ترجمة "هربرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هربرت | Herbert? |
هربرت س. | Herbert S. Okun (United States of America) . 1997 |
هربرت ، قليلا إلى اليمين | Herbert, a little to the right. |
نعم ، هربرت ، ما هذا | Yes, Herbert, what is it? |
...... هنا يرقد عريف هربرت تومبسون ..... | Here lies Corporal Herbert Thomson serial number 01234567. |
جان بير كينوديك )فرنسا( هربرت س. | Herbert S. Okun (United States of America) . 1997 |
لينغ )توقيع( هربرت ج. ف. يونغ | (Signed) Samuel R. INSANALLY (Signed) George William ODLUM |
الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية السيد هربرت ك. | United States of Mr. Herbert K. Reis |
هربرت ، أحضر إثنى عشر من اللوحات الملونة | Herbert, bring up a dozen colored plates. |
السير هربرت T. 'S رحلات إلى آسيا وأفريقيا. | SlR T. HERBERT'S VOYAGES INTO ASlA AND AFRlCA. |
بلد العميان هي قصة قصيرة بقلم هربرت جورج ويلز. | The Country of the Blind is a short story written by H. G. Wells. |
كما استخدم هربرت سبنسر عبارة البقاء للأصلح لشرح كيفية تطور المجتمعات. | Herbert Spencer used the phrase survival of the fittest to explain how societies evolve. |
ولقد تعلمت كثيرا جدا من كريس و كيفن وألكس و هربرت | And I have learned so much from Chris and Kevin and Alex and Herbert and all of these young men. |
ولابد وأن يكون له في أخطاء الرئيس هربرت هوفر درس لا ينسى. | President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson. |
حرب العوالم هي رواية خيال علمي بقلم الكاتب الإنجليزي هربرت جورج ويلز. | The War of the Worlds is a science fiction novel by English author H. G. Wells. |
ولقد تعلمت كثيرا جدا من كريس و كيفن وألكس و هربرت وكل هؤلاء الشباب. | And I have learned so much from Chris and Kevin and Alex and Herbert and all of these young men. |
احتفظ بعلاقات صحية مع الرئيس الأمريكي هربرت هوفر و رئيس الوزراء و رئيس فنلندا. | He maintained a healthy correspondence with president Herbert Hoover, and the prime minister and president of Finland. |
الرجل الخفي هي رواية خيال علمي كتبها هربرت جورج ويلز ونشرت في عام 1897. | The Invisible Man is a science fiction novella by H. G. Wells published in 1897. |
الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية السيد هربرت ك. رييس، استاذ القانون المشارك، جامعة نيويورك، كلية الحقوق | UNITED STATES OF AMERICA Mr. Herbert K. Reis, Adjunct Professor of Law, New York University School of Law |
ومن ناحية أخرى يغتال السيد هربرت أنايا سانابريا، منسق لجنة حقوق اﻹنسان غير الحكومية في السلفادور. | Moreover, the coordinator of the Salvadorian Human Rights Commission (non governmental), Herbert Anaya Sanabria, was murdered. |
ففي مستهل الأمر لم تستجب إدارة الرئيس الأميركي هربرت هووفر للكساد بالتأكيد على الحاجة إلى التقشف المالي. | US President Herbert Hoover s administration did not initially respond to the depression by emphasizing the need for fiscal austerity. |
أوبري هربرت ولورنس العرب كانا جزءا من فريق من الضباط أرسل ليتفاوض على صفقة سرية مع الأتراك. | Aubrey Herbert and T. E. Lawrence were part of a team of officers sent to negotiate a secret deal with the Ottomans. |
جورج هربرت واكر بوش (12 يونيو 1924 )، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الواحد والأربعون من عام 1989 إلى عام 1993. | George Herbert Walker Bush (born June 12, 1924) is a retired American politician who served as the 41st President of the United States from 1989 to 1993. |
يوجد لدى شعبية هذه الأفكار جذور في أعمال كتاب القرن العشرين الأوائل مثل ديفيد هربرت لورانس وويليام بتلر ييتس. | Popularisation behind these ideas has roots in the work of early 20th century writers such as D. H. Lawrence and William Butler Yeats. |
كلود كوندر و هربرت كتشنر (1881) The Survey of Western Palestine memoirs of the topography, orography, hydrography, and archaeology. | Kitchener (1881) The Survey of Western Palestine memoirs of the topography, orography, hydrography, and archaeology. |
كان هربرت كلارك هوفر (10 أغسطس 1874 20 أكتوبر 1964) الرئيس الحادي والثلاثون للولايات المتحدة مهندس مناجم ناجح، إداريا وإنسانيا . | Herbert Clark Hoover (August 10, 1874 October 20, 1964) was the 31st President of the United States (1929 1933). |
إن الجزر الصغيرة هي حقا، بعبارات دافيد هربرت لورنس، quot أجزاء من الحياة )...( وإنها بمثابة احتفال في وسط البحر quot . | Small islands are truly, in the words of David Herbert Lawrence, vivid fragments of life (...) they are a celebration, in the sea . |
ووفقا لتقديرات الرئيس هربرت هووفر فإن ما يقرب من مليوني عامل تجنبوا البطالة نتيجة للجهود التي بذلها لتعزيز مبدأ تقاسم العمل. | In his memoirs, President Herbert Hoover estimated that as many as two million workers avoided unemployment as a result of his efforts to promote work sharing. |
طوكيو ـ ذات مرة قال رجل الاقتصاد الأميركي هربرت شتاين إذا لم يتسن لشيء ما أن يستمر إلى الأبد، فلن يستمر . | TOKYO The American economist Herbert Stein once said that if something cannot continue forever, it will not. |
طعام الآلهة وكيف أتى إلى الأرض هي رواية خيال علمي بقلم الكاتب هربرت جورج ويلز، نشرت لأول مرة في عام 1904. | The Food of the Gods and How It Came to Earth is a science fiction novel by H. G. Wells, first published in 1904. |
فقد ساعدت هذه الوصفة رئيس الولايات المتحدة هربرت هوفر، حين جربها، في تحويل انهيار سوق البورصة في عام 1929 إلى أزمة الكساد الأعظم. | When US President Herbert Hoover tried that recipe, it helped transform the 1929 stock market crash into the Great Depression. |
فبعد مرور ثلاثة أعوام على بداية أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين، لاقى هربرت هوفر هزيمة ساحة في مواجهة فرانكلين ديلانو روزفلت. | Three years into the Great Depression, Herbert Hoover was trounced by Franklin Delano Roosevelt. |
إلا أن هربرت تيراس، عالم النفس في جامعة كولومبيا والذي تولى إدارة المشروع، قرر إنهاء المشروع وإعادة نيم إلى منشأة الرئيسيات البحثية في أوكلاهوما. | Herbert Terrace, the Columbia University psychologist who was directing the project, decided to end it and sent Nim back to the primate facility in Oklahoma. |
غلين هربرت غولد (25 من سبتمبر 1932م 4 من أكتوبر 1982م) هو عازف بيانو كندي أصبح من أشهر وأفضل عازفي البيانو الكلاسيكيين في القرن العشرين. | Glenn Herbert Gould (25 September 19324 October 1982) was a Canadian pianist who became one of the best known and most celebrated classical pianists of the 20th century. |
أوائل الرجال على القمر هي قصة رومانسية علمية نشرت في عام 1901 من قبل المؤلف الإنجليزي هربرت جورج ويلز، التي وصفها بأنها إحدى قصصه الرائعة . | The First Men in the Moon is a scientific romance published in 1901 by the English author H. G. Wells, who called it one of his fantastic stories . |
أعرب رؤساء الحكومات عن أسفهم لضياع سعادة وليام هربرت، الممثل الدائم لسانت كيتس ونيفيس لدى منظمة الدول اﻷمريكية، مع أفراد أسرته، في البحر لمدة ثﻻثة أسابيع. | The Heads of Government expressed their sorrow that His Excellency William Herbert, Permanent Representative of Saint Kitts and Nevis to OAS, along with members of his family, has been missing at sea for three weeks. |
وعلى حد تعبير رجل الاقتصاد هربرت شتاين في مقولته الشهيرة إذا لم يكن بوسع شيء ما أن يستمر إلى الأبد فهذا يعني أنه لابد أن يتوقف عند نقطة ما . | If something cannot go on forever, as the economist Herbert Stein famously put it, it will stop. |
لو هوفر ولدت في ( 29 مارس 1874م وتوفيت في 7 يناير 1944م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة الحادي والثالثين هربرت هوفر، والسيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1929 حتى 1933. | Lou Henry Hoover (March 29, 1874 January 7, 1944) was the wife of President of the United States Herbert Hoover and served as First Lady from 1929 to 1933. |
وعلى هذا فقد قرر الرئيس هربرت هووفر إنشاء مؤسسة تمويل إعادة البناء، والتي كانت عبارة عن هيئة حكومية مستقلة، من أجل مساعدة البنوك التي تفتقر إلى السيولة ولكن أساساتها الجوهرية سليمة. | So President Herbert Hoover created the Reconstruction Finance Corporation, an independent government agency, to aid illiquid but fundamentally sound banks. |
لكن بالرغم من ذلك، كانت المعارضة أشد، فقد كانت تضم رئيس الوزراء هربرت أسكويث، وكريستي (عالم الفلك الملكي) وجورج داروين ونيبيير شاو (مدير مكتب الأرصاد) والعديد من المنظمات الزراعية ومالكي المسارح. | However, the opposition was stronger it included Prime Minister H. H. Asquith, Christie (the Astronomer Royal), George Darwin, Napier Shaw (director of the Meteorological Office), many agricultural organizations, and theater owners. |
ففي عام 1930، قدم وزير الخزانة الأميركي أندرو ميلون لرئيس الولايات المتحدة هربرت هوفر النصيحة التالية عليك بتسييل العمالة، وتسييل الأسهم، وتسييل المزارعين، وتسييل العقارات. فإن هذا كفيل بتطهير النظام من الفساد... | In 1930, US President Herbert Hoover was advised by his treasury secretary, Andrew Mellon Liquidate labor, liquidate stocks, liquidate the farmers, liquidate real estate. |
ديفيد هربرت لورانس في مذكراته الرائعة أثناء رحلته إلى سردينيا البحر وسردينيا ، التي بدأت في يناير 1921، وصف تأثير ضوء الشمس المتوسطية الدافئة على احجار الجير الأبيض للمدينة واصفا كالياري القدس البيضاء . | D. H. Lawrence, in his memoir of a voyage to Sardinia, Sea and Sardinia , that he undertook in January 1921, described the effect of warm Mediterranean sunlight on the white limestone city and compared Cagliari to a white Jerusalem . |
جورج هربرت لي مالوري (18 يونيو 1886 8 أو 9 يونيو 1924) متسلق الجبال الإنجليزي من ضمن الذين شاركوا في أول ثلاث بعثات بريطانية لاستكشاف جبل ايفرست في في وقت مبكر من 1920s . | George Herbert Leigh Mallory (18 June 1886 8 or 9 June 1924) was an English mountaineer who took part in the first three British expeditions to Mount Everest in the early 1920s. |
مع اقتراب الفترة الرئاسية الحالية من نهاية مأساوية أصبح الرئيس الحالي يخشى أن يتذكره الناس باسم جورج هربرت هوفر واكر بوش ، وباتت العلاقة المتبادلة بين الحزب الرئاسي والناتج الاقتصادي تتطلب تفسيرا من نوع ما. | With the current presidential term lurching to such a calamitous close that the incumbent is probably worried about being remembered as George Herbert Hoover Walker Bush, the correlation between presidential party and economic outcome demands some kind of explanation. |
حتى أنه بات من المحظورات وصف المثلية الجنسية بأنها انحراف ، رغم أن هذا الوصف على وجه التحديد استخدم في ستينيات القرن العشرين بواسطة الفيلسوف الراديكالي هربرت ماركيز (الذي أشاد بالمثلية الجنسية باعتبارها نوعا من الاعتراض). | It has become taboo to describe homosexuality as a perversion, though this was precisely the word used in the 1960 s by the radical philosopher Herbert Marcuse (who was praising homosexuality as an expression of dissent). |