء للتحدث، كانت الثورات التي قامت بسبب سلوك دينيس باوبني، الوزير حزب البيئة الأوروبي الخضر قبل استقالته في منتصف إبريل نيسان.
One of the reasons that propelled the women to speak out were revelations made about the behavior of Denis Baupin, an elected minister from the Europe Ecology The Greens party, before his resignation in mid April.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هريس الفواكه - هريس الثوم - هريس التوت - البرقوق هريس - كستناء هريس - المانجو هريس - الكرفس هريس - هريس البطاطا - هريس الفراولة - الموز هريس - بازيلا هريس - هريس التفاح - اليقطين هريس