ترجمة "هراوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هراوة - ترجمة : هراوة - ترجمة : هراوة - ترجمة : هراوة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Club Bludgeon Golf Baton

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا شك أن حرص ألمانيا على التحرر من عبء التاريخ ليس بالأمر الجديد. ففي عام 1998، هاجم المفكر الشهير مارتن والسر علنا تغلغل أوشفيتز في ثقافة الذاكرة الألمانية، معلنا أن الهولوكوست (المحرقة) تحولت إلى هراوة أخلاقية لترهيب الألمان وإبقائهم في حالة دائمة من الشعور بالذنب .
Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new. Back in 1998, the renowned intellectual Martin Walser publicly attacked the pervasiveness of Auschwitz in Germany s remembrance culture, declaring that the Holocaust had become a moral cudgel with which to intimidate all Germans and keep them in a perpetual state of guilt.
ما الذي يجعل أحكامنا وعواطفنا تتفاوت على هذا النحو أثناء القسم الأعظم من تاريخنا النشوئي كان البشر يعيشون في مجموعات صغيرة، حيث لم يكن من الممكن ارتكاب العنف إلا من مسافة قريبة وبطريقة شخصية، سواء بالضرب، أو الدفع، أو الخنق، أو استخدام عصا أو حجر أو هراوة.
Why would our judgments, and our emotions, vary in this way? For most of our evolutionary history, human beings and our primate ancestors have lived in small groups, in which violence could be inflicted only in an up close and personal way, by hitting, pushing, strangling, or using a stick or stone as a club.

 

عمليات البحث ذات الصلة : برميل هراوة - الكنيسة هراوة - الخشب هراوة - هراوة الشرطي